【韓国】円安ショック、対米外交の失敗の結果だ[6/04]

ねこ名無し ★＠＼(^o^)／

底なしに下落している日本円が２日１ドル＝１２５円台まで進んだ。取引中だが１２５円を突破したのは１２年６カ月ぶりだ。ウォン・円為替レートも１００円＝８９２ウォン台まで進んで７年３カ月ぶりの円安ウォン高を記録した。
ウォン・円為替レートは通常１００円＝１０００ウォンを均衡とみる点を考慮すれば、懸念する水準を超えたことになる。

円安は韓国の主力輸出商品にとっては直撃弾だ。海外市場で韓国商品と日本商品が競合する品目は５０％程度にもなるという点がよく物語っている。自動車・造船・石油化学などが全て影響圏にある。
５月の輸出が前年同期より１０．９％減り、金融危機後初の二桁台の減少率となったことだけを見ても深刻ぶりが分かる。現代（ヒョンデ）自動車の株価が２日、一日だけで何と１０．３６％も急落したのも円安が直接的な原因だった。
現代車株価は昨日も２．１７％下がった１３万５５００ウォンで締め切って、今年３月中旬の高価対比で２７％も下落した。

最近、円安の加速化に火をつけたのは米中央準備制度理事会（ＦＲＢ）のジャネット・イエレン議長の年内金利引き上げ発言だ。そうでなくても円安傾向なのにドル高が進みながら円安にさらに拍車がかかっている。
ここで注目すべきことは、為替レートは経済現象だけを反映してはいないという点だ。程度の差はあるが、すべての国が自国通貨に介入するというのは公然の秘密だ。だから為替レート戦争という話も出るのだ。

問題は、日本の露骨な円安を米国などの先進国が黙認しているという点だ。米国財務省が昨年４月と１０月の２回、そして再び今年４月に韓国に対し外国為替市場の介入を中断するよう圧迫を加えたこととは余りにも違う。
米国が韓国に唯一厳格なものさしを突きつけるのは、少し考えてみる部分がある。韓国外交が中国とは近づいた一方で、日本はもちろん米国とも疎遠になった状況と関係がないとは見難い。韓国は輸出に支えられている国だ。
為替レートは輸出にとって依然として重要だ。為替レートは経済だけでなく外交と政治の産物だ。ウォン高の不便な真実だ。政府がこの事実を知らないはずはないだろう。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

http://japanese.joins.com/article/367/201367.html

関連スレ
【韓国】日本に大量輸出されていた韓国水産物…長引く円安で国内にＵターン[5/15](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1431694272/
【韓国経済】韓国企業、「円安」に悲鳴・・・長期化に「もはや我慢の限界に達している」★３(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1432735259/
【経済】韓国ネット｢良心のない迷惑な国｣｢オバマが日本にあまい｣ ―日本企業好調の原因は円安だけではない韓国貿易協会の分析に[5/28] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1432852573/
【話題】韓国に非友好的な為替レートの動き（円安）で現代・起亜車は不利な営業環境を迎えている(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1433051283/
【韓国】日本、追加通貨緩和の見通し…円安で韓国輸出減少“緊急事態”[06/01] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1433125662/
【韓国】円安の恐るべき効果・・・現代自動車の株価は２日に１０・３６％暴落、３日も２％以上下落(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1433378936/
【円安】韓国与党の国会議員「このまま行けば輸出企業は崩壊。国内総生産の半分を超える輸出がだめになれば韓国経済に答はない」(c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1433380149/