【日本海表記】日本海は東海ではなく’東京近海’‥「妥協策の併記政策、必ず再考しなければ」対馬島返還運動本部キム教授[3/13]

ピアノを弾く大酋長φ ★＠＼(^o^)／

キム・サンフン教授、日本古地図で"日本海は東京近海"確認

日本海、東海ではなく'東京近海'指摘‥"原位置にしろ"

過去日本政府、東海を'朝鮮海'と85年間単独表記

スン・ジョンユ記者

http://data.newdaily.co.kr/data/photos/20150311/art_1426238583.jpg

日本が私たちの領海「東海」(トンヘ)の表記を組織的に妨害している中で、当初、日本海が現在の東海の位置では
なく「東京近海」の名前だったことが明らかになり、成り行きが注目される。

13日、キム・サンフン対馬島返還運動本部客員教授は「日本海上防衛論の創始者イム・ジャピョン(林子平)が主張
した’(東京近海の)日本海’という名前を当時の日本政府が採択した」と明らかにした。

キム・サンフン教授によれば1775年、林子平が西洋勢力の侵略が予想されるやいなや東京一帯の海上防御のため
に’日本海’と表記したのを日本政府が借用して1809年から東京近海を’日本海’と呼称し、1870年まで日本政府の
地図製作に活用してきたと伝えられた。

キム教授は日本とアメリカなど関連国家の資料を分析し、当時日本が’東海(朝鮮海)’を侵奪するために立てた計画
を明らかにした。

キム教授は’東京近海’の名称である日本海が今日、東海の位置に変わった理由を次の通り説明した。

過去、日本では’マゼラン(Magellan)’が1520年に名付けた’太平洋(Pacific Ocean)’をなぜ東洋が使わなくてはなら
ないのかという論議が起きると、’大西洋’に比較される’大東洋’が妥当だという主張が提起されたことがある。

これと関連して林子平が太平洋の代わりに’大東洋’を自身が作った地図に記録し、これを日本政府で100年間使用
しながら’大東亜共栄圏’の基礎論理として使用してきたことが明らかになった。

反面、’東海’は林子平の主張通り、我が国の鬱陵島（ウルルンド）、独島（ドクト）、対馬島（テマド）など私たちの領土
と海上主導権を日本政府が認め、’朝鮮海’と85年間単独表記してきた。

しかし西洋で日本が主張した’大東洋’を認めず、東京近海の’日本海’の名称も認めないため、日本政府は1870年、
こっそりと’日本海’を’朝鮮海’と併記して使用し始めた。

結局1875年、日本は太平洋の日本式表現である’大東洋’を諦める代わりに、’日本海’は諦めずに’朝鮮海’とすり
替える猿知恵を使った。

我が国は過去、政府次元で日本海を認めたことがなく、西洋でも19世紀中盤までずっと’韓国海’という名称を使用
してきた。

キム教授はこのような内容を去る2月25日に国防部で開かれた’国防政策フォーラム’を通じて初めて公開した。

キム教授は「東海の主導権が過去、私たちにあることを日本政府が去る100余年間認めてきた証拠が現れた」とし、
「最近の戦略的妥協策である日本海-東海併記政策は必ず再考しなければならない」と強調した。

ソース：ニューデイリー(韓国語) 最終編集2015.03.13 19:58:43
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=238279