【ウォール・ストリート・ジャーナル】韓国の占い師に難題　整形後の人相判断は？[4/28]

1 ：ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／：2015/04/28(火) 22:32:30.45 ID:???.net

　【ソウル】

　韓国の人相占い師、パク・ソンジュン氏（41）は女性客の前に座って生え際を見ると、外国での仕事に向くようだと話す。

　目の形からすると、慌てて結婚しないほうが賢明だろうと続ける。そしてパク氏は、女性のもともとの鼻が見えないので
完全な人相占いの解釈は提供できないと説明する。

　パク氏にとって、美容整形という非常に現代的な施術が自身の伝統的な技術の妨げになっている。

　「まるでマスクをかぶっているかのようだ」とパク氏。「美容整形手術を何度も受けたという人がやってくれば、その人の
人相は読めない」と話す。

　占い師に運勢を見てもらうことは、韓国では古くから人気がある。市場調査会社トレンド・モニターによると、2012年の
調査では回答者の70％が同年に既に運勢を見てもらったか、見てもらう予定だと回答した。

　ここ数年、運勢判断の中でも「観相（人相判断）」が再び人気を博している。2013年に映画「観相師」が韓国で
ヒットしたことも一役買っている。この映画は15世紀中期の朝鮮王朝を揺るがせた実在のクーデター事件を題材に、
ある男性が人相判断の知識を使って殺人事件を解決するという韓国宮廷の歴史ドラマだ。

　これ以外にも韓国国内で昨年11月から、観相師が王位の維持を助けるというテレビドラマ「王の顔」の放送が始まった。

（画像：パク・ソンジュン氏）
http://si.wsj.net/public/resources/images/BN-ID026_0428_F_C_20150428055501.jpg

　パク氏をはじめ数人の人相占い師はテレビにも定期的に出演し、セレブたちの人相判断を行っている。

　しかし、韓国では手の加えられていない自然のままの顔を探すのはますます難しくなっている。

　国際美容外科学会（ISAPS）の11年の最新統計によると、韓国は、美容整形手術を受けた人々の割合が
世界で最も高かった。同年の米国のランキングは6位だった。

　韓国国内の調査では、ソウル在住の女性の5人に約1人が、鼻の形を整えたりまぶたを二重にしたりといった何らかの
美容目的の措置を受けたことがあることが示されている。

　パク氏は、人の顔は心と身体の状態を反映すると話す。パク氏は、客の金持ちになる潜在性や仕事や恋愛の
見通しについて何かを明らかにするような特徴を探すために、顔の輪郭や色艶を調べる。

　パク氏は、こうした特長は、生まれつきの人相を調べることによってだけ識別できると話す。

　著名投資家のウォーレン・バフェット氏のように鼻が大きく鼻孔が小さい人々は「通常、大金持ちになる」とパク氏。
しかし、美容整形によってバフェット氏のような鼻になっても「億万長者にはなれない」と続ける。「美容整形手術では
運勢を変えることはできない」と。この件についてバフェット氏はコメントしなかった。

　美容整形が人の運勢を高めるか損なうかについては、占い師の間で一致した意見はない。

　韓国には約30万人の占い師がいて、そのほとんどが中国の運勢判断のやり方をもとにしている。人相占いは
運勢判断の技術の一部となっている。

By JASON STROTHER

ウォール・ストリート・ジャーナル　2015 年 4 月 28 日 18:21　（リンク先に英語版の動画あります）
http://jp.wsj.com/articles/SB12468361420061044368104580608020633810144