【米国】「日本庭園に胸痛めた」　シカゴで韓国庭園クラブ発足[02/06]

725 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/02/06(金) 12:11:41.56 ID:/nhJI8m7.net

>>667

そもそも「韓国」庭園っていうところから、いかががわしいんだわ
韓国って名前は歴史時代には存在してないんだから、韓国庭園なんて伝統ががあるわけない。

せめて長い国号だった朝鮮庭園っていうならまだわかるが
だが伝統なら言い換える必要ないし、伝統だからこそ言い換えないもの。
ようするに「伝統」と言えるようものなんて存在してないと表現が物語ってるような感を
言葉自体が伝えているようなもの