【日韓】韓国ネット｢これが事実!｣｢分かったか?日本人!｣ ―19世紀は「韓国海」が普遍的 1853年の米紙の表記で韓国メディアが主張[2/27]

もろ禿

１９世紀は「韓国海」が普遍的・・１８５３年の米紙の表記で韓国メディアが主張、韓国ネットは「分かったか？日本人」「では、いつから東海と…」（FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150227-00000037-xinhua-cn

韓国メディア・ニューシスは２７日、１６２年前のニューヨーク・タイムズに「韓国海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｃｏｒｅａ）」というという表記が確認されたとし、「１９世紀半ば
当時の米国など世界の人々に『韓国海』が普遍的な地名として使われたことを示唆している」と報じた。

報道によると、「韓国海」という表現が登場したのは１８５３年３月３日、日本と欧州の貿易開始の歴史的背景を解説した記事。この中に、日本と欧州の
交易のきっかけとして「日本とヨーロッパの最初の交流は、東方交易の先駆者であるポルトガル人によって開始された。３００年前の１５４２年の偶然の
事故に伴うものだった。琉球諸島を航行していたポルトガル商船のフェルナンドメンデスが、強い西風に巻き込まれて韓国海の北西の長崎平戸港に到着。
暖かい歓迎を受け、すぐに取引を開始した」などと書かれていたという。

ニューシスはこのほか、１９世紀半ばの米国の新聞では「Ｃｏｒｅａ」という単語が複数使われていることを伝え、「１５０年前のアメリカの新聞を見ると、
『Ｃｏｒｅａ』という国号が大勢だった。特に、ニューヨークタイムズの報道で『Ｃｏｒｅａ』が入った『韓国海』の表記が発見されたことは大きな収穫だ」とする
専門家のコメントを紹介している。

このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「今のＫＯＲＥＡをＣＯＲＥＡに変えたほうがいいという主旨の記事」

「本来、Ｓｅａ　ｏｆ　Ｃｏｒｅａだったのか。東海でもなかったんだ。我々は何一つ自分たちのものを守れなかった。ＣｏｒｅａもＫｏｒｅａになってしまったし」

「１９世紀に日本の国力が強くなったから変わった。Ｅａｓｔ　Ｓｅａは使われていない」

「これが事実！」

「分かったか？日本人！」

「Ｓｅａ　ｏｆ　Ｃｏｒｅａだったら、世界も分かりそうだけど、Ｅａｓｔ　Ｓｅａは定着しづらい」

「韓国、日本、中国、みんな違う名前で呼んでいた。Ｓｅａ　ｏｆ　Ｃｏｒｅａを主張したほうがいい」

「私は日本海には賛成しないが、東海もどうかと思う。国際的には昔の地図に書いてあるＳｅａ　ｏｆ　Ｃｏｒｅａを主張した方が通りやすい」

「韓国のマスコミだけ報道せず、他の国の新聞一面を使って広めてほしい」

「Ｋｏｒｅａも日本の残滓。Ｃｏｒｅａに戻そう」

「今さら昔の歴史の話をしたって意味がない。世界の地図の９割が日本海を使っている。１８世紀まで使われた韓国海が日本海に奪われるのを指を
くわえてただ見ていた。これまでの大韓民国が無能だったことの証拠」

「世界地図で東海より韓国海がいいという意見もあったし、韓国海と表記された地図も発見された。しかし、我々はこういう表記を知らなかったか、あるいは
ぜんぜん使おうとしなかった。なぜそれほど東海に拘っているのだろう」

「では、いつから東海と呼ばれるようになったの？」

（編集　ＭＪ）