【朝鮮日報／社説】「過去の総括は和解のための前提だ」…日本で「戦犯国家の真の反省」を語った独首相[03/10]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

ドイツのメルケル首相が9日、東京で開かれた講演で「（第二次世界大戦後）ヨーロッパで和解が進んだのは、ドイツが過去とまっすぐに
向き合ったからだ」と述べた。メルケル首相は2日間の日程で同日、日本に到着した。さらに、メルケル首相は講演後、質問に答える形
で「ドイツは第二次世界大戦後、連合国が主導したニュルンベルク戦犯裁判を通じて過去の克服をしっかりと見守った」「ホロコースト
（ユダヤ人大虐殺）があったのにもかかわらずドイツが再び国際社会に受け入れられたのは幸運だった」「（侵略された）フランスの寛容
さと（侵略した）ドイツの真の反省があったから可能だった」とも述べた。

ドイツ首脳としては7年ぶりに日本を訪れたメルケル首相は、この講演後の同日夕に安倍晋三首相と首脳会談を行った。国家首脳が
外国訪問で相手国の負担になるような発言をしないようにするのは常識だ。特に、東アジアの歴史問題について日本国内で公に発言
するのは容易でない。オバマ米大統領が従軍慰安婦について「ひどい人権侵害だ」と言ったのは日本ではなく韓国でのことだった。
しかし、メルケル首相はその日本で「戦犯国家の真の反省」に言及した。メルケル首相は首脳会談後の共同会見でも「過去の総括は
和解のための前提だ」と述べた。

ドイツと日本は同じ第二次大戦の戦犯国でありながら、これを清算する努力の面では相反した道を歩んできた。ドイツの政治指導者たち
はナチスドイツが行った犯罪に対し、少しも揺らぐことなく謝罪に謝罪を重ねてきた。ドイツ社会では左派・右派を問わず「ナチスの犯罪を
忘れないことはドイツ社会全体の集団的責任」という認識が定着している。メルケル首相も今年1月26日、アウシュビッツ強制収容所解放
70周年記念演説で「ナチスの蛮行を振り返り、記憶することはドイツ人の恒久的責任だ」と述べた。今のドイツをナチスの後身だと見なす
人がいないのは、こうした努力の積み重ねがあったからだ。

しかし、日本は謝罪と翻意を繰り返してきた。特に2012年末に発足した安倍内閣は、それまでの内閣の謝罪すら否定するほど後退する
姿勢を見せてきた。従軍慰安婦連行の強制性を認めた河野談話を毀損（きそん）し、村山談話に盛り込まれた「侵略」という表現を拒否
しようとする動きさえ見せている。A級戦犯が合祀（ごうし）されている靖国神社を首相が参拝したのに続き、首相周辺の人々も戦犯を
断罪した東京裁判の合法性自体を否定する発言を繰り返している。ニュルンベルク裁判はナチスの戦犯、東京裁判は日本の戦犯を
断罪した国際裁判だ。

日本社会には、数年前から韓国に対し「いつまで謝罪を求めるのか」という世論が広がっている。日本にわき上がっている嫌韓感情の
根もこうした世論につながっている。韓国もこの点を念頭に置かなければならず、メルケル首相が言う「寛容さ」も韓国が与えなければ
ならない日が来るだろう。しかし、こじれるだけこじれた状況を打破するには、「加害者と被害者の関係」という言葉自体が意味を持た
なくなるくらい、歴史認識に対する相互信頼から築かなければならない。だが安倍政権は今、これとは正反対の方向に進んでいる。

辛貞録（シン・ジョンロク）記者

ソース：朝鮮日報　2015/03/10 08:39
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/10/2015031000810.html