【韓国ネット】日本の固有種・ウラジロヒカゲツツジ、韓国で自生地を発見「日本が持ち帰った？」「もともと韓国産じゃないの？」[04/28]

198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/28(火) 21:08:04.34 ID:jy78mZ5K.net

ハングルで関連記事を検索したら「ウラジロヒカゲツツジ」ではなくて「島ツツジ（島チンダレル）」という名前で出てきた。
チンダレルは日本ではカラムラサキツツジと呼んでいるもの。
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002950475
韓国ではヒカゲツツジ自体を日本固有種として認識しているようだ。
固有種ということで日本語版記事を書いた翻訳者がヒカゲツツジではなく亜種で希少種のウラジロヒカゲツツジを持ってきた可能性あり。

ソメイヨシノと同じパターンになりそうｗ