【韓国】チェ・ギョンファン経済副首相はバラ色の予測を捨て、経済成績の悪い理由を説明すべきだ／東亜日報社説[08/20]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

グローバル金融市場に「９月危機説」が高まっている。先週、中国が突然人民元を３日連続して切
り下げたことを受け、中国発経済不況の上、９月と予想される米金利引き上げまでが加わることにな
れば、グローバル経済危機が起こることもありうるという。新興諸国から大規模な資金が流出するこ
とで金融市場が危機に見舞われ、次々と実体経済にも打撃を与えかねないという懸念が高まって
いる。
中国上海総合指数は先月、２度も暴落したのに続き、今月１８日は６％、昨日は、取引中一時５％
も下落した。中国の影響で米国や欧州証券市場も不安定な様子だったが、韓国は昨日、店頭市
場（コスダック）が４．１８％、総合株価指数（コスピ）は１％近く下落するなど、パニック状態に陥った。
中国経済のさらなる減速が見込まれる中、韓国経済がそのとばっちりを受けるだろうという懸念が
出ている。

英オックスフォード大学傘下研究機関のオックスフォードエコノミクスは、「中国経済が急落すれば
貿易依存度の高いアジア諸国の中でも、韓国の衝撃が大きいだろう」と見込んだ。現代（ヒョンデ）
経済研究院は、対元ウォン相場が５％ウォン高元安が進むことになれば、韓国総輸出は３％減少
するだろうと予測した。円安に続く元安は、日本や中国製品の競争力を高め、韓国の輸出に否定
的な影響を与えやすい。

グローバル投資銀行・モルガンスタンレーは、中国人民元の切り下げで悪影響を受ける脆弱な国と
して、ブラジルやロシアなどと共に韓国を「不安な１０か国」に選んだ。中国向け輸出割合が高く、
中国と輸出競争を繰り広げている国であるので、韓国企業各社は構造的困難を経験するだろうと
いう。しかし、崔炅煥（チェ・ギョンファン）経済副首相は、「中国人民元の切り下げは韓国の輸出に
前向きな影響を及ぼすだろう」と語り、経済構造が根本的に変わっていることを見過ごした。「実際、
９月に危機に見舞われれば、政府の中途半端な対応や遅れた対応が問題になるだろう」という声
が、金融市場から持ち上がっている。

韓国の第２四半期の成長率は、前四半期比０．３％と、経済危機に見舞われている国々よりも低い。
財政難で国の不渡危険すら取りざたされているギリシャ（０．８％）やスペイン（１．０％）、ポルトガル
（０．４％）よりも低い。アジアでも、マイナスを記録した日本やタイを除き、台湾（１．５９％）や香港（０．
４％）、インドネシア（３．７８％）より落ちている。

青年失業率が１０％を超え、史上最高を記録している上、家計負債が１１００兆ウォンを超えて、史
上最大と言われている。４年連続の税収欠損で財政赤字は膨らみ、経済成長率は第４期連続の
０％台を記録した。国民は経済と安保を立て直すよう、２度も続けて保守政権を選んだものの、経
済は好転するどころか、徐々に悪化している。崔副首相は、バラ色の経済予測を捨てて、なぜ韓国
の経済政策がとりわけ悪いのか説明しなければならないだろう。

ソース：東亜日報日本語版＜［社説］崔炅煥副首相、バラ色の予測を捨て、経済成績の悪い理由を説明すべきだ＞
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2015082073168

【韓国】 チェ・ギョンファン経済副首相はバラ色の予測を捨て、経済成績の悪い理由を説明すべきだ／東亜日報社説[08/20]

【韓国】チェ・ギョンファン経済副首相はバラ色の予測を捨て、経済成績の悪い理由を説明すべきだ／東亜日報社説[08/20]