■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日韓】日本語と漢字を廃止した某国 文献を読めないのは悲劇か喜劇か ケント・ギルバート氏[3/25]
- 1 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:21:06.81 ID:???.net
- http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/images/20150325/dms1503251140002-p1.jpg
福沢諭吉は、英語「Ｆｒｅｅｄｏｍ」に相当する日本語として「自由」を創作した
私はブログとフェイスブックに載せる記事を、原則として日本語と英語の２カ国語で書いている。記事の題材や資料が英語の場合、先に英語で書いてから日本語に翻訳する。この場合はあまり苦労を感じない。
しかし、参照する資料などが日本語だった場合、先に日本語で記事を書いてから英語に翻訳する場合が多い。このパターンは少々やっかいだ。
日本語は漢字という１種類の表意文字と、ひらがなとカタカナという２種類の表音文字を組み合わせて表記できる。しかも、「助詞」をうまく使えば、日本語は文の中で語順を入れ替えることすら自由自在だ。
他方、英語はアルファベットという２６文字だけで全てを表現しなければならない。便利な「助詞」は存在せず、倒置法などは限られる。
ちなみに、日本語の仮名は「五十音」と言われるが、「がざだば」行の濁音、「ぱ」行の半濁音、「ぁ」行と「っゃゅょゎ」という捨て仮名を入れると、ひらがなは７６文字。カタカナは「ヴ」も使うから７７文字ある。
加えて、常用漢字は２１３６字／４３８８音訓もあり、同じ言葉でも、どの文字種を使うかで微妙に意味を変えられる。
従って、日本語で文章を書くときの自由度の高さは、英語とは比較にならない。うまい皮肉を日本語で思い付いても、英語で表現しようとすると本当に大変なのだ。
世界に誇るべき日本語の表現力だが、前回の連載で、君が代の変遷について書く際に、日本の初代文部大臣の森有礼（ありのり）について調べていたら、驚くべき事実を知ってしまった。
森は１０代で英国に留学しており、英語が非常に堪能だった。この日英バイリンガルの大先輩は「日本語を廃止して、英語を日本の国語にすべきだ」と考えていた。漢字の複雑さを特に問題視していたようだ。
確かに、明治初期の漢字は今よりも複雑で数も多かった。話し言葉は口語、書き言葉は漢文という不自由な習慣もあった。西洋に後れた政治や経済、科学などの学習に必要不可欠な英単語は、日本では概念すら存在しないものが多かった。
例えば、「社会」「存在」「自然」「権利」「自由」「個人」「品性」「人格」「情報」「近代」「美」「恋愛」「芸術」「彼・彼女」などの言葉は、江戸時代の日本にはなかった。明治期の先人が苦労を重ねて生み出したのだ。
もし、これらの言葉が使えなかったら、日本語の文筆作業は相当もどかしい。だから、当時の森の気持ちも理解できるが、現代から見れば、満４１歳で暗殺された森の考えは若気の至りだった。
ところが、本当に漢字を廃止して、独自の表音文字だけにした国が、日本の近くに存在する。結果、国民の大多数が、わずか７０年前の書籍や新聞を全く読めず、真実の歴史に向き合えない。悲劇と呼ぶべきか、喜劇なのか。それが問題だ。
■ケント・ギルバート 米カリフォルニア州弁護士、タレント。１９５２年、米アイダホ州生まれ。７１年に初来日。８０年、法学博士号・経営学修士号を取得し、国際法律事務所に就職。
８３年、テレビ番組「世界まるごとＨＯＷマッチ」にレギュラー出演し、一躍人気タレントとなる。現在は講演活動や企業経営を行っている。最新刊は『不死鳥の国・ニッポン』（日新報道）。
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20150325/dms1503251140002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20150325/dms1503251140002-n2.htm
関連スレ
【韓国】「母国語の発達を阻害」「学習負担が増える」「読む速度が遅くなる」…小学校教師が教科書の漢字併記に反対[02/18](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1424229898/
- 2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:23:00.76 ID:XVzv2xyB.net
- ひらがなカタカナに加え漢字まで覚えないといけない欠陥言語なんて消滅することが約束されてるよな
- 3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:26:32.79 ID:wdmg1cAN.net
- ケントいいね
産経新聞が抜擢するんじゃないか 論説委員に
- 4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:27:10.25 ID:6kkOdeMc.net
- 韓国人の40％が本読まず、大学生の25％が｢大韓民国｣を漢字で書けない
http://www.news-postseven.com/archives/20130618_193079.html
韓国は世界一の学歴社会と称されるが、そのイメージとは裏腹に“知の崩壊”が進んでいる。
評論家の呉善花氏がその背景を解説する。
（略）
こうした現象の大きな原因の一つが「漢字廃止」である。私が中学生だった1970年の春、韓国は学校で漢字を
教えることをやめた。私の世代以降は“ハングル専用世代”となり、50年近く経った今日では約8割の国民がハングル
しか読めなくなってしまった。韓国のキーボードはスペースキーの横に一応今でも漢字変換キーがあるが、若い世代
にはほとんど使われない。
韓国語の語彙は漢字由来の「漢字語」が約7割を占める。それを表音文字であるハングルだけで表わすのだから、
日本語を平仮名だけで書くようなものだ。自ずと同音異義語の判断に迷うことが増える。
表意文字である漢字であれば、知らない熟語が出てきても意味が掴みやすいが、ハングルではそうはいかない。
意味が分かりづらいものを簡単な言い回しに言い換えることもある（日本語で譬えると「腐心する→もんだいを
かいけつするためにがんばる」といった具合）。だからどうしても幼稚な表現になり、言い換えのできない抽象的な
概念などの理解が難しくなる。
書物に漢字語がたくさん出てくると意味不明な言葉の羅列に見えるが、ハングル専用世代はそこを読み飛ばす。
残りの文脈でなんとなく理解した気になるのである。したがって本を読む気も失せ、読書量は激減するわけだ。
さらに恐ろしいのは文化の断絶である。古典や史料がどんどん読めなくなり、大学の研究者たちでさえ1960年代に
自らの指導教授が書いた論文を読むことができないのだから、問題の根はとても深い。
折に触れて漢字の復活が議論されたが、「世界一優れた文字を守れ」と主張するハングル至上主義者たちの
反対に遭い、今や教師の世代に漢字を教えられる人材がいなくなってしまった。自分たちの大統領である「朴槿惠」
はおろか、過去の調査では大学生の25％が「大韓民國」を漢字で書けないとするものもあった。
- 5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:27:19.90 ID:2u4LqMha.net
- ノーベル賞受賞に貢献してるねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:27:46.17 ID:ohVdbF1F.net
- 「日帝がハングルを普及させたからニダ！謝罪と賠償求めるニダ！」とか言いそう。
- 7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:29:11.04 ID:0bXfmW+M.net
- どう考えても愚民化政策だったな。
膨大な漢字文献が全く扱えないんだから、ノーベル賞とか不可能だろ
- 8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:29:21.38 ID:gnRr/umb.net
- ケントさん凄い、こんなに研究しているとは驚きだ！
「捨て字」呼び名を知らずに使っていた私
- 9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:29:36.47 ID:3p1GbrrC.net
- >>2
日本でヌクヌクしてる負け犬の台詞ですか？
- 10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:30:10.01 ID:MfrtC9Ac.net
- 英語を話せない人ほど子供の頃から全ての教育を英語でとか主張する気がする
自分は普通の義務教育で育ったがかなりちゃんとした発音の英語が話せる。
でも根幹の教育は母国語でやるべきだと思っている。言葉が国と人そのものなんだよ。
フィリピンなど学校教育が英語になっているけどそれはその国の文化にとってマイナスだと思う。
英語のような勢力の強大な言語を中心にしてしまうとその国の文化が飲み込まれる。
小国がどれだけ保護政策をしてその国の言語を保持しようとしているのか、しかもあまり効果が上がっていない。
- 11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:30:20.82 ID:PWSsGSTw.net
- 【韓国】米公文書が暴いたベトナムの「韓国軍慰安所」★４
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1427296269/-100
【韓国/朴クネ】も韓軍レイプ100万人に怒り心頭！？ 韓軍レイプ！レイプ！レイプ！
ああ！ライダイハン！ライダイハン！ライダイハン！韓軍レイプ100万人！
>>1（続き） 【韓国逃げる！】【傲慢な韓政府！ベトナムに謝らず逃げる！逃げる！】
【米韓合作戦犯行為】レイプレイプレイプ！ホロコースト！アジアが米人韓人批判！
□■■韓軍による組織的な、レイプ！レイプ！レイプ！虐殺！ホロコースト！非道韓軍！戦犯韓軍！■■□
■■■【グ市（笑）にある少女像→ライダイハン少女像だった！！】■■■
>>1（続き）韓国vsベトナム!!アジアが『ライダイハン/ベトナム市民ホロコースト問題』で韓人を叱責！！
【韓国】【ライダイハン3万人】【ベトナム市民大虐殺30万人】…韓国は戦犯国家である
【平昌五輪を控える韓政府】『韓軍のベトナム戦争蛮行を隠したい意図』で慰安婦捏造を韓政府が主導か!?
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【韓国軍の蛮行】 「韓国軍が私たちの村の人々を殺しました」〜ベトナムを訪問するパク・クネ大統領に贈るランおじさんの話
http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2013/0907/IE001619908_STD.jpg
▲ベトナムタイビン村にあるモザイク壁画。韓国軍がベトナム良民を虐殺した姿を描く。
★その数・・・”30万人”近代史上最悪の韓国による戦争犯罪とホロコーストである。
http://ojsfile.ohmynews.com/STD_IMG_FILE/2013/0907/IE001619909_STD.jpg
▲ベトナム戦争当時、韓国軍が良民を虐殺して女たちを輪姦した後燃やした姿を描く。
★韓国軍がレイプし生まれた混血児、”3万人”・・・近代史空前の大量レイプ犯罪である。
レイプ後にほとんどのベトナム女性は行為後の韓国軍人に惨殺された。
【韓国国旗は戦犯旗】・・・アジアでは【戦犯旗】といえば【韓国国旗】のことです。
ああ、ライダイハン・ライダイハン・ライダイハン、、『韓国大使館前とグレンデール市(笑)に平和祈念ライダイハン像を建てよう』
韓国人の戦犯行為・・・韓国政府は過去を直視し謝罪を！韓流スターは売り上げの一部を賠償に！
過去の過ちを認めず反省しない韓国に未来はありません。【韓国＝最悪な戦犯国】もう隠せない。
韓国軍に両胸をえぐり取られた上に銃撃を加えられて瀕死の21歳のベトナム女性
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Phong_Nhi_massacre_3.jpg
韓国軍から至近距離で撃たれ前頭部を吹き飛ばされた2名のベトナム人妊婦
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Phong_Nhi_massacre_4.jpg
韓国軍に大量殺害されたベトナム人の子供の遺体
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Phong_Nhi_massacre_2.jpg
韓国軍に焼かれた住民 強姦後は焼かれたり井戸に落とされ圧死させられた
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Phong_Nhi_massacre_7.jpg/300px-Phong_Nhi_massacre_7.jpg
■■■【グ市（笑）にある少女像→ライダイハン少女像だった！！】■■■
□■■韓軍による組織的な、レイプ！レイプ！レイプ！虐殺！ホロコースト！非道韓軍！戦犯韓軍！■■□
===【韓軍レイプ100万人!!】【韓軍レイプ100万人!!】【韓軍レイプ100万人!!】===
- 12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:30:48.74 ID:ViA4pQeo.net
- アルファベットを母国語に使う人らしいコラムだ。
中国も漢字の多さが国民の知性の発展に阻害要因になってる。日本の明治期と同じだな。
日本御では新規の外来語をカタカナで表記出来る便利さは凄いと思う。
- 13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:30:53.91 ID:EANpN7nZ.net
- >>9
同音異義語のおかげで、同胞だけでも意思の疎通ができない分断国家ですから
- 14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:30:56.16 ID:PWSsGSTw.net
- アメリカ公文書で韓軍慰安隊特集!?【韓国】米公文書が暴いたベトナムの「韓国軍慰安所」★４
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1427296269/-100
【韓国起源：売春部隊】【あの！？ 朴クネ】も韓軍売春部隊を組織したクネパパに怒り心頭！？
【逃げる！！アメリカ韓国連合！米韓合作・性奴隷軍隊】逃げる！逃げる！米韓逃げる！
>>1（続き）米軍！韓軍！慰安隊！朴クネもクネパパによる米韓性奴隷軍に激怒！
□■■【韓軍！米軍！慰安隊！】【韓軍！米軍！慰安隊！】【韓軍！米軍！慰安隊！】■■□
■■■【グ市（笑）にある少女像→”韓軍慰安隊少女像”だった！！】■■■
>>1（続き） 【韓政府捏造ばれて大慌て！】捏造・朝日新聞にハシゴ外されあたふた
■韓国やグ市（笑）の慰安婦像→【韓軍慰安隊の像だった！！】
【ちょっと待て！慰安婦？それは慰安隊!!!】"米韓で嘘ついて日本に賠償責任転嫁"…米軍/韓軍/慰安隊…
＝＝朝鮮戦争当時の韓国報道＝＝米兵向け売春部隊”韓軍特殊慰安隊”の真実！！！！
http://youtu.be/KZ2d1bqycmw ←(☆20秒〜)"韓軍特殊慰安隊の韓米国内資料画像が満載だ！"
http://www.youtube.com/watch?v=szbeSvxjme4←(☆50秒〜)自称元慰安婦が『朝鮮戦争当時…』と発言！
point?:自称慰安婦達の年齢が”太平洋戦争時に10代半ばも!?”→朝鮮戦争時ならピッタリ!…つまり
point?:ジープに乗せられた…よくある証言→戦中日本軍にジープ無し!!朝鮮戦争時米韓軍でジープが大活躍…
民主党ユ・スンヒ議員はクネ父が米兵売春を直接管理した資料を韓国国会で公開! ==【ユ・スンヒ】で検索! ==
＊別名）洋公主（ヤンコンジュ）、ジューシーバーなど
■■■【グ市（笑）にある少女像→”韓軍慰安隊少女像”だった！！】■■■
□■■【韓軍！米軍！慰安隊！】【韓軍！米軍！慰安隊！】【韓軍！米軍！慰安隊！】■■□
- 15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:33:07.25 ID:Fw0V7bPq.net
- 解るわ。
邦画やアニメのジョークや言葉遊びの英語字幕を見たことがあるけど、わざわざ違うジョークに置き換えたり、訳者が意味を取り違えてたりしてて、苦労の跡が見えたわ。
同じ言葉でも、漢字、ひらがな、カタカナでニュアンスが変わったり、視覚的効果もあるしなあ。外国の方が使いこなすのは大変だよなｗ
- 16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:34:54.15 ID:opEy4wMw.net
- 韓国で本格的に漢字が廃止されたのは８０年代から
７０年前どころか３０年前の自国の新聞も読めない
- 17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:35:08.40 ID:ViA4pQeo.net
- アルファベット場合、同じ意味でも複数の単語があるんだよな。だから単語を使い分けて表現することが多い。
まあ日本語も同じだが。
- 18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:35:51.17 ID:Rh/NVTnr.net
- 70年前のハングルと漢字の新聞も解読不能ニダ
- 19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:36:11.68 ID:2gKFOGdA.net
- 韓国人の文章が、回りくどいのもそうしないと理解出来ないからなのかな
日本語の文章が韓国語に直訳して韓国人が理解出来ないのも意味が区別でき無いかも
- 20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:36:17.77 ID:LsHSnfbO.net
- その内、ハングルを広めた日本が悪いって言われるようになるさ。
- 21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:38:39.21 ID:0veT9WuR.net
- 漢字を捨てたのは短絡的な日本文化排除からなんだろうなｗ
- 22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:40:38.83 ID:ohVdbF1F.net
- >>21
フランスの外国語排除運動のマネだったような気がする。
- 23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:41:47.11 ID:5BTq0R+m.net
-
ケント、チョンに何かされたのか
外国人は普通中立の立場で言論するんだが、最近のケントはチョン叩きがスゴイよな（まぁ事実を言ってるだけだけど）
- 24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:42:39.07 ID:PaChi1B7.net
- 最近の風潮で在日を問わず、何故韓国・朝鮮人だけが格別に嫌われているのか、疑問に思いませんか？
世界中の人から日本人は温和丁寧、大人しい、お人好し、自己主張が弱い等のイメージを持たれているが、
その日本人がここまで嫌悪する理由が韓国・朝鮮人にはあるのです。
その一部を紹介します。
通名を悪用した犯罪、韓国・朝鮮人による凶悪犯罪の数々、日本人に対してのヘイトスピーチ、そしてヘイトクライム、
捏造歴史での謂れなき日本に対する誹謗中傷、日本の領土の竹島不法占拠、対馬の仏像・経典泥棒、
理解不能な旭日旗・日本海批判、謎の起源（日本の物に限らずだが）主張、
日本の国鳥キジ（別の種類らしいが）を殺し、国旗や歴代首相の写真を燃やす蛮行にキルジャップデモなどなど。
http://www.koreanantijapan.comze.com/korea1.html
http://www.j-cast.com/m/2013/06/11177054.html?p=all&uid=NULLGWDOCOMO&guid=on
http://m.youtube.com/watch?v=ffqz1ctYnjI&itct=CDgQpDAYASITCLHo6c7e-sACFY4JWAod_okAc1IT6Z-T5Zu9IOOCreODoOODgeWUvg%3D%3D&client=mv-google&hl=ja&gl=JP
http://m.youtube.com/watch?v=D0hglKd5FDY
http://m.youtube.com/watch?v=stnjlsME76w
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%9C%A8%E6%97%A5%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%83%BB%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E3%81%AE%E4%BA%8B%E4%BB%B6
韓国・朝鮮人の悪逆無道な振る舞いに、長年積もり積もった怒りや不満が表に出てきたのでしょう。
抗議のスピーチや、その方途全てが正しいとは言わないが、日本は韓国とは違って誰が見ても正当な理由があります。
だからといって、同じ土俵に降りるのは賛否両論があるとは思いますが、
これで日本だけを責めるのは用管窺天だし、お門違いも甚だしいですよ。
……だからね、韓国・朝鮮人は本当の歴史から目を逸らさず、また捏造・改竄せずに、
他国では悪さもしないで、品行方正に郷に入っては郷に従えで真面目に生きない限り、この流れは変わりませんよ。
- 25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:42:54.94 ID:NUNojI+q.net
- >>13
air 【1a】 空気 heir：相続人 【1b】
aloud 声を出して allowed：allowの過去・過去分詞形
altar 祭壇 alter：変える
ascent 登り assent：同意する
bad 悪い bade：bid（命ずる）の過去形
bare 裸の bear：熊
baron 男爵 barren：不毛の
base 『a1』 基部 bass：低音 『a2』
bean 豆 been：beの過去分詞形
bee みつばち be：be動詞の原形
berry ベリー（を摘む） bury：埋葬する、埋める
blue 青い blew：blowの過去形
board 板、会議 bored：boreの過去・過去分詞形
bow お辞儀する bough：大枝
bread パン bred：breedの過去・過去分詞形
break 壊す brake：ブレーキ（をかける）
buy 買う by：〜のそばに
ceiling 天井 sealing：sealの現在分詞形
cent セント scent：香り
clause 条項、節 claws：claw（つめ）の複数形
complement 補足、補語 compliment：お世辞、賛辞
core 果心、核心 corps：軍団、集団
course 課程、進路 coarse：きめの粗い、粗末な
cue 手がかり queue：弁髪、列
dear 親愛な deer：鹿
desert 見捨てる dessert：デザート
die 死ぬ dye：染料、染める
due 正当な dew：露、滴
eight 8 ate：eatの過去形
fair 【2a】 公正な、見本市 fare：運賃 【2b】
fir モミ（の木） fur：毛皮
flower 『b1』 花 flour：小麦粉 『b2』
forth 前へ fourth：第４の
foul 不潔な、不正な fowl：鶏
four 4 for：〜のために
groan うめき声 grown：growの過去分詞形
guest 客 guessed：guessの過去・過去分詞形
hair 【3a】 髪、毛 hare：野うさぎ 【3b】
hear 聞く here：ここに
heel かかと heal：癒す
herd 群れ heard：hearの過去・過去分詞形
hire 雇う higher：highの比較級
hole 穴 whole：全…
holy 神聖な wholly：全く、完全に
hour 時間 our：私たちの
idle 怠惰な idol：偶像
in 〜の中に inn：宿屋
isle 島 aisle：通路
key 鍵 quay：波止場
knot 結び目、ノット not：〜でない
lead 鉛 led：leadの過去・過去分詞形
lesson レッスン lessen：少なくする
lightning 電光、稲妻 lightening：ligthenの現在分詞形
loan 貸す、貸付け lone：孤独な
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ｗまで続く
無知を晒す ば〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜か
- 26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:45:28.49 ID:OtaXQoN1.net
- 若い韓国人の大多数は、自分の名前の漢字すら「多分こうだったと思う」くらいだからな。
1000年越える文化がこうも簡単に失われるもんかと思ったよ。
>>25
英語は中途半端に表音語なお陰で、漢字ほどじゃないにしろ表意的な部分はあるよ。
- 27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:45:41.26 ID:ViA4pQeo.net
- 報復 仕返し 反撃 仇討ち 敵（かたき）討ち やり返し 復讐 ・・・
微妙に意味が違うので日本語は難しい
- 28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:48:33.15 ID:VKwz5S8Y.net
- 正論ＧＪ
- 29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:49:57.43 ID:aPYxV6LA.net
- 歴史を捏造するには教えない、学ばせない、調べさせない・・・愚民化政策。
そして都合の悪いものには言論弾圧と統制。
それがまさに韓国ｗｗｗ
日本の左翼もやってるよ〜
- 30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:51:17.23 ID:foGCP9qN.net
- >>25
英語は文字に書けば区別できるがチョン語は文字に書いても区別できない
ば〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜か
- 31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:52:18.72 ID:f0L3blWP.net
- まぁそういう事なんだよね元をたどれば
- 32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:53:31.66 ID:G7KjB6/4.net
- >>30
ん？ハングルの綴りは知らんけど日本語で同音なら
雲と蜘蛛みたいに判別できないってこと？
- 33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:54:55.86 ID:ViA4pQeo.net
- まあ朝鮮の遺伝子に合ってると思うけど。
彼らにしてみれば、歴史は事実を勉強して学ぶものじゃなくて、その時代時代に合わせて捏造して作るものだから。
これは宗主国と共通の価値観
- 34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:55:26.13 ID:dMKnNaVI.net
- 文献を読めない ×
文献を読めなくした 〇
- 35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:55:52.37 ID:foGCP9qN.net
- >>32
ハングルは、日本語の平仮名、片仮名と同じ
- 36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:56:57.00 ID:ViA4pQeo.net
- 朝鮮民族の正当性
↑
全てはこの意味不明な概念から始まった
- 37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 13:57:08.79 ID:G7KjB6/4.net
- >>35
あーそういうことか
文章を書くときに全部仮名ってことか
そら意思疎通が大変だわな
- 38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 14:08:50.33 ID:3lOHxwk3.net
- >>37
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火 公布 恐怖
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
- 39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 14:09:40.78 ID:7ro6xhjo.net
- だから思考と視野が狭いのか。でも中国もひたすら嘘を連呼するし最近では韓国のような恥ずかしい事も平気でやるから、やはり言語だけでなく洗脳とプロパガンダと国内の不満反らしが本筋だろうな
- 40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 14:09:47.01 ID:rk/pJzkf.net
- ハングル？漢字では半狂か？
- 41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 14:09:54.94 ID:lZk1zHQ0.net
- 現在のかんこくは、
読書するもののほとんどいない。
複数の大学の図書室に行った経験があるが、
そこには学生の姿はなかった。
電車内で新聞を読んでいる人に話しかけたら、
タイトルだけ「見ている」ということだった。
ハングルだけでは観念的・抽象的なことは理解が難しい。
簡単に云えば国中のひとが幼児語でのみ、「会話」しているということだ。
ただ例外的な人もいて、
五年ほど前、電車内で日本の小説を読んでいる若い女性に出会ったことがある。
わたし「日本の方ですか？」
女性「いいえ韓国人です、日本の小説は深みがあります」
わたし「博物館の刊行書がハングルばかりで、以前のように読むことが出来ません」
女性「そうですね」
わたし「例を挙げます、『醤油工場の工場長はカン工場長で、
味噌工場の工場長はジャン工場長です（カンジャンコンジャン コンジャンジャンウン カンコンジャンジャンイゴ、
トェンジャンコンジャン コンジャンジャンウン チャンコンジャンジャンイダ
）
女性「よくご存知ですね」
とても知性的で、しかも品のある美人でした。
- 42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/03/26(木) 14:10:04.29 ID:rk/pJzkf.net
- ハングル？漢字では半狂か？
総レス数 314
125 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200