【文化】「キムチ知ってるか？」はやめた方が・・韓国人の質問に外国人は辟易？韓国ネットは「自慢したい、分かってほしい」[7/14]

もろ禿

「キムチ知ってるか？」はやめた方が・・韓国人の質問に外国人は辟易？韓国ネットは「自慢したい、分かってほしい」「日本人が“すしを知ってる？”とは...」（FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150714-00000012-xinhua-cn&pos=4

１３日の韓国・国民日報によると、韓国人が外国人に対して頻繁に投げかける「キムチを知っているか？」「江南スタイルを聞いたことがあるか？」という質問に対し、「もうやめるべきだ」と言う声が
韓国社会で高まっている。

最近、韓国のネット上では、過去に海外のスターらに韓国人がこれらの質問を浴びせる映像が相次いでアップされ、注目を集めているという。この中には、ポップの巨匠クインシー・ジョーンズに
「江南スタイルを聞いたことがあるか？」と尋ねたり、ドクター・フーの試写会のために訪韓した海外俳優陣にＫ－ＰＯＰグループ「ＺＥ：Ａ」のミュージックビデオを見せて感想を聞き、「グレート！」などと
言わせているシーンがある。

米国務長官の記者会見場で韓国記者が「韓国の大衆文化を知っているか？ＰＳＹの江南スタイルは見たことがあるか？」と質問した場面もやり玉に挙がっている。米国務長官は笑いながら
「私はよく分からないが、娘はＫ－ＰＯＰが好き」と回答した。

また、米大リーグの韓国出身選手のチームメートが「キムチおいしいです」などと語っていることも、韓国記者たちにこうした質問をされ続けているためではないかと、疑念を持たれている。サッカーの
朴智星（パク・チソン）がイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドに在籍していた頃も、同様のことがあったという。

記事は、こうした無理に韓国を認めさせるような質問を自制する声が強まった背景には、「韓国は今、目覚ましい経済成長と韓流ブームによって、世界の文化の重要な軸に浮上し、他人に無理に
認めさせる必要がなくなったため」と分析している。

この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

「クインシー・ジョーンズ訪韓の時の“江南スタイルを知ってますか？”は一生忘れない」

「記者が一番問題。どこで誰にでも“江南スタイルを知ってますか？”と聞く」

「ポール・マッカートニーは、聞かれる前に“江原スタイルもキムチもキム・ヨナも知っている”と機先を制した」

「外国人の友人は、サムスンが日本企業じゃなく韓国企業だと知っている、ネットが世界一速いってことも知っていると、韓国人に会うと、先に言っておくらしい」

「少数民族だから仕方がない」

「韓国歴史上、これほど世界的に有名になったのは、初めてだから、自慢したい。分かってほしい」

「同じ韓国人として恥ずかしい。米国の高官には、もっと重要な質問がいくらでもできるのに、拍子抜け」

「金正日を知っているかと聞いた方が早い」

「韓国のような質問をする記者が他の国にもいるかな？もしかして、こういう質問を愛国と思ってる？」

「主に先進国からやってきたスターにしか聞かない質問。劣等感の表れ。先進国が知っていれば、自分たちを認めてくれたように喜ぶ」

「日本人が“すしを知っている？”、フランス人が“エッフェル塔知ってる？”と質問することはない」

「こういう質問はほどほどに」

「こんなことを聞くたび、キムチや江南スタイルのイメージは悪くなる」

（編集　ＭＪ）