【韓中ＦＴＡ】習主席「中韓通商関係が飛躍」　朴大統領「歴史的な里程標になる」

鴉 ★＠＼(^o^)／

＜韓中ＦＴＡ＞習主席「中韓通商関係が飛躍」　朴大統領「歴史的な里程標」（１）
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
2015年06月02日 09時04分

尹相直（ユン・サンジク）産業通商資源部長官（右）と高虎城中国商務相が１日、ソウルグランドハイアットホテルで韓中自由貿易協定書に署名した後、握手している。
韓国と中国が自由貿易協定（ＦＴＡ）に正式署名した。２０１２年５月に交渉を開始して以来３年ぶりだ。
尹相直（ユン・サンジク）産業通商資源部長官と中国の高虎城商務相は１日、ソウルグランドハイアットホテルでＦＴＡ協定文に署名した。
昨年１１月の韓中ＦＴＡ実質妥結宣言、今年２月の仮署名に続く、交渉の最後の手続きだ。
英語の文言だけを調整した仮署名とは違い、今回は３つの言語の協定書（英語・韓国語・中国語）にすべて署名した。

両国首脳はこれに合わせて親書を交換した。ＦＴＡに対する期待感がどれほど大きいかが分かる。

中国の習近平国家主席は親書で、
「両国間の通商関係の新たな飛躍にとどまらず、東アジアとアジア太平洋地域の経済統合と世界経済の発展に大きく貢献するだろう」と明らかにした。
朴槿恵（パク・クネ）大統領も「両国の戦略的協力パートナー関係をさらに深める歴史的な里程標になるだろう」と強調した。

両国は韓国の国会批准、中国の全国人民代表会議報告手続きを踏んで年内の発効を目標にしている。
今年をＦＴＡ発効１年目にしてこそ関税撤廃日程を操り上げることができるという判断からだ。
ＦＴＡが発効すれば、年間の韓国の対中輸出品７３０億ドル、中国の韓国輸出品４１８億ドルが無関税となる。
対外経済研究院は韓中ＦＴＡの発効で、韓国の実質国内総生産（ＧＤＰ）が１０年間、０．９６％増加すると予想した。

輸入価格の下落と中国の韓国投資などを合わせて消費者の金銭的恩恵は１０年間で１４６億２６００万ドルと推定された。
さらに１０年間、５万３８００件の雇用が創出されると期待される。
財政効果の場合、１０年間に年平均２７００億ウォン（約３００億円）の税収増加が予想されるが、最初の５年間は年間１７００億ウォンの税収減少が避けられないと分析された。

こうした経済効果は当初の期待に及ばないという指摘もある。２０１２年の交渉開始当時に予想された実質ＧＤＰ成長効果（１０年間２．２８－３．０４％）より低いからだ。
当時は９０％台後半の高い開放率を前提に分析したが、実際の交渉は輸入額基準で中国が８５％、韓国が９１％の低いレベルのＦＴＡとして妥結したのが理由だ。しかし韓中ＦＴＡは単に数値だけで判断できない側面がある。
まず人口１３億人の中国市場を先に獲得するという効果が大きい。韓中ＦＴＡ発効時に無関税で輸出される品目の貿易額は年間１１４８億ドルと、韓国と米国の年間貿易額（１０３６億ドル）より多い。
http://s.japanese.joins.com/article/220/201220.html?servcode=A00&sectcode=A30

＜韓中ＦＴＡ＞習主席「中韓通商関係が飛躍」　朴大統領「歴史的な里程標」（２）
http://s.japanese.joins.com/article/221/201221.html?servcode=A00&sectcode=A30

【韓中ＦＴＡ】習主席「中韓通商関係が飛躍」 朴大統領「歴史的な里程標になる」

【韓中ＦＴＡ】習主席「中韓通商関係が飛躍」　朴大統領「歴史的な里程標になる」