【韓国】「母国語の発達を阻害」「学習負担が増える」「読む速度が遅くなる」…小学校教師が教科書の漢字併記に反対[02/18]

1 ：ダーティプア ★＠＼(^o^)／：2015/02/18(水) 12:24:58.27 ID:???.net

「学習負担」94％「私教育憂慮」91％

教育部が3年後から学校の現場で適用する「2015年教育過程」を改編し、小学校教科書に漢字を併記しようとしていることに、
多数の小学教師が生徒たちの学習負担を増やすだけでなく漢字先行私教育を煽るとして反対していることが明らかになった。

17日、韓国初等国語教育学会がハンギル・リサーチに依頼した全国の小学校教師1000人を対象にしたアンケート結果によると、
小学校教師の65.9％が教科書の漢字併記に反対していることが明らかになった(「してはならない」13.2％、「あえてする必要ない」
52.7％)。漢字併記を「したほうが良い」(30.6％)あるいは「しなければならない」(3.0％)と答えた教師の中にも、学習負担や私教育
誘発などに対する憂慮に共感する人が多かった。子供の学習負担が増えることには94.1％が同意した。また、大多数(91.1％)が
漢字先行学習や漢字級数認証試験受験など漢字学習の私教育が増えると考えた。多数の教師(84.0％)が教科書を読む速度が
遅くなる悪影響を憂慮した。

初等漢字教育は2011年から学校裁量で創意的体験活動時間に限りできるようになった。初等教科書の漢字併記についてイ・
チャンドク京仁教育大教授(韓国初等国語教育学会長)は「母国語の発達を阻害するだけでなく漢字暗記が優先視され他の科目
教育まで影響を及ぼす危険がある政策を、国民的合意なしに推進してはならない」と話した。ソウル・ヤンチョン小学校のコ・
ソンウク校長(62)は「1970年3月に小学校教科書から漢字が消えてすでに完全に定着した状況にある。漢字併記の悪影響に対
する憂慮の声は多いが、妥当な根拠もなく再導入しようとするのは納得できない」と批判した。

教育部は昨年9月に2015年文・理科統合型教育過程改正案を発表した際に、小学校で適正な漢字数を明示し教科書に漢字を
併記する方針を明らかにしており、今年9月の2015年教育過程確定を目標に初等漢字教育関連政策の研究を進めている。

イ・スボム記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015.02.17 21:14
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/678937.html訳Y.B

ソース：ハンギョレ　2015.02.18 10:05
http://japan.hani.co.kr/arti/culture/19727.html

692 ：雪だるま ◆BELe/16Pl6Y1 ＠＼(^o^)／：2015/03/04(水) 00:10:56.10 ID:/9gzywPr.net

>>425
ああ、もう一つ老い撃つかけてやろうか。「俺は英語が大不得意だった」。
俺は芯まで理系だぜ？元々英語は大不得意の平均点割常習犯だ。

それを院試時に専攻トップまで押し上げてくれたのは何だと思う？

バイトだよ。英語は大不得意な俺の目の前に50ｃｍくらい英文を
積み上げられて「きみ、これ読んでね」と業務命令されてみろ、
あっと言う間に外国語力なんざ上がる。

必要に迫られれば教養英語再試から院試英語専攻トップまで
一気に駆け上がるのは可能だと俺自身が体現した。

「どうしても必要となれば何とかなる「そう思いませんか？

693 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/07(土) 19:01:03.58 ID:vhGE4k9t.net

犯愚留

694 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/10(火) 11:52:19.85 ID:JzjqRKLo.net

読めても読めなくても現実突きつけられれば火病起こすだけで
妄想の世界にしか生きられないんだからこのままでいいんじゃね？

695 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/10(火) 14:19:32.48 ID:7KA8VWZv.net

>>688
いや、大学レベルの教科書かける言語のが遥かに少数派

696 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/12(木) 16:07:07.83 ID:JbuT8u7k.net

>>695
日本も、大学レベルの教科書は英語だよ
日本語の教科書には、まともなのがない

697 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 06:40:50.77 ID:qu7lch4p.net

大学の教科書。。

698 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 20:40:12.88 ID:hebV6gJl.net

>>697
医学部の教科書って英語で書かれてるって>>696で
初めて知ったわ。

んなわけなかろうに。

699 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 20:41:11.97 ID:XMhohsk8.net

近親交配で劣化した脳には漢字は無理
劣等言語ハングルがやっと

700 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 20:45:31.87 ID:KjLE7SIr.net

>>696
可哀想な朝鮮人

701 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:06:49.15 ID:VE0KnTzb.net

21世紀になっても象形文字使う生物として、世界遺産に登録していいと思う。

702 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:13:36.35 ID:NQcaU90o.net

まあ、韓国の事は韓国で決めれば、、、という事しか、、、

703 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:16:11.70 ID:Ct/z3LXe.net

ハングルは、情報鎖国するためのツールだからな。
もし漢字を読めたら、真実を知り精神崩壊を起こすぞ。

704 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:19:08.70 ID:CtI9Y3q7.net

犯愚留

705 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:24:49.21 ID:xy1pWPTj.net

>>696
おめー馬鹿じゃねえの？朝鮮人か？ｗ

706 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:27:39.51 ID:AZ7mepvI.net

英語できない科学者がノーベル賞をもらっちゃう国。

707 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:34:55.34 ID:c+gFvx0f.net

>>142
これもうわかんねえな

708 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:36:09.97 ID:c+gFvx0f.net

>>696
なんだこの朝鮮人です

709 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:39:11.60 ID:KjLE7SIr.net

>>142
韓国の近代的なシステムは日本が作ったから、和製漢語と不可分なんだ
漢字をすてるとは、近代的なシステムを捨てることになる
まぁ、100年前に戻るだけだけどね

710 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:41:33.45 ID:RX2xPUF6.net

>>1ワロタ
母国語が発達を阻害してんじゃないの？
バカチョン韓国人はｗ

711 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:42:10.23 ID:n9gtoaC2.net

すぐに母国語が中国語になるんだから漢字くらい覚えとけよ

712 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:52:56.08 ID:c+gFvx0f.net

鞄は日本ではカバン、朝鮮でもカバン、中国でパオ(包)

靴は日本ではクツ、朝鮮ではクドゥ(つが発音できないから)、中国では鞋(シィ)

高速道路は、日本ではこうそくどうろ、朝鮮でもこうそくどうろ、中国では高速公路(ガオスーゴンル)



漢字使いだすと日本語の起源は朝鮮といいかねない

713 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 21:56:17.13 ID:KjLE7SIr.net

>>712
靴も高速道路も朝鮮にはなくて、日本語からの借用語なんだろうな

714 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 22:23:52.12 ID:JRGI0tR5.net

>>706
そこが日本の凄いところ
明治の日本人は外国語を日本語に翻訳する事に専念した
そのおかげて日本語で科学の勉強が出来るようになった
発展途上国では英語、フランス語、ドイツ語などを覚えないと科学の勉強が出来ない
そもそも自国の言語に該当する単語が無いから無理なんだけど
また、世界の思想書を自国の言語で読めるのも日本だけ
どれだけ日本が恵まれた国か感謝するばかり

715 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 22:25:24.63 ID:yrGYyxxF.net

漢字使いたがる奴は親日派ってことにして弾圧しとけw

敵はバカな方がいいwww

716 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 22:26:18.90 ID:5cv+Imsm.net

書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代は
そこを読み飛ばす。 残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。
したがって本を読む気も失せ、読書量は激減するわけだ。

さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究者たちでさえ
1960年代に自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、問題の根はとても深い。

折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル至上主義者たち
の反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなってしまった。

自分たちの大統領である「朴槿惠」はおろか、過去の調査では大学生の25％が「大韓民國」を
漢字で書けないとするものもあった。

ノーベル賞受賞を逃す度に「日本は賞をカネで買った」と口汚く罵る声が上がるが、そんな暇が
あるのなら漢字を失うことの意味を真剣に考えるべきではないだろうか。


●呉善花（お　そんふぁ）※SAPIO2013年7月号

http://www.news-postseven.com/archives/20130618_193079.html

717 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 22:31:55.46 ID:2kQF3iif.net

>>1
ま、まずいニダ。読めないニダ
小学生に馬鹿にされたらどうするニダ〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！

はんた〜〜い　　ニダ♡

718 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 22:41:35.95 ID:Hi35b1nX.net

少し遅くなっても間違えるよりはマシってことに気付かないあたり三流国だな

719 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 23:03:59.96 ID:3r3QRU6B.net

いいねぇ。
韓国がハングルしか使えなくなると益々、こちらに有利になるね。
大事なことは漢字で書いておけばOKってことだね。

720 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 23:08:05.40 ID:U8y2cT97.net

ウリたちが漢字の読み書き出来ないから反対している訳じゃないﾆﾀﾞ！

721 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 23:37:06.48 ID:c+gFvx0f.net

>>713
ていうか中国語にも概念がない、西洋由来だから

722 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 23:41:38.03 ID:73xQGQnW.net

つか、「教えるべき教師」が漢字判らないだけだろ？

言い訳繕うのがヘタだなーw

723 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/13(金) 23:58:36.93 ID:+TyruRLu.net

せっかく偉い人が愚民でも読める文字を開発してくれたんだからそれを大事にしなきゃ

724 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/14(土) 00:13:33.78 ID:ZfqO/WvQ.net

朝鮮人は漢字を使う能力が無い
中国人は漢字しか使う能力が無い
日本人は漢字もカタカナもひらがなも使う能力がある！！！

725 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/14(土) 00:14:38.34 ID:xvr/LE5l.net

漢字読めないと中国に併合されたときに大変だぞ。

726 ：雪だるま ◆BELe/16Pl6Y1 ＠＼(^o^)／：2015/03/15(日) 21:49:27.92 ID:WoWLKvz6.net

>>706
ああ、それスゲーよな。俺感動した。

散々ぱら英語論文読みまくって、俺はバカだから博士号取れなかった。
それなのにあの先生は…ケタが幾つも違う。

727 ：雪だるま ◆BELe/16Pl6Y1 ＠＼(^o^)／：2015/03/15(日) 21:55:39.98 ID:WoWLKvz6.net

>>724 >>725
支那語にも煩事体と簡事体って奴があるのは知ってるだろう？後者が大陸だ。
大陸では、空を飛ぶために机に乗るんだ。

(俺の第二外国はドイツ語で、それも綺麗さっぱり忘れたのでいぢめないで下さい)

728 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 01:18:56.68 ID:+1K5klNs.net

スラブ系でローマ字を使う奴らがポーランド人、ギリシャ文字を使うのがロシア人
文字が民族を分ける

ユーゴスラビアでは、もっと凄い

729 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 02:15:21.53 ID:zrJ3yVH4.net

日本語はいまだに進化している。
顔文字を巧みに使い出したのは日本人。
まだまだ日本語は時代にあわせて変化していける。

韓国って言語の呪縛で前に進めないね。

730 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 09:58:35.93 ID:S0ZXpKkw.net

>>728
ギリシャ文字？キリル文字だろ

731 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 14:40:42.27 ID:crhJhuSl.net

顔文字なんて日本語特有じゃないだろ

ほんと馬鹿ばっか

732 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 14:46:10.87 ID:RZhTT75Y.net

ハングルを輸出でどうのこうのと騒いでいた件はどうなりましてん？
文字のない地域に教えてるとか過去に行ってた気がするのだが、
時間的にそろそろ良い結果が出ている頃なんじゃないかと。

733 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 14:52:40.21 ID:I2LJcx2n.net

漢字で書かれた自分の国の歴史書も読めない国ｗｗｗ

だから捏造し放題ｗｗｗｗ

734 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 14:56:09.49 ID:iieuyWt6.net

>>729
＞顔文字を巧みに使い出したのは日本人。


<丶｀∀´>ウリの産みの親はチョッパリだったニカ……ｼｸｼｸ

735 ：亜生肉 ◆fD0UyRfttY ＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 15:03:03.05 ID:t4V0vQny.net

>>1
「こんな短期間で漢字覚えるなんて無理ニダ」まで読んだ

736 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/16(月) 15:54:10.32 ID:GgZYHu2C.net

韓国人はハングルが愚民文字だということ知らないんだろうな

737 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/17(火) 00:13:22.58 ID:Ganfteeg.net

>>730
キリル文字はギリシャ文字を少し改良したものだよ
ちなみにローマ字も各国で少しずつ改良されている

738 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/20(金) 23:26:46.51 ID:Te7upV+Z.net

自分の名前すら漢字で書けなくなってるもんな

739 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/24(火) 17:49:27.18 ID:7hGusXJs.net

息するように嘘吐けなくなるからいいんじゃね？

740 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/24(火) 18:01:38.89 ID:RWJmWa4G.net

下の世代がｳﾘより賢くなるなど有り得ないﾆﾀﾞ

とか本気で考える連中ですからね

741 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:12:59.26 ID:/vH1I2WP.net

昔の文献読めても自分の都合よく歴史を解釈するだろうから、歴史認識はそんなに変わらないと思うけど
漢字を学べばもう少し理論的な物の考え方ができるんじゃないの
なんか思考のプロセスがトンチンカンすぎてまともな話ができないもんね