【神戸新聞】駐神戸韓国総領事、李成権さん「両国関係が悪くなると、普通の市民として生きている在日コリアンが苦しめられる」[06/27]

ダーティプア ★＠＼(^o^)／

両国は「成長痛」の段階

■韓国と日本の関係は過去５０年で最悪といわれる。

首脳会談が開催されず、異常な状況だが、それが全てではない。３月に日中韓の外相会談、
５月には財務相会議があるなど、日韓関係は機能している。日本と韓国は「成長痛」の段階
だと思う。人は子どもから大人になるときに成長痛がある。

５０年前、日韓が国交を回復した時、国内総生産（ＧＤＰ）で見ると、韓国は日本の３０分の１
だったが、今は４分の１程度。随分近づいた。援助される国から、援助する国になった。
政治面でも軍事政権から民主国家に。日本はこうした変化を受け止めないと、両国関係が
遠のいてしまう。

■　ヘイトスピーチ（憎悪表現）をどう受け止める。

２０００年から東京に留学していたが、ヘイトスピーチはなかったし、嫌韓本もなかった。
日本の中で何かが変わった。韓国側は何も変わっていない。

兵庫県議会や神戸市議会が対策を国に求める意見書を可決した。うれしく思うし、勇気づけ
られた。

■領事館の取り組みは。

文化、芸術、学術での交流を考え、神戸でクラシックコンサートや「韓国うたコンテスト」などを
開いてきた。徳島では阿波（あわ）おどりと韓国の伝統舞踊をコラボ（共演、合作）した催しを
８月に行う。

■　これからの両国は、どう取り組んでいくべきか。

まず日本は両国の現状を見て認識を変える必要がある。そして全地球的なアジェンダ（課題）
に日韓で協力したい。例えば、対テロや経済協力がそうだ。

日韓のアジェンダもあり、相互で学び合いたい。少子高齢化対策は韓国が日本から学び、
ＩＴは日本が韓国から学ぶことができる。一緒に考える仕組みが、未来の関係をつくる。

■　両国の未来のために地域社会は何ができるか。

地方自治体であれ、民間であれ、自身が両国関係を良くする外交の主人公という認識を持って
ほしい。また、互いに交流して自分の目で見て感じることも大切。一部マスコミは韓国について
間違った情報を発信している。もう一つは、普通の市民として生きている在日コリアンを守ること。
両国関係が悪くなると、何の罪もない彼らが苦しめられる。（聞き手・中部　剛）＝おわり＝

▽イ・ソングォン　１９６８年生まれ。釜山大卒業、早稲田大大学院修士課程修了。２００３年１０月
まで２年間、河野太郎衆院議員秘書。韓国国会議員を経て１２年より現職。

ソース：神戸新聞　2015/6/26 11:01
https://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201506/0008155505.shtml
駐神戸韓国総領事の李成権さん
https://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201506/img/b_08155506.jpg