【話題】キム・ヨナ「選手生活の80〜90％はつらい思い出」　韓国ネット「日本からの嫉妬で精神的につらかったんだろう」

508 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/07/30(木) 11:55:30.75 ID:qzylcfc6.net

>>505
普通はそうだよねｗ
“In a recent interview on Italian TV, Carolina said she's honoured to skate this EX
with Mao and Joannie, but most of all she said she's proud to skate it because
it's the first time that 3 ladies Olympic medalists skate an EX together.
She said that despite competing against each other for almost 10 years,
she and the other girls were able to maintain a good friendship and she hopes
that this will be the start for more collaborations of this kind, in order for fans
to understand that skaters can be fierce rivals on ice, but also good friends off-ice too.”
コスがイタリアのテレビのインタビューで今回のコラボについて
"真央とロシェと3人で滑るのは光栄だけど
とりわけ誇らしいのは女子オリンピックメダリストが3人一緒に滑るのは初めてだということ
私たちは10年近く競い合ってきたけれどいい友情を育んできたし
これを機にこういったコラボが増えればいいと思う
そうすれば氷上では熾烈なライバル関係にあっても
リンクの外では仲のいい友達だとファンの人たちにわかってもらえる"

http://i.imgur.com/t2Xy7Nz.gif