【韓国】原発解体関連施行令…日本産金属スクラップに「無放射能確認書」義務付け、日本の業者に一任では懸念払拭は難しい[01/22]

1 ：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:49:53.55 ID:???.net

原子力安全委員会の業務報告

月城（ウォルソン）1号基や古里（コリ）1号基など老朽原発の寿命延長を巡る議論が活発になる中、今年の上半期には原発解体に関連する
下位法令作業が仕上げに入る。また、福島原発事故以降、日本から放射能汚染金属スクラップが輸入される危険性が現実化したことに関連し、
国内輸入業者が輸出業者側に「無放射能確認書」の提出を要求するよう義務付ける政府指針が先月設けられたことにより、上半期にはその
移行実態を確認することにした。原子力安全委員会（原安委）は21日、こうした内容を含む「原子力安全規制の実現のためのシステム全体の革新」
案を大統領府の業務報告で明らかにした。

月城1号基の継続運転（寿命延長）の許可案が最近原安委に上程され、韓国水力原子力が今年6月までの古里1号基の寿命延長を再申請する
かどうかの決定を迫られるなど、老朽原発の解体問題は緊急を要する課題となっている。しかし、国内の法制度は骨組みが決まているだけで、
かなりの部分に不備がある。解体の過程で受けるべき検査の形態と解体完了手続などについては具体的な規定が備わっていない。これを受け、
原安委は昨年12月行われた原子力安全法の改正と6カ月後の発効時点に合わせ、上半期中に施行令と施行規則作業を終了する計画だ。
今後は改正法に基づき、原発解体時ではなく、原発建設許可以前に原発解体企画書を用意しなければならなくなった。

原安委は日本産放射能汚染金属スクラップの輸入に対する懸念が高まる中、12月に無放射能書に関連する政府指針を設けた。しかし、この
確認書の信頼性は日本の業者に一任されるもので、懸念を払拭するのは難しいと思われる。原安委関係者は「日本の鉄スクラップ輸出業者が
国内輸入業者との契約書に添付する無放射能書は、日本政府や特定の代表性を持つ協会が発行するものではなく、輸出業者が自律的に放射能
がないことを確認するような類の書類」だとし、「（日本）政府側に確認書を要求することは、貿易摩擦を引き起こす恐れがある」と述べた。ただし
原安委は、韓国鉄鋼協会と鉄スクラップ委員会など関連業界が日本の業界と協議し、放射能汚染金属スクラップの輸出が再発した場合、その
輸出業者に1カ月間の新規契約を禁止するなどの規制を自律的に履行する形で実施することにしたと付け加えた。しかし、規制の内容が事実上
業界の自律に任せられている以上、処罰の内容と実効性について議論の余地が大きい。

原安委はまた、原発サイバー攻撃の危険性など備えるため、専門組織を新たに設け、人材を補充する案を行政自治部と議論することにした。

チョン・セラ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力: 2015.01.21 20:16
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/674691.html　訳H.J

ソース：ハンギョレ　2015.01.22 08:27
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/19403.html

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:51:07.17 ID:3HyyEXlN.net

買わなきゃいいだろ

3 ：侘助 ◆wabi/flNXk ＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:52:44.66 ID:yI/mIB3b.net

日韓貿易終了ですかぁ？

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:53:02.18 ID:UECkTBLr.net

高濃度汚染スクラップを混ぜて送り出せばいいのか

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:54:27.20 ID:UOkNHo0j.net

無放射能とか無理じゃね？

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:54:48.06 ID:1LOrpHBD.net

関わるな

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:56:29.55 ID:3HyyEXlN.net

日本と下朝鮮どちらが放射線強いニダ？

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:56:40.62 ID:SdiD3CW6.net

日本国内で検査しても韓国に入った時点で汚染されるし不可能だな

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:56:41.63 ID:Q9Etju3D.net

スクラップ買わなけりゃいいじゃん

10 ：（ω・｀） <；｀Д´>（｀ハ´；)＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 13:57:55.42 ID:+Z1mDdJq.net

いっそ断交しようぜ？
大喜びで日本のゴミに群がる中韓業者がいなくなってくれると助かるんですけど。

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:01:11.95 ID:6vtemyoG.net

これ、おもしろいな。

韓国が調達する場合は、
「原発停止後、一週間以内に廃炉作業を完了し取り壊せること」
って記述が乗りそうだ

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:02:18.62 ID:PgYNmTIk.net

ちゃんと放射能の産地表示も義務付けないと(´･ω･`)

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:02:55.83 ID:7e6KvK8n.net

>>5
言葉遊びだけど、無放射線って言ってもゼロという訳じゃない。

まさか本当にゼロを規定しているのなら世界的に見て凄いことではあるが。

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:03:39.69 ID:UOkNHo0j.net

>>13
翻訳が悪いんだろうな

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:07:24.59 ID:oiVzZSWe.net

自分のところでカウンター当てりゃいいじゃん。その金も尽きたか。

16 ：& ◆pUZzhSZz8d4Z ＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:10:16.83 ID:dkvlJpXt.net

相互主義でいこうぜwww


ソウルは高核廃棄物汚染地域。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:11:08.47 ID:lSP/C7gz.net

今度の嫌がらせはこれか
またそのうち調査団送ってきて解除するんだろｗｗ

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:14:04.13 ID:u/nRQqZY.net

　放射能マンションがすでにいっぱい建っていますよね
　何を今さら。

19 ：：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:16:56.03 ID:ue7TLWFf.net

韓国にスクラップを売らなければ良いだけの話では。
日本で再生資源化すれば良いだけ。
関わらず・助けず・知らんぷりが一番無難です。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:17:10.28 ID:LSkftLpz.net

日本の業者が信頼できないなら検査するのは誰だよ
韓国の役人の方が信頼できるとでもいうのか？

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:20:15.21 ID:lYaDzuza.net

>5
半島人は自然界の放射線は無害で人工物的な放射線は有毒と教育されとるんじゃ
その実ソウルのアスファルトに原発の廃棄物を混ぜている事は知らされてとらんが

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:22:12.26 ID:nDf4O5e3.net

？？？は世界の核廃棄物最終処分場
http://www.asyura2.com/14/genpatu40/msg/515.html

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:24:00.81 ID:XR6AqYfL.net

これはいい法律執行したな。
ぜひとも部品・素材その他諸々の日本で作ったもの全てのものも検査対象にすべきだ。
そしてほんの数ベクレルでも受け取り拒否すれば完璧。

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:31:53.17 ID:KrKiPwBF.net

別に韓国に輸出しなくていいよ〜〜〜

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 14:57:23.71 ID:VD1wFLd8.net

日本のスクラップ業者は
日本人が経営しているとは限らないから
信用できないんだろう。

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2015/01/22(木) 15:11:29.23 ID:vQj13p1Pk

文句言わないのは外国産人糞の輸入のみか。

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:10:16.24 ID:qD+4fy0c.net

何も買うな、日本も何も買わない

国交が有るのがそもそも間違いだ

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:11:38.26 ID:2pISzXIi.net

韓国産の方を調べろよ

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:14:36.81 ID:sJ1MH2Rt.net

日本の事故前にソウルの道路から高レベル放射線が観測されてたことは黙っとくニダ

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:20:04.31 ID:qO2hmhF5.net

東アジアニュース板は
ネトウヨしかいないのに
なぜ発狂するのか？
壁に向かって叫んでるのと同様

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:23:47.92 ID:PgYNmTIk.net

>>30
じゃあネトウヨ?代表として一言(´･ω･`)

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:44:21.75 ID:sw3U7Us7.net

韓国に出さなくなるだけだろｗ
コストだもん

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 15:50:35.03 ID:x3LkxpMw.net

スクラップな韓国がスクラップに気を使わなくても

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 16:05:56.27 ID:iCk7F3r6.net

輸入しなきゃ良いじゃん

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:36:24.57 ID:I9AJFSyD.net

>>1
日本の中古原発をスクラップ名目で仕入れたって話じゃないの？
解体してるのは浜岡の古いのと福島だっけ。

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:39:31.45 ID:lc/OO9Sz.net

日本のスクラップの値段上がるだけだろ

37 ：眼鏡男の名前は山本真＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:41:24.92 ID:OLpAwFRI.net

ってかチョンに運ばれた時点で
チョンも放射能まみれなんだからどっちの放射能だっかわからねえだろ

結論
売らないで結構

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:54:23.27 ID:g3TAxzP2.net

日本で確認済みのものを輸出しても、韓国で汚染されたスクラップを混入された上、
裁判で損害賠償を請求されそうだな。
韓国相手では裁判所で争っても無意味だもんな。

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 17:59:04.16 ID:kuyGAxd5.net

まー、しゃーないわな
倭国みたいに目が３つの子があちこち走り回るようになったらかなわんしな

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 18:00:27.25 ID:sbi0uFTT.net

そして中国人やら韓国人やらの業者も巻き添え食うわけだ。ナムアミダブツ！

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 18:03:58.16 ID:coXUHUSe.net

>>1
首都でガイガーカウンターが唸りっぱなしの韓国人が何か言ってるぞ？

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 18:07:06.06 ID:3HPfDtUf.net

>>1
そんなスクラップを欲しがるほうがおかしいだろ、買わなきゃいいだけじゃん！
それともタダで金属を貰おうとしてんの？？？

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2015/01/22(木) 18:29:02.89 ID:iYWu4GFty

そういえば輸入した韓国ノリにガイガーカウンターが反応している動画があったな〜

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 19:10:47.70 ID:+rSiGqv9.net

日本から輸入してる部品や設備全部に義務付けた方がいいよ

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 19:22:22.34 ID:O+TrwZ5G.net

をいをい それを半島に運んでいるのが
お前らの同族だぞwww

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/22(木) 22:08:14.41 ID:PjCWLa8K.net

日本では電炉や鋳物屋がスクラップをもちこむときに検査してたハズ。全部じゃないだろうけど。
稀に放射性物質が混入しててニースになってたりする。
http://www.rist.or.jp/atomica/data/dat_detail.php?Title_Key=09-03-02-18

韓国の鉄スクラップの輸入基準値によると、表面放射線量率が１マイクロシーベルト以上で返送する対象になる。
だからチト違うけどね。
この基準だと福島県内の学校等の施設、校庭の1時間あたり放射線量が3．8マイクロシーベルト迄大丈夫とか文科省が言ってる
値より厳しくなるな。
福島県内でなくても、基準オーバーになるな。日本では全く問題無いとして使われるだろうけどね。

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2015/01/22(木) 22:23:32.19 ID:TXsZJGe1z

中国製の鋼板の方がなんでもかんでも混ぜ込んで再生してるから放射性物質が入ってる可能性が高いんだぜｗｗ

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2015/01/22(木) 22:38:05.85 ID:9Z78uYITx

まあ、スクラップ集めて下朝鮮に売っているのは在日だから
そこは同胞のよしみでテキトーにやるんだろ？

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2015/01/22(木) 22:43:21.09 ID:dgsi+Xdkx

スクラップ輸出しないで、国内で溶鉱炉に放り込め！

50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/01/23(金) 00:51:01.71 ID:B+MQoEne.net

大文字焼きを思い出した。
井戸毒入れ事件も。
デマね。