【米国】韓国大統領の批判に同調せず　安倍首相の米議会演説　朝日[05/06]

159 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）5/17までν速+とあわせてルール協議中ﾊｾﾖ＠＼(^o^)／：2015/05/06(水) 12:48:16.04 ID:8lIqgDki.net

質問者は朝日新聞の奥寺淳

http://video.state.gov/en/video/4218604968001
30"14'から

トランスクリプト

QUESTION: On Japan, on the Prime Minister Abe’s state visit last week.

MR RATHKE: Yes.

QUESTION: As you know, the South Korean President Park criticized yesterday on
Prime Minister Abe’s speech on joint session of Congress with regards to historical issues
because there was no apology. And she also mentioned United States also share this thought and criticism.
Is it true, or are you sharing this thought?

MR RATHKE: Well, I think we talked ? during the very successful visit of Prime Minister Abe last week,
we talked a lot here. Also, my colleagues at the White House talked quite a bit about the importance of that visit.
We thought it was a great visit. We appreciated Prime Minister Abe’s constructive message about reconciliation,
and we’ve also talked about the important achievements during that visit: the revised defense guidelines,
the reaffirmation of the U.S.-Japan alliance, the joint vision statement that was issued by the prime minister
and the President. So I think we’ve been pretty clear about that.