【アニメ】西洋の話なのに日本が！？とショック、「裏切られた感じ」「日本の欧州への憧れが…」―韓国ネット[06/10]

荒波φ ★＠＼(^o^)／

韓国・聯合ニュースによると今年、韓国の子供の日（５月５日）に最も人気を集めたプレゼントは「妖怪ウォッチ」の関連商品だった。

昨年から韓国でも放送されている「妖怪ウォッチ」は、その人気ゆえか、
偽物のメダルが正規品の４～５倍も販売されたとバンダイコリアが去る４月に明かしている。

「妖怪ウォッチ」は、この７月に韓国で劇場版公開も決まり、旋風を巻き起こすことが期待されている。

そんな中、韓国のネット掲示版に「最近ショックを受けたこと」というスレッドが立った。
日本のアニメに関する話題が書き込まれている。その内容は以下のようなものだ。

「小さい頃、たくさんのアニメを見て育った。『トム・ソーヤの冒険』『シンドバッドの冒険』『フランダースの犬』
『太陽の子エステバン』など、どれも本当に面白かった。特に『ふしぎの海のナディア』が大好きだった。
あの大きな世界観に魅了された。聖書や神話などいろんな要素が入っていて、何度見ても飽きなかった。
ヨーロッパでもこれらのアニメは大変人気だったと聞いている。

それが、最近になって知ったことだが、これらが全部日本のアニメだった。
日本のアニメは、アトムやガンダムのようなロボットアニメばかりだと思っていた。
まさか、西洋を舞台にした作品まで作っていたなんて、正直、ショックを受けた。
何で日本が、西洋の物語や西洋を舞台にしたアニメを作ってきたのだろう？

日本は完全にアニメでアジアの精神的な部分を支配している。数々の外国の童話を日本風に脚色して子供たちに見せ、
現代においては、やはり『妖怪ウォッチ』のようなアニメを通して、徐々に日本文化を浸透させている。
ともかくショックだし、すごいと思った」

このスレッドに対し、韓国のネットユーザーからも様々な意見が寄せられている。

「ナディアは私も見た。最高の作品」

「希望で輝かしい未来。昔の日本のアニメにはそれがあった」

「日本がヨーロッパを背景にしたアニメをたくさん作る背景には、ヨーロッパへのあこがれがある」

「宮崎駿監督の作品はほとんどがヨーロッパが背景」

「『フランダースの犬』が日本のアニメだったとは・・・なんか裏切られた感じ」

「小さい頃、小学校でクラスの一人が、全部日本のアニメだと主張して、みんなからウソつきだと言われ、ぼこぼこにされたことがあった」

「７０年～９０年代にテレビで放送されたアニメのほとんどが日本の作品。ガッチャマン、ハイジ、未来少年コナン、銀河鉄道９９９など」

「『フランダースの犬』のアニメは日本が作ったけど、原作はベルギー」

「日本がアニメにしたから、世界的に有名になった作品も多い」

2015/06/10 05:48
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/420191/
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/420191/2/