■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】「あの××に降りろと言って」…「悪罵表現」大国の本領、ナッツ姫めぐる報道でついに“伏せ字記述”[01/22]
- 1 :ダーティプア ★@\(^o^)/:2015/01/22(木) 16:57:29.47 ID:???.net
- 韓国語が品性なき罵(ののし)り言葉の“宝庫”であることは、「韓国の総体的弁護人」とも言える金慶珠(キム・キョンジュ)先生とて否定
しないだろう。韓国のマスコミが、そうした悪罵(あくば)表現を載せることはまずないのだが、「ナッツ姫」こと、大韓航空の前副社長、
趙顕娥(チョ・ヒョナ)被告をめぐる報道では、ついに「伏せ字記述」が出た。
最初に目にしたのは、2014年12月12日の朝鮮日報。左派系市民団体「参与連帯」が、趙被告を告発した際の理由説明の部分だ。
「趙前副社長が事務長に対し、一方的に『おい、この××(隠語)め、早く機長に言って引き返させ、お前は降りろ』などと怒鳴りつけた」と。
2回目は15年1月17日の朝鮮日報で、見出しは「検察起訴状に見る『ナッツ・リターン事件』の真相とは」。
趙被告は女性乗務員をひざまずかせ、マニュアルの該当記述を見せるように言い「サービス・マニュアルもちゃんと知らないんだから、
このまま飛行機に乗せては置かない。あの××に降りろと言って」と言い放った。そして、チーフパーサーには「この飛行機をすぐ止めて。
この飛行機は飛ばさせない。すぐに機長に飛行機を止めるよう連絡して」と叫んだということだ。
最初の記事では、××はチーフパーサーに向かって言ったことになっているが、2回目の記事(検察の起訴状)では、ひざまずかせた
スチュワーデスへの悪罵になっている。
念のため、スチュワーデスのサービスはマニュアル通りで、ナッツ姫が思い違いをしていたことは既に判明しているのだが、「××」とは
どんな表現だったのだろうか。
男性に向かって言う「××」と、女性に対して使う「××」とでは違っている公算が大きい。後者の場合、検察の起訴状を引用する記事でも、
新聞には載せられない表現だったわけだ。
深窓で育った姫は、どこでそんな言葉を覚えたのだろうか。
財閥ではなく「政閥」の深窓で育った姫(朴槿恵=パク・クネ=大統領)はさすが、新聞が「××」と記すような言葉は使わない。せいぜい
博打用語だ。しかし、大統領の比喩表現には危ういものが少なくない。
「ブルドッグよりも珍島(チンド)犬がよりいっそう、一度かみつけば肉がちぎれるまで放さない。われわれは珍島犬の精神で取り組まな
ければいけない」(14年2月6日)
「もつれた糸を解く最も速くて確実な方法は何か…糸のもつれを切ってしまうことだ」(14年9月3日)
「担当官庁がその(規制の)存在理由を明確に説明できなければ一括して廃止する“規制ギロチン”を拡大する」(14年11月25日)
…いや、恐ろしいですね。
■室谷克実(むろたに・かつみ) 1949年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」
編集長、外交知識普及会常務理事などを経て、評論活動に。主な著書に「韓国人の経済学」(ダイヤモンド社)、「悪韓論」(新潮新書)、
「呆韓論」(産経新聞出版)、「ディス・イズ・コリア」(同)などがある。
ソース:zakzak 2015.01.22
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150122/frn1501221140001-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20150122/frn1501221140001-n2.htm
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:00:14.28 ID:K+PmP4e0.net
- 2
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:00:18.76 ID:wod6LxaY.net
- 2get
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:02:48.37 ID:950/oFk5.net
- アホだ
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:03:33.21 ID:ZHuXti9V.net
- 「白丁」
だろ?
在日白丁は喜べ
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:04:03.33 ID:mCB/xk3g.net
- たぶん犬(ケ)が付いた言葉だろうなw
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:04:30.40 ID:4N/mghTU.net
- 産経支局長とナッツリターンと戦時賠償の裁判と判決が楽しみな裁判が目白押しやな
セオゥル号がらみは理不尽な要求だけで面白くないからなぁ
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:05:05.17 ID:lYaDzuza.net
- どーでもいいよ!半島の事は
- 9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:05:26.82 ID:J+hD4KQn.net
- 侮蔑用語が豊富すぎて翻訳できないんだろ
- 10 :(ω・`) <;`Д´>(`ハ´;)@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:06:02.12 ID:+Z1mDdJq.net
- 本国でくらい罵倒語自由に使えばいいのに。
多彩過ぎて他国語に翻訳できないくらいあるんだから(笑)
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:06:03.78 ID:hLNy2fyG.net
- 深窓で育った姫でも身分をあらわす「白丁」位知ってるよな?
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:06:21.36 ID:PgYNmTIk.net
- 「コリアン」とか?(´・ω・`)
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:08:30.04 ID:hLNy2fyG.net
- サヨクの尽力もあって、日本では本当にひどい侮蔑の言葉って
ほぼ壊滅的になってるから想像がつかない
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:09:01.27 ID:MbRtaw1q.net
- オレはチョンとだけは言われたくない
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:09:06.35 ID:G+KVWdrY.net
- なんだ、ヘイトと言いながら韓国語自体がヘイトかよwwww
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:12:20.50 ID:SLaIzShH.net
- 云うことがその都度変わるのが韓国人。 少しでも韓国系の会社に取引のある部署の人ならよく判るでしょ
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:12:38.22 ID:VWpmdpem.net
- 大卒初任給 オーストラリア 42万>>>韓国 30万>>>>>>>>日本18万www [転載禁止]2ch.net [837857943]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1421906609/
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:12:56.09 ID:hszg0eOs.net
- 流石はヘイト大国韓国だな
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2015/01/22(木) 17:14:44.44 ID:9vfJklF9C
- ××
このバカチョンが!
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:14:45.58 ID:g3Nug9B+.net
- 世界で一番罵倒語が豊富な国韓国wwwwwwwwwwwwwww
- 21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:16:16.88 ID:pZgvsR9B.net
- 『おい、この朝鮮人め、早く機長に言って引き返させ、お前は降りろ』
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:16:41.66 ID:xJKGfxoh.net
- 知能が低すぎて皮肉とか嫌味が通じないから悪罵が発達するんだろうな
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:17:07.22 ID:LEhI4XqD.net
- 在日かなw
- 24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:18:59.35 ID:BC3TOZCn.net
- ナッツ姫ってブサイクだよな。
- 25 :えま・てすたろっさ ◆gh9HP.eEls @\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:20:10.50 ID:EU1dzICD.net
- >>22
声闘で相手を黙らせたら勝ちらしいから
罵倒を言わささたら右にでる者は居りませんw
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:22:18.42 ID:1ttt2dCG.net
- 韓国で唯一誇れるのが、罵倒語の多さだろ
それを伏せ字にしたら、韓国には何の取り柄も無くなるだろw
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:23:41.70 ID:xJKGfxoh.net
- >>25
なるほど声闘という要素もありましたねw
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:23:58.19 ID:qrmmPiqn.net
- ちんぽ
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:25:47.18 ID:3HyyEXlN.net
- ちょうせんピー
- 30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:27:50.56 ID:sdPHr/Ew.net
- ××?
差別用語だろ?
ちゃんと「韓国人」て書けよ。
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:29:22.69 ID:2pISzXIi.net
- 世界のヘイポーの謝罪文か!
- 32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:30:41.89 ID:PlORZsAs.net
- 大韓航空が潰れたら、連鎖でインチョン空港と、インチョン新市街も巻き込むな。
Good Job!
- 33 : ◆65537PNPSA @\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:33:27.44 ID:XEGHaCbo.net
- 山城新伍かよ
- 34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:35:31.08 ID:21HBZ2q6.net
- チョメチョメ航空って呼べばいいのかな
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:37:48.31 ID:yUdSgPfT.net
- 23
人妻風俗に出てきたらヤルくせにw
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:37:57.05 ID:d8Zv3eCg.net
- >>33
チョメチョメかいw
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:38:08.14 ID:/vMOmfWT.net
- チョンはおばさんでも姫なんだなww
日本のメディアはチョンに冒されてるのがよく分かる
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:38:38.80 ID:2pISzXIi.net
- 韓国で良い意味の言葉は日帝残滓
元の日本語と殆ど発音も意味も変わらないからすぐ分かる
- 39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:38:50.06 ID:3HyyEXlN.net
- クネ姫とかナッツ姫、SMの女王様とかろくなのおらんなw
- 40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:40:28.40 ID:2pISzXIi.net
- キムヨナも自分のブログに似たようなこと書いてたよ
- 41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:40:47.40 ID:ubo8PDAS.net
- >>24
俺は十分やれるぞ
- 42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:41:19.49 ID:4N/mghTU.net
- >>38
存在しなかった概念が多いから、排斥運動やっても置き換えるものがないw
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:41:29.57 ID:21HBZ2q6.net
- >>37
姫って支那語で妾や遊女の事だから
- 44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:42:07.68 ID:MUaOTGqX.net
- ニョンかな?
- 45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:43:48.36 ID:WJUoCnxp.net
- >>41
鼻がゴリラ
- 46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:45:09.44 ID:/AfBdADz.net
- >>24
キキキリンそっくりだぞ化粧落とせば
- 47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:46:37.17 ID:3DFlDOw7.net
- 何メメズだよ
白馬童子
- 48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:46:43.67 ID:YU05ioA9.net
- 倭寇を罵るための言葉が今に残っているのだそうです。
- 49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:47:10.01 ID:YU05ioA9.net
- >>48
結果には原因があるってことだね
- 50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:47:58.63 ID:OyM3By4P.net
- 先生、風引いてクネニョンはケッセキです
- 51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:48:13.25 ID:lYaDzuza.net
- >>41
朝鮮人風俗では俺もチェンジしないかも?
- 52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:48:17.94 ID:To3Bi6zV.net
- ××・・の部分は「セコちん」と言う意味かね。
- 53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:48:24.28 ID:3DFlDOw7.net
- つまんね
- 54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:48:28.10 ID:2Of/DKsl.net
- たぶん「朝鮮人」だな
日本人にこの言葉を言ったら
安西先生すら白髪鬼に逆戻りする
- 55 :ウッカリみすてーく@すまほ ◆HIRO/gHrS6 @\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:48:43.61 ID:axqw0jAt.net
- まさか、××=9a ??w
- 56 :ウッカリみすてーく@すまほ ◆HIRO/gHrS6 @\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:49:36.61 ID:axqw0jAt.net
- 白丁の湖www
- 57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:50:49.04 ID:/AfBdADz.net
- 包茎、短小、早漏のいずれか
- 58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:53:00.92 ID:QM87iI+h.net
- チンポ野郎
- 59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:53:49.05 ID:VbvX8E1e.net
- >>57
それを三つ兼ね備えてるのが朝鮮人なんだよ、マジでw
- 60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:54:50.25 ID:21HBZ2q6.net
- >>59
早いの臭いの短いのってか
- 61 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:56:38.87 ID:3DFlDOw7.net
- キムチ野郎
- 62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 17:58:01.65 ID:k7gr4SAj.net
- >44
スチュワーデスの方はニョンだろうね。
男相手の方は、セッキ だな。
- 63 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:01:56.84 ID:tE0Et7w+.net
- 『おい、このチョンめ、早く機長に言って引き返させ、お前は降りろ』
- 64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:02:51.17 ID:k7gr4SAj.net
- >62
ケニョンとケセッキか。向こうじゃ普通に使うけど、書けはしないか。
- 65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:05:07.26 ID:fOBpIAGK.net
- >>24 少女時代の一番ブスに似てんだよね。
- 66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:06:17.53 ID:+wMmMJM3.net
- 病身
- 67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:06:28.34 ID:yUdSgPfT.net
- けにょんとか欠席とかどういう意味すか?
- 68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:08:05.39 ID:K1qCX5rQ.net
- 9センチ
- 69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:09:58.50 ID:y+tijjUv.net
- 親日派だな。
- 70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:09:59.29 ID:q/N2jfCA.net
- 何?
ウンコは日常語でしょ?
- 71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:10:22.27 ID:bR7KOUlo.net
- 「サービス・マニュアルもちゃんと知らないんだから、
このまま飛行機に乗せては置かない。あの韓国人に降りろと言って」
- 72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:10:44.83 ID:4oskgkrl.net
- 女だからシッパルはないよな。だったらケセッキか?
- 73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:15:51.91 ID:CmQZTIBA.net
- 韓国人は下品
- 74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:20:13.94 ID:yUdSgPfT.net
- 72
「頭痛が痛い」「赤が赤い」位当たり前のことをいちいち書かなくていい
- 75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:21:08.52 ID:nMI5G+em.net
- このポークビッツめ。
- 76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:27:25.68 ID:T6WmaKDQ.net
- >>1
韓国人は激したら感情の制御が出来ないから、きっと「お前には二度と糞を喰わせないぞ」って
脅しの文句を言ったのではないだろうか?
韓国人にとって糞を喰えないと言うことは、韓国人を止めさせられるのと同義語だからね。
- 77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:28:56.59 ID:NufvdbUS.net
- 韓国人!!って言ったんだろ?
非道いよね。
- 78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/01/22(木) 18:29:06.50 ID:dxMIRL79.net
- >>73
<丶`∀´> 言葉数が少ないからストレートな表現しかできないニダ
総レス数 111
31 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200