【韓国】“世界最高水準”の韓国高速鉄道が開業初日から故障、ガムテープで固定して走る・・ 韓国ネット「日本から中古を輸入したか？」

507 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/04(土) 17:50:42.18 ID:Hel5pKnE.net

>>491
【韓国】湖南線KTX、開通初日から車体装置の一部が破損→「ガムテープを貼って走行」[04/03] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1428032056/37

37 名前：HONEY MILKφ ★＠転載は禁止[] 投稿日：2015/04/03(金) 12:43:37.10 ID:???
【補足】
「ガムテープ」で翻訳しましたが、正しくは「青テープ（写真）」らしいです。
http://www.gndmall.co.kr/imgData/%EC%B2%AD%ED%85%8C%EC%9D%B4%ED%94%841.jpg

ちなみに「青テープ」は韓国語で「????（チョン・テイプ）」らしいです。

------------------------------
このあと画像見て「養生テープじゃねえか」のツッコミ多数