【韓国】ソウルの空気は、バンコクより綺麗・警察の日本語看板は不思議ータイ人観光客[05/02]

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）5/17までν速+とあわせてルール協議中ﾊｾﾖ＠＼(^o^)／：2015/05/03(日) 09:56:07.18 ID:vLdDspbS.net

>>1
＞日本語で「線を守れば幸せになります」「交通安全線」「秩序維持線」「配慮譲歩線」とある。

ハングルへの翻訳が不可能なんだろう。
秩序や譲歩の概念が無いから。