【韓半島】南北が連結すれば韓国が東亜地中海の中枢に～イム・ヒョクベク高麗大教授／中央日報コラム[07/17]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

北朝鮮・中国・ロシアの国境が隣り合う豆満江（トゥマンガン）下流の防川。このような戦略的価値
を活用して北朝鮮を平和国家に変貌させなければならない。

乙未年の夏至に３１人の韓国人オデュッセウスたちは鴨緑江（アムノッカン）から豆満江（トゥマン
ガン）まで１４００キロの平和オデッセイ大長征に向かった。（中略）

白頭山（ペクドゥサン）の天地にのぼって韓半島（朝鮮半島）が東アジア地中海（Ｅａｓｔ　Ａｓｉａｎ　Ｍ
ｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａｎ）の中心だということを確認した。ホメロス当時、ギリシャ半島が古代地中海の世界
の覇権戦争の中心だったように、韓半島は２０世紀の東亜地中海の覇権の角逐場だった。２０世
紀のトロイ戦争である韓国戦争で韓半島は真っ二つになり、韓民族は分断民族となってしまった。

白頭の山頂上で発見したのは、南北間の通行・通商・通信が開かれて南北が陸海空でつながっ
て韓半島が中国とユーラシアと３面で連結されることができなければ、私たち大韓民国は東亜地
中海の中枢ではなく東亜地中海の「島」として孤立するという冷厳な地政学的現実だった。
米国が外交と軍事力の中心を「アジアに回帰（ｐｉｖｏｔ　ｔｏ　Ａｓｉａ）」させ、主要２カ国（Ｇ２）に台頭し
た中国を包囲して力の「再均衡（ｒｅｂａｌａｎｃｉｎｇ）」を試み、中国は一帯一路という大陸と海上シルク
ロードを建設して米国を逆包囲しようとしながら東亜地中海の波高は高まっている。

大韓民国は２つの超強大国である米国と中国の間で「残酷な選択」を強いられている。オデュッセ
ウスは、巨人だが片目だとバランス感覚がないキュクロプス（Ｃｙｃｌｏｐｓ）の弱点を利用し、片目を
刺してキュクロプスの洞窟から脱出ができた。

韓国はオデュッセウスとは違い、米国と中国という２人の巨人の目を刺して盲目的な大国にせず
に片目の２人の巨人がバランス感覚を備えた関係を結ぶよう媒介する掛け橋の役割をしなけれ
ばならない。そのためには南北平和体制を構築して８０００万人の経済圏を形成し、韓中日の三
角均衡体制（ｔｒｉａｄ）を備えて、これを基に米国と中国の間で平和を作って繋ぐ掛け橋国家（ｂｒｉｄｇｉ
ｎｇ　ｓｔａｔｅ）にならなければいけない。

北朝鮮・中国・ロシアの３国が国境を共有している豆満江の下流で私たちは韓半島の平和の機会
と希望を見た。龍虎閣という中国国境の展望台で私たちオデュッセウスは中国の致命的弱点を発
見した。中国の国境は海に至らない地点で終わっていて、中国は韓国戦争以後、東海に出て行く
ことができなかったし中国海軍は東海に存在しなかったために少なくとも東海では「米国による平
和（Ｐａｘ　Ａｍｅｒｉｃａｎａ）」が維持されたのだ。それで中国は羅津（ナジン）港埠頭の長期租借を通
した東海への通路確保を核心的な国家戦略として着実に推進してきた。

ところで天恵の不凍港、羅津をロシアも狙っていて羅津港をめぐり中国とロシアが激しい争いをし
ていた。北朝鮮は戦略的価値が途方もない羅津港を体制生存のための核心資産として活用して
いる。しかし北朝鮮はオデュッセウスがそうしたように、羅津港近海の中露のサイレン（ｓｉｒｅｎｓ）の
致命的な誘惑の歌に耳をふさがなければならない。

北朝鮮は中露のサイレンの誘惑にはまって羅津港を軍港として長期租借して東海を対立の海に
して体制の生存自体を危険に陥れずに、自ら平和利益を重視する平和国家に変貌して羅津港を
テコに朝中露韓が参加する広域の豆満江開発計画を推進し、極東ロシアのガス管をつなげる露・
米・中・日・韓・朝の参加する北東アジアエネルギー共同体を作って米国を含めた北東アジアすべ
ての国が北東アジアの平和を維持するために核心的な利益を持たせなければならない。

もし北朝鮮がこうした平和利益（ｐｅａｃｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ）の創出を主導するならば韓半島と東アジアの
平和体制に決定的に寄与することで、国際社会は平和国家に変貌した北朝鮮体制の生存を保障
するだろう。これが豆満江の下流でオデュッセウスが発見した韓半島平和の機会と希望だった。

イム・ヒョクベク高麗（コリョ）大学政治外交学科教授

ソース：中央日報日本語版＜【コラム】南北が連結してこそ韓国が東亜地中海の中枢に＞
http://japanese.joins.com/article/303/203303.html

【韓半島】 南北が連結すれば韓国が東亜地中海の中枢に～イム・ヒョクベク高麗大教授／中央日報コラム[07/17]

【韓半島】南北が連結すれば韓国が東亜地中海の中枢に～イム・ヒョクベク高麗大教授／中央日報コラム[07/17]