何度も聞こえてきたのは・・日本を訪れた韓国人女性、予想もしていなかった不愉快な経験とは[07/26]

アイルランドの大手旅行会社ホステルワールドが２２日発表した調査結果によると、韓国人が旅行したことがある外国の１位は日本だった。
調査に参加した１０００人中、３４％が日本に旅行したことがあると答えている。２位は中国（２７％）、３位は米国（２３％）だった。

そんな中、さきごろ日本を旅行した韓国人女性がネット掲示板で、「韓服を着て日本の街を歩くとどうなるか」という“実験”をしたことを綴っている。その内容は以下のようなものだ。

『私は韓国の伝統服、韓服を着ることが大好きだが、お正月以外は着る機会がないため、今回の日本旅行で着てみようと考えた。
３泊４日の日本旅行の最終日はちょうど清水寺に行く計画だった。お寺には伝統服が似合うと考え、韓服を着て清水寺に上った。

日本では嫌韓デモが開かれ、韓国が嫌いな人も多いというので、とても緊張した。だが、日本人は誰も私のことなど気にしなかった。
清水寺を背景に写真を撮ろうとすると、誰かが私を指さしてひそひそ話をしていた。
聞こえてきたのは韓国語だった。清水寺には韓国人観光客も多く、私を指さし、話をするのは、ほとんど韓国人だった。
「あの子なんなの？」「何で韓服着てるの？」という韓国語が何度も聞こえてきた。一人だけが私に近づいて「とてもきれい。いいアイディアだね」と韓国語で褒めてくれた。

帰りはそのまま電車に乗ったが、電車内でも日本人は誰も私のことを気にしなかった。ひそひそ話もしなかった。
なぜ韓国人が、韓服を着た私をみて驚いた顔をし、指を指すのか分からない。思い出作りにせっかく韓服を着たのに、不愉快な気分になった』

このスレッドに対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
「韓国でも年末年始だけではなく、普段でも伝統服が着れるようになるといいと思う」

「外国では韓服は色が美しいと褒められるが、韓国では関心がない」

「日本はユニクロでも浴衣を売っているが、韓服は普通のファストファッションのお店では買えない」

「日本は卒業式でも和服を着る」

「韓国人は色々気にしすぎ。たぶん、他の人も着てみたいと思ったのかもしれない」

「日本人はあまり他人が何を着ているかは気にしない。個性的なファッションをしても大丈夫」

「私も着てみたい。旅行で着て写真に残せばいい思い出になりそう」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424188/
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424188/2/