■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日韓】日本語と漢字を廃止した某国 文献を読めないのは悲劇か喜劇か ケント・ギルバート氏[3/25]
- 1 :ねこ名無し ★@\(^o^)/:2015/03/26(木) 13:21:06.81 ID:???.net
- http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/images/20150325/dms1503251140002-p1.jpg
福沢諭吉は、英語「Freedom」に相当する日本語として「自由」を創作した
私はブログとフェイスブックに載せる記事を、原則として日本語と英語の2カ国語で書いている。記事の題材や資料が英語の場合、先に英語で書いてから日本語に翻訳する。この場合はあまり苦労を感じない。
しかし、参照する資料などが日本語だった場合、先に日本語で記事を書いてから英語に翻訳する場合が多い。このパターンは少々やっかいだ。
日本語は漢字という1種類の表意文字と、ひらがなとカタカナという2種類の表音文字を組み合わせて表記できる。しかも、「助詞」をうまく使えば、日本語は文の中で語順を入れ替えることすら自由自在だ。
他方、英語はアルファベットという26文字だけで全てを表現しなければならない。便利な「助詞」は存在せず、倒置法などは限られる。
ちなみに、日本語の仮名は「五十音」と言われるが、「がざだば」行の濁音、「ぱ」行の半濁音、「ぁ」行と「っゃゅょゎ」という捨て仮名を入れると、ひらがなは76文字。カタカナは「ヴ」も使うから77文字ある。
加えて、常用漢字は2136字/4388音訓もあり、同じ言葉でも、どの文字種を使うかで微妙に意味を変えられる。
従って、日本語で文章を書くときの自由度の高さは、英語とは比較にならない。うまい皮肉を日本語で思い付いても、英語で表現しようとすると本当に大変なのだ。
世界に誇るべき日本語の表現力だが、前回の連載で、君が代の変遷について書く際に、日本の初代文部大臣の森有礼(ありのり)について調べていたら、驚くべき事実を知ってしまった。
森は10代で英国に留学しており、英語が非常に堪能だった。この日英バイリンガルの大先輩は「日本語を廃止して、英語を日本の国語にすべきだ」と考えていた。漢字の複雑さを特に問題視していたようだ。
確かに、明治初期の漢字は今よりも複雑で数も多かった。話し言葉は口語、書き言葉は漢文という不自由な習慣もあった。西洋に後れた政治や経済、科学などの学習に必要不可欠な英単語は、日本では概念すら存在しないものが多かった。
例えば、「社会」「存在」「自然」「権利」「自由」「個人」「品性」「人格」「情報」「近代」「美」「恋愛」「芸術」「彼・彼女」などの言葉は、江戸時代の日本にはなかった。明治期の先人が苦労を重ねて生み出したのだ。
もし、これらの言葉が使えなかったら、日本語の文筆作業は相当もどかしい。だから、当時の森の気持ちも理解できるが、現代から見れば、満41歳で暗殺された森の考えは若気の至りだった。
ところが、本当に漢字を廃止して、独自の表音文字だけにした国が、日本の近くに存在する。結果、国民の大多数が、わずか70年前の書籍や新聞を全く読めず、真実の歴史に向き合えない。悲劇と呼ぶべきか、喜劇なのか。それが問題だ。
■ケント・ギルバート 米カリフォルニア州弁護士、タレント。1952年、米アイダホ州生まれ。71年に初来日。80年、法学博士号・経営学修士号を取得し、国際法律事務所に就職。
83年、テレビ番組「世界まるごとHOWマッチ」にレギュラー出演し、一躍人気タレントとなる。現在は講演活動や企業経営を行っている。最新刊は『不死鳥の国・ニッポン』(日新報道)。
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20150325/dms1503251140002-n1.htm
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20150325/dms1503251140002-n2.htm
関連スレ
【韓国】「母国語の発達を阻害」「学習負担が増える」「読む速度が遅くなる」…小学校教師が教科書の漢字併記に反対[02/18](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1424229898/
- 202 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 22:11:36.01 ID:GMyRZG4K.net
- >>198
巨泉って、民主党から出馬して、当選して、すぐ辞任した奴だっけ?
- 203 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 22:23:10.49 ID:s1gclaZn.net
- 散々語られているだろうが、真にお笑いなのは機能的文盲だということだろ。
読めても意味がわからないんだから、漢字廃止の影響だって少数のエリート限定じゃないかいw
- 204 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 22:24:36.76 ID:p020cEWz.net
- 呉善花さんは李朝時代に朝鮮に組み込まれた済州島出身だよね
全羅道とおなじく韓国内では差別されている地域
在日韓国人にはこれらの出身者が多いといわれる
となると呉善花さんのように韓国のことを厳しく批判すべきなのにね
在日の台湾人や台湾系の日本籍の人たちのなかには、強烈な反中共の人が多い
- 205 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 22:26:04.26 ID:kHlgWt+b.net
- 漢民族が嫌いなんだろ、ケルト人ですかネギルバート?
- 206 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 22:31:16.89 ID:p020cEWz.net
- >>205
ギルバート姓からしてアイリッシュの可能性は高いね
パックンは紛れもないアイリッシュだけど
アイルランド島の血筋が続いているのなら、いにしえのケルト人の子孫かも
>>203
自分のとって都合の悪いものは見ない、見えない
どんな証拠をつきつけられても捏造だと騒ぐ民族気質
つまり科学する心がない
こんなんで科学技術が育つわけがないw
- 207 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 23:03:21.73 ID:gEkzpuWb.net
- 福沢諭吉は、freedomの訳語を、最終的には「自由」にしたけど、「御免」と迷ってたんだよ
- 208 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 23:33:16.05 ID:OwwV+l35.net
- 全文が、漢文で記述された大韓民国憲法原典は、
漢字が読めない管理官に「ゴミ」と間違われて捨てられたとか。
- 209 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/26(木) 23:45:09.94 ID:OwwV+l35.net
- そういや、半島の独立門には、漢文で
「日本国の支援で、清国からの独立を果たしたことを記念して建立す」
と書かれているとか。
読ませないために、漢字を廃止したのかな?
- 210 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 00:39:01.85 ID:LRcZc5y/.net
- >>194
マジかよパククネ婆の親父は愚民製造に全力だな
ま、愚民になっちゃったら自分が愚民かどうか疑いもしないでホルホルできるから
韓国人はある意味幸せだな
>>209
読めたとしても脳の回路に「 すべては日帝が悪い 」と組み込まれてるから
「本当は清から独立したくなかったのに無理やり独立させられた」
「凄惨な植民地化を美しく言い変えてコリアンをだましてる」
ナドナドに自動変換される→意味ナシ
- 211 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 01:01:05.58 ID:LIGebcGO.net
- 漢字ハングル交じり文をハングル専用文に変えざるをえなかった理由はこれ。
ttp://booklog.kinokuniya.co.jp/kato/archives/2012/11/post_326.html
『韓国が漢字を復活できない理由』 豊田有恒 (祥伝社新書)
- 212 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 01:01:34.24 ID:q0/v5XZ1.net
- >>66
中国はピンインが当たるんじゃないの?
- 213 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 01:40:57.50 ID:utAJzXFu.net
- 在日コリアンの悪行や嘘、捏造など、彼らが日本人に知られたくない、
歴史的な背景やその真実、多くの特別な利権や、暴力やゆすりたかり、暴力団への参加、
逆に左翼にも浸透し、ありもしない人権や差別、強制連行を主張し、
税金の免除、海外送金の特例、在日コリアンの企業採用の義務化、ビザや朝鮮学校への支援などをヘイトデモや脅し、賄賂にて実現化させた。
ギャンブルであるパチンコ産業を独占し、その金でサラ金、風俗、飲食店の多くを支配し、それらの資金を利用し、左翼やマスコミを利用し、影響力を持つに至った。
芸能界やスポーツなどから政治家、企業家までに大きな影響力を持つにいたり、在日コリアンはむしろ昔の日本の貴族のような特権階級的存在となったため、韓国、朝鮮に帰ろうともしない。
その大成功を見た本国の韓国、朝鮮が同様に日本をゆすりたかれば金を出すということを学び、真似を始めたのが慰安婦問題であり、さらに中国までもがまねを始めるという状況である。
日本の資金や技術なども、友好や支援というだましで盗み取られ、日本は20年近く、不況が続き、ぼろぼろになってしまったのである。
これらの真実を、在日コリアンたちの脅しや圧力、嫌がらせに屈せず、日本を憂いて立ち上がったのが在特会の勇士たちである。
なお在日コリアンや韓国朝鮮は、嘘捏造や、自ら在特会を演じて、規制強化や同情を買おうとするから要注意が必要である。
- 214 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 01:57:14.86 ID:K37Lg09p.net
- >>43
そりゃ李氏朝鮮時代の頃は概念すら無かった訳だし
日本統治時代に入って来た言葉多いでしょ
何故か統治時代に入って来た言葉を持ち出して朝鮮由来の日本語だとかってあほな事数年前に盛んに喧伝してたけど
- 215 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 02:02:46.08 ID:SiamomX3.net
- 複雑な事を考えさせる拷問は、止めた方が良い。
- 216 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 02:10:42.33 ID:UWnZK9EU.net
- しかしハングルのみだと文字打ちのとき変換しなくてもいいなw
シナ人はピンイン入力で漢字変換してるから、日本人のローマ字入力と近いがw
- 217 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 02:34:20.37 ID:9ZFUNQSZ.net
- 漢字廃止は単に漢字じゃないんだよ
和製漢語は近代的なシステムそのもの
つまり、朝鮮半島は日本の併合前にまで戻るよ
- 218 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 03:26:05.38 ID:LIGebcGO.net
- >>217
だから、和製観護だらけだということをわからなくするために、漢字を廃止したのだが。
- 219 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 04:05:30.46 ID:YJIPbRfQ.net
- 「所さんのニッポンの出番」
日本人はナゼ英語が苦手なのか? 2014.04.22
https://www.youtube.com/watch?v=2wcE3pyI6Lc
ヒント:明治時代の「翻訳の時間」
アカデミックレベルで使われる日本語が生み出されていく
↓
清朝も輸入 現在 チャイナ大陸で使われている漢単語の70%以上
- 220 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 09:51:34.47 ID:7s7IqqrV.net
- sagoと発音し同じハングル文字の言葉には
「事故」「史庫」「四考」「四顧」「四苦」「思考」のどれかの意味がある
会話や書いてある文を全部みてその言葉の意味を判断するらしいけど
同音異義語の日本式漢字が幾つか入る文章は解らないままやり過ごす
大学卒論をハングルで表現発表出来ない時点で終ってる言語
- 221 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 10:51:14.96 ID:ierZkFH8.net
- 漢字を廃止してハングル一本にしてからだいぶ経つはずなのに、同音異義語の問題を
未だ解決しようともしてないのか…。
- 222 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 13:30:05.72 ID:gs7a/fYr.net
- 日本語もハングルですべて書き表せる
咎朴豆?
- 223 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 13:54:04.06 ID:QqFphI+i.net
- >>221
不便なら何か手を打つはずなのに手を打たないつーことは、
連中それでも大して困ってないんだろーなー。
連中に近代文明とか民主主義とかは早いとは思っていたが、
もしかしたら文字すら連中に与えるのは早かったのだろうか?
- 224 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 15:24:55.02 ID:ierZkFH8.net
- >>223
日帝残滓を排除とか称して寿司とかで使われる日本語由来の韓国語を置き換えるとか
そういう努力よりもよっぽど大切だと思うンですけどねえ…。
- 225 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 16:11:08.73 ID:cZWtoo+z.net
- 韓国政府が一丸となって国民に字を読ませたくないんだろ
- 226 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 19:57:06.63 ID:I0uIHhje.net
- >>223
困ってないからそのままなのではありません。困ってます。
Win3.1時代のマシンに今のアプリを入れようとしても入らないみたいな状態。
- 227 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 21:14:12.40 ID:PWaQq48w.net
- 豊田有恒「韓国人が漢字を復活できない理由」より
p33 韓国語のなかの日本語
リアカー、マンモス、魔法瓶、売物、売上金、新米、アクセサリー、足場、すり、秋晴、赤字、素麺、
小切手、小荷物、受取、塩焼、ガラス、煉瓦、かけうどん、踏切、ファン、座布団、調子、改札口、親父、割り箸、月賦金、
裏書、インフレ、天地、てんぷら、フライ、都合、レール、ライバン、ラジエータ、ダース、代金、大幅、野次、エキス、倶楽部、
今回、今般、なま、ビール、ナイター、土管、土方、乗換、去来先、牽制、さら、さるまた、ピンポン、サラリーマン、弁当
バックオーライ、費目
- 228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/27(金) 21:16:29.13 ID:/nO9piL+.net
- ケントたたみかけるねw
ここぞとばかりに紙の鉄砲を連射しとるなw
- 229 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 00:10:33.13 ID:8Ihw8WWd.net
- 守破離のチャンスあったのにねぇ
- 230 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 00:16:07.44 ID:nl1lUXyd.net
- まぁ教えても覚えられなかったんだから喜劇だな
- 231 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@転載はOK@\(^o^)/:2015/03/28(土) 00:18:53.36 ID:M6ifLFdQ.net
- 豊田有恒か・・・
昔書いたSFでウリナラ歴史を肯定した、小説を書いていたな確か。
今は嫌韓に成ったのか?
- 232 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 01:29:30.09 ID:K6Jp714l.net
- チョンの事を知れば知るほど嫌韓になる
豊田氏は昔かなりのチョンびいきだったそうだけど、チョンに色々嫌なことをされたらしく
今では立派な嫌韓論者の一人
- 233 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 01:49:08.38 ID:gWD7rrkI.net
- >>220
カイカイ見たら、やつらは文脈で判断してるからまったく問題ないと言ってるがw
おまけに、その元の漢字を知らないわけだろ、音だけが存在する
「韓国人の脳内世界」を想像すると気が狂いそうになるw
- 234 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 13:32:52.73 ID:JmCz0a5I.net
- 音だけだと思考が全く違ってくる
- 235 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 13:45:09.25 ID:KpFX7l14.net
- 大学入学に漢字試験があるらしいから大卒なら漢字を読めるんじゃないの。
- 236 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 14:57:13.82 ID:TWIXP6Uh.net
- 漢字廃止された未来世界を描いたラノベってなかったっけ?
ウルトラマンで「ハヤタ」とか「モロボシダン」書いてあったのは、漢字廃止されていたという設定かな
- 237 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 15:32:38.56 ID:ormJTG81.net
- >>15
一方で向こうは文字数が少ないからか
アナグラムとか回文とか結構やりやすいみたいで
その辺日本語に直そうとすると頭抱える羽目になるだろうしなあ
- 238 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 15:52:05.20 ID:M2dv4WUS.net
- >>232 しかしシナ語学者や朝鮮語学者は商売がらなかなかシナびいき、朝鮮びいきから抜け出せないようだ。
- 239 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 16:04:18.18 ID:7I+DTz/n.net
- >>236
それは小学生相手だから。
- 240 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 16:13:21.78 ID:tcG+i/vv.net
- >>236
諸星弾、早田進って漢字表記が一応あるみたいだけどね
公式なのかな?
- 241 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 16:38:20.51 ID:SSonkqqV.net
- >>232
もともと、隣国である韓国をよく知るべき って、言ってたから、朝鮮人の本質も理解してたはず。
産経と同じく、愛情の裏返しだろ。
- 242 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 16:48:02.99 ID:7snGN50n.net
- >>239
普通に漢字で書いて、振り仮名付ければ良い
カタカナだけの方が、小学生にも読みにくい
>>240
だから、今の韓国みたいに、名前の漢字を本人と家族しか知らないのだろ
- 243 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 18:24:09.66 ID:KcCPsFzH.net
- >>242
いやいや、本人でさえ自分の名前の漢字表記が判らないのが現状だろう。
すでに20年ほど前にそういう話を聞いたよ。
朝鮮人の名づけにはどういう漢字を使うか出自と世代による一定の決まりがあるのだが、
それを機械的に当て嵌めてるだけで、本人も覚えちゃいないんだとか。
- 244 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 20:37:44.37 ID:T4hiT1aH.net
- 大学生の半分以上が韓国って漢字も書けないとか聞いたことあるが?
まあソウル大とか日帝残滓の学生は書けるんだろうけどw
というか、こいつらコロコロ教育を変えるからなぁ
こんどまた漢字教育復活すんだろ?
漢字を廃止してたころの人間との世代間ギャップというか、またまた会話が成り立たなくなって悲惨なことになりそうだが?
とにかくボロボロの国だよ、韓国は
こんな国がGDP十五位とか信じられんわ
最貧国に戻って、じっくり足元を固め一から国づくりをしたほうがいいんじゃないか?
捻じ曲がった妄想の朝鮮、韓国史をまずは改めることだな
一次資料をもとに願望は除いて客観的な研究が必要
そういう基本精神がないから科学技術が進歩しない
ノーベル賞なんてのは遠すぎる夢だよw
- 245 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 20:48:00.19 ID:BlG5QP8V.net
- >本当に漢字を廃止して、独自の表音文字だけにした国が、日本の近くに存在する。
>結果、国民の大多数が、わずか70年前の書籍や新聞を全く読めず、
>真実の歴史に向き合えない。
洗脳教育には理想的だろ?
日本でも韓国でも真実が都合が悪い政府にとって
何の利益にもならないんだから・・・
- 246 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 21:20:51.66 ID:rDu1R/Ml.net
- 春の"サクラの起源"でも、染井吉野と王桜
の区別が付かないみたいだ
ズット、ワザとだと思っていたのだが本当
に理解が出来ないみたいだ
悪意はある、だがワザとじゃないと思う
他の問題、追軍売春婦問題なども悪意はある
しかし、本当に自分達のウソに騙されていて
信じ切っているんだと思う
- 247 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 21:25:49.02 ID:rDu1R/Ml.net
- 1.干ョソは嘘付き
2.干ョソはウソとホントを区別する能力が無い
3.干ョソは悪意の塊
1.2.3.は独立した事象
普通なら1.のウソを論破すれば事は済む
しかし、2.3.があるからそれは不可能
"敬して、遠ざかる"のが吉
- 248 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:34:50.61 ID:GvvbmmYu.net
- >不便なら何か手を打つはずなのに手を打たないつーことは、
>連中それでも大して困ってないんだろーなー。
馬鹿馬鹿しい話だが、問題点を認識できていないのだろうな。
機能的文盲があれだけいるのに、なんの施策もしないのは異常。
多分、ハングル専用化がウリにとって正しいこととされてるから、問題点を指摘しにくい状況なのだろう。
- 249 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:39:11.75 ID:UzfYcTEl.net
- 朝鮮まるごとハウマッチ。
- 250 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:44:33.56 ID:rDu1R/Ml.net
- >>248
>多分、ハングル専用化がウリにとって正しいこととされてるから、問題点を指摘しにくい状況なのだろう。
普通に、問題を感じて無いみたいだゾ?
問題が有ると感じられるだけの能力が無いんじゃ?
- 251 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:50:09.06 ID:CZZxlHcW.net
- >>249
1万!
- 252 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:57:10.54 ID:yGn8PYox.net
- 韓流時代劇には漢字が出てくるが読めないのか。ハングルで呼んでいるのかな
- 253 :伊58 ◆AOfDTU.apk @\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:57:44.28 ID:GvvbmmYu.net
- >普通に、問題を感じて無いみたいだゾ?
>問題が有ると感じられるだけの能力が無いんじゃ?
まあ、何事もいい加減に済ませてしまう連中だからな。
殆どのヤツがそうなのだろう。
理解していて指摘できていない人もいると見てる。
- 254 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/28(土) 23:57:52.60 ID:FVKlhngh.net
- >>246
>他の問題、追軍売春婦問題なども悪意はある
有名な
染井吉野と王桜 が、同じハングルで
慰安婦と、女子挺身隊も、同じハングル
表記だそうですけど、
女子挺身隊はたしかに約20万人ですが、
その大半は日本女性であり、
そこを無視して、慰安婦は20万人だなどと
慰安婦=女子挺身隊は、悪意のかたまりかと存じます。
- 255 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 00:03:26.12 ID:LBjjnca/.net
- 400年続いた平安時代にひらがなが登場し、鎌倉・室町の400年を経て、
260年間の江戸時代に茶・花・剣などの文化の道が次々と育ち、明治に入り
西洋の概念を熟語で作り上げた日本。日本語は長い間かけて出来上がった言語なんですね。
これからもまだまだ日本語は進歩していくと思います。
反対に、東アジアの漢字圏から脱落した韓国が、自国の文献も読めなくなったのは
自業自得ですよ。
- 256 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 00:49:50.62 ID:rmHAtvP3.net
- >>254
1.干ョソはウソとホントを区別する能力が無い
2.干ョソは悪意の塊
3.干ョソは嘘付き
1.2.3.は独立した事象なんだよ
"悪意の塊"も"嘘付き"も、別々の問題
三っつの事象が混じっているから複雑になる
タダ、全部が干ョソのアイデンティティー
そのものが元になってるのは確か
- 257 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 00:56:48.10 ID:rmHAtvP3.net
- >>254
染井吉野=王桜も
慰安婦=女子挺身隊も
多分、区別する能力そのものが無いんだと思う
それを日本への悪意に染まった言動で発言する
しかし、悪意と能力の欠如は別の問題だと思う
同様に、干ョソは悪意に満ちたウソを付くが
嘘付きと悪意も別の特性だと思う
- 258 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 01:01:13.86 ID:rmHAtvP3.net
- >>257
干ョソは悪意に満ちたウソを付く
しかし、自分の付いたウソをウソだと自覚
する能力自体が無いから
自分がウソを付いている事自体が分からない
だから、自信を持ってウソを付く
1.干ョソはウソとホントを区別する能力が無い
2.干ョソは悪意の塊
3.干ョソは嘘付き
この三っつは別々の事柄なんだよ
- 259 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 01:03:19.64 ID:HRwVnjt0.net
- >>249
プライスレス(値段の付けようが無いとも言うww)
- 260 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 01:20:05.40 ID:x6ts3SmV.net
- >>15
当て字系とか厄介だよな
- 261 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 06:54:24.73 ID:aoGv4gs4.net
- 速報!大至急 高評価をお願いします。
馬鹿チョンが発狂して、
外務省の動画へ低評価を始めました。
以下の動画を全て高評価にして下さい。
英語
https://www.youtube.com/watch?v=4Fo6Zz_w0WE
日本語
https://www.youtube.com/watch?v=2FGtPJnyw0Q
ハングル
https://www.youtube.com/watch?v=P5G5FvYTpzo
支那
https://www.youtube.com/watch?v=81VwEiSXD84
その他の言語
https://www.youtube.com/watch?v=7lbADjXvc14
https://www.youtube.com/watch?v=7qr4ZGHh8bw
https://www.youtube.com/watch?v=P1e8q5uv8pM
https://www.youtube.com/watch?v=XFov-qJQG7U
https://www.youtube.com/watch?v=U6cC6CG2ZWA
https://www.youtube.com/watch?v=ofhVR5S1PZg&spfreload=10
外務省の動画サイト
https://www.youtube.com/user/mofachannel
ブログ、facebook、twitterで拡散願います。
- 262 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 08:17:58.99 ID:rmHAtvP3.net
- >>261
これは、勝手にやらして置いてイイような気がするが?
害務省も少しはやる気になるだろうし
ビザ復活が早まるだけだ
早く国交を断絶したい
- 263 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@@\(^o^)/:2015/03/29(日) 09:25:50.44 ID:uoV0Ojsv.net
- 韓国人は勉強が嫌い。カンニングの方がすき。
いつも怒っているのはこのせいだろう。
反日教育の失敗を日本のせいにするようでは、もう破綻したも同然だ。
- 264 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 09:28:42.54 ID:nYfJwmgO.net
- >>261
南豚のおかげで、韓国人の集団投票は世界に周知されてるから放置でいいと思うぞ。
- 265 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 09:30:05.50 ID:xV2gcrNl.net
- >>1
悲劇か喜劇ではなく、歴史物じゃないかな?
今までどおり属国へ戻る過程の一つ。
話し言葉重視で、文法や語彙が少ない言葉って識字率が低い地域にはすごく合ってると思う。
属国として極貧になったときに、ハングルはかなり重宝するだろうね。
- 266 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 09:37:23.62 ID:xV2gcrNl.net
- >>262
そうだよねー。
パーティーやら中身の無いODAなど無駄なことに税金を注ぎ込んでおいて、
どうだ俺たちは素晴らしいだろう?ってホルホルしたり、
日本人だけでなく世界からバカにされても全く気付かない、
まるでアノ生物のようなのが外務省にいっぱいいるからね。
- 267 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:16:10.97 ID:rmHAtvP3.net
- >>265
>悲劇か喜劇ではなく、歴史物じゃないかな?
二択だから、反則だよ
普通に喜劇だろ
結局、文化と言語はリンクしてるって事だろ
ミンジュクの能力以上に言語は発達しないって事
日帝の与えた、"漢字混じりハングル"は干ョソに
取ってはオーバー・スペックって話だろ
- 268 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:19:49.71 ID:GmvnX8i6.net
- 世界の広がっているハングルを侮辱している 謝罪と賠償をすべきだ
- 269 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:26:57.12 ID:Ly/OS+db.net
- 某国
の荒廃w
- 270 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:34:42.00 ID:Ly/OS+db.net
- 日本語を使っている在日w 268
日本語の使用料を払えや 乞食
ミミズ文字を学習して帰国しろや。
- 271 :清一色@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:35:18.32 ID:7KUu6GGf.net
- ・・・アルジャーノンの最初の頃って、読みにくいよね。
- 272 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:43:47.47 ID:99QwSfP4.net
- ミミズ文字ではなく、おでん文字 ニダ
- 273 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:49:06.93 ID:HoHoaujs.net
- 朝鮮の文献などどうせ大したことは書いておらず妄想ばかりだから漢字なしでやっていけるんだろう。
- 274 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 11:49:47.16 ID:apCmnhuw.net
- ああ!ウリはなんて惨めなミンジョクでしょう!!!
- 275 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 21:34:29.94 ID:U1bUD2U6.net
- https://www.youtube.com/watch?v=Qt4hJfxxwic
↑
このドラマだと
中国の辺境の村で漢字使っている設定だな
- 276 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/29(日) 21:35:54.03 ID:LKVT3u3k.net
- 知らぬがイムって奴ニダ
- 277 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 03:26:13.68 ID:NBs8t0Dl.net
- 漢字2000字とか見ると、膨大過ぎるように見えるが
表音文字でも、それなりの単語を覚えないと簡単な文章ですら理解できないから
文字から意味を推測できる漢字の方が、良いかもな
- 278 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 03:55:18.15 ID:07+JJfo6.net
- よう勉強してはりますなぁケントさん
- 279 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 04:22:39.59 ID:hOWG6fNa.net
- ハングルなど論外だが、漢字の優れている点はイメージを伴っているということだ。
外人の学者が言っていたことだが、同じ意味の英単語ではこんなイメージはないと
いうことだ。英語だって意味はわかるが何かが違うそうだ。だから考えたことを自由に
表せるという意味では日本語のほうが優れているということらしい。それは漢字による
ものが大きい。こんないいものを捨てたのなら馬鹿になってもしかたがない。
.
- 280 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 04:31:54.91 ID:3L0x/YVK.net
- ニダジャーノンによると韓国滅亡まであと二年かw
けえかほおこく 2017わん
二ぽんじんにまたぼくと仲よくしてごはんをくださいと言いにいたら何かかわい
そうにと言ってごはんをくれたけどぼくわかわいそうでなくてがんばると言って
おいた。ともだちがいるのわいいものだ。
ついしん、どうかついでがあったらうらにわのしょおぐんさまのおはかに花束を
そなえてあげてください。
- 281 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 06:48:34.14 ID:5dCUGLJ2.net
- >>261
そもそも政府の公式動画はコメントや評価設定は無効にしとくべき
- 282 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 06:49:47.73 ID:Xh5G1qMZ.net
- >文献を読めないのは悲劇か喜劇か
ホルホル天国でしょw
- 283 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 07:00:21.04 ID:3iVYuv2W.net
- 干ョソは何も不便を感じて無いのだから
好きにさせてやれヨ
余計な、お世話と言うモノだ
勝手に衰退して滅亡させてやれヨ
- 284 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 07:19:10.70 ID:l8Ewoq4X.net
- 春香クリスティーンさんが悟りの境地に達するのは、いつの日だろうか?
ま、TBSに出ているうちは無理ね。
- 285 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 07:21:07.22 ID:mjmxgAK4.net
- イメージとして、ひらがなだけの文献と活字で、生活をしているような
もんだな。
そりゃ、文化など、育つのが不可能に近いだろう。
それに食糧がすべでキムチ味しかないとか、そんな国に生まれなくて
よかったと感謝するしかない。
- 286 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 07:25:30.39 ID:kiUDJlJ7.net
- 某国の愚民化政策凄いわ
- 287 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 08:00:11.58 ID:kNNQ2wDg.net
- 「大韓民国」と書けない大学生
http://2ch.site90.net/kanji.jpg
- 288 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 08:22:38.21 ID:spw6zdEd.net
- >>285
表音文字でやっていくためには同音異義語を減らすために単語を増やすしかないのに
その努力をしないからなあ。
- 289 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 09:15:13.97 ID:uDvt5G1l.net
- ハングルで書いてあっても自分の都合のいいように翻訳しちゃうんだから
文壇が育たないわけだよ
- 290 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 13:05:22.70 ID:jULeKu8b.net
- ハングル文字の数は多いんじゃなかった?
漢字を使わなくても語彙を増やす方法はあると思う
やっぱり<丶`∀´>←こいつがダメなんだと思う
- 291 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 13:41:08.12 ID:yyZLjOwl.net
- >>290
発音用の音素を組み合わせて漢字一文字に相当するものを作れるんだっけ?
でもそれは同音異義語な一文字には無意味なような。
- 292 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/03/31(火) 21:52:58.81 ID:oqIDoKtB.net
- 朝鮮語のために人工的につくられた発音記号のようなものだから当然ながら完成度は高い。
子音+母音(+子音)で一文字が基本で、合理的に出来てて実際覚えやすいよ。
でもその分自由度が無くて、朝鮮語に本来無い音は表すことが出来ない。
というか、そういう工夫を連中がやってる形跡が無い。
ふた昔くらい前には日本語の長音「ー」を取り入れた様だがすぐ廃れてしまった。
日本語だと「デュ」「ツェ」「ヴ」とか色々あるんだけどね。
- 293 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/01(水) 21:48:58.70 ID:7CDAlnqN.net
- >>291
同じ漢字語でも、漢音、呉音、唐音、だのを
残していれば、どうにかなるけどね
- 294 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/02(木) 01:15:07.73 ID:UYInY8rp.net
- ははは、近世になってあわてて文字つくっても遅いわ。
- 295 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/02(木) 01:51:17.12 ID:XTnHjN5t.net
- >>288
韓国の記事で最近単語(用語)の使い方がおかしいのは機械翻訳のせいじゃなく
単語の意味を広げて単語数減らしてるって事に気付いて、本気でヤバいと思った。
- 296 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/02(木) 03:02:40.54 ID:cEyrn3Sx.net
- アルファベットで済むようなことを膨大な文字数でやってるんだから、
馬鹿としか言いようがない。
それでも日本がハングルを尊重して漢字を教えてやったのに、廃止
しちゃったから始末が悪い。
- 297 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/02(木) 08:53:39.80 ID:TNO9iYvL.net
- >>295
それでも、本人達は何も不自由だと思っていない
何か問題がある事に気づきもしていない
反面教師としての役には立っているから、良いことだ
- 298 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/02(木) 13:16:41.65 ID:ZhLMCIVu.net
- >>277
4chなんかでもその辺りを誤解している外国人が結構多いね
漢字1文字=アルファベット1文字みたいに
そりゃ多いと感じるわw
音訓の効用を合わせると漢字1文字=英単語1つ以上なのが正解
- 299 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/02(木) 13:53:50.88 ID:PKgdJW+G.net
- >>295
努力の方向が斜め上だなぁ…
- 300 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/03(金) 16:40:15.41 ID:Dgix4MBP.net
- ハングルは発音記号そのままなので、読みやすいのは事実かも
英語は読みにくい
- 301 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/04/06(月) 11:35:04.48 ID:+8T0JmRD.net
- >>300
読みやすい
1.音読がし易い
2.内容が理解し易い
"ひらがな"と"ハングル"は1.には優れている
2.には向いていない
総レス数 314
125 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200