【中央日報】自衛隊に日本女性の入隊問い合わせ増えた理由…東方神起のため？[08/01]

LingLing ★＠＼(^o^)／

■自衛隊に日本女性の入隊問い合わせ増えた理由…東方神起のため？
2015年07月31日11時18分

韓国のアイドル・グループ東方神起のメイン・ボーカルであるユノ・ユンホが今月２１日に
入隊し、東方神起ファンが多い日本では各種の珍現象が生じている。

「東方神起を軍隊に送った悲しみ」を意味する「トンロス」という新造語が登場したかと
思えば日本の自衛隊は中年女性から「時ならぬ」入隊の問い合わせまで受けている。
「東方神起のメンバーが軍隊に行ったので私も軍隊生活同様の体験をしてみたい」
という問い合わせだ。

朝日新聞出版の週刊誌「ＡＥＲＡ（アエラ）」最新号は東方神起のメンバーである
ユノ・ユンホが軍入隊した後、日本ファンの中には「今後２年（正確には２１カ月）を
どうやって暮らそうか」と悲しみにくれる人が多いと伝えた。記事の副題は「ユノ入隊に
よる『トンロス』という試練」だ。

トンロスは東方神起を日本人が韓国語で読んだ時の発音「トン」と日本の小説家、
村上春樹の『ノルウェイの森（韓国語版題名：喪失の時代）』から引用した「ロス（ｌｏｓｓ）」
を結合した新造語だ。すなわち、東方神起を失った喪失感だ。ファンは「（ユノ・ユンホが
入隊している間は）戦争が起きてはいけない」と言って戦々恐々としている様子だ。

ユノが入隊後に体験する困難や生活を私も体験してみたいと言って日本の自衛隊に
入隊したいというファンもいる。「４０代でもどうにか入隊できないか」と言って懇願したり
もする。

４５才のある日本女性ファンは東方神起ファン歴がいつのまにか９年になった。彼女は
ユノの入隊日に合わせてジムに登録した。彼女は「韓国の軍隊では体力鍛練をする
と聞いた。ユノが体力鍛練する間、私も筋肉鍛練をしようとする」と言ってジム登録の
理由を明らかにした。

東方神起ファンの中には男性もいる。雑誌記者をしていた５０代男性の山川智氏は
雑誌社を辞めて昼間は警備会社に勤めながら夜はユノの語録をまとめ、今年６月に
本を出した。本のタイトルは『ユノの流儀』だ。流儀は学問を意味し、「ある人・一族
・流派が持つ技能・芸術などの独特の方法」を指し示す単語だ。言ってみればユノと
いう人物を「ユノ学」に昇格させたわけだ。

東方神起が日本にデビューしたのは２００５年。今年がちょうど１０年目だ。今年６月
１３日、中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）が猛威を振るっていたにもかかわらずソウルの
蚕室（チャムシル）体操競技場には入隊前のユノを見るために１０万人の東方神起
ファンが集まった。

東方神起ファンは全世界に１００万人がいるものと把握されており、宗教や年齢を
超越して愛されていると「ＡＥＲＡ」は付け加えた。

ソース　中央日報日本語版
http://japanese.joins.com/article/868/203868.html

【兵役】東方神起ユンホ、きょう静かに軍生活スタート [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437458573/

【中央日報】 自衛隊に日本女性の入隊問い合わせ増えた理由…東方神起のため？[08/01]

【中央日報】自衛隊に日本女性の入隊問い合わせ増えた理由…東方神起のため？[08/01]