【書籍】 日帝強制占領期、精神・文化侵略の意図が込められた朝鮮神宮10周年写真集「恩頼」、韓国で完訳出版[08/21]

1 ：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:19:26.51 ID:???.net

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2015/08/21/AKR20150821118100005_01_i.jpg
▲朝鮮神宮10周年写真集「恩頼（ウンルェ）」完訳・出版

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=日帝の朝鮮侵略後、精神と文化まで支配しようと朝鮮神宮
建設10周年をむかえて編纂した写真集'恩頼'が光復70周年に韓国語に完訳出版された。

'恩頼'は日帝が1925年ソウル、南山（ナムサン）にたてた神社の'朝鮮神宮'から眺めた朝鮮の風
景と当時の生活像を入れた写真集だ。写真は朝鮮に住んだ日本の写真家、山澤三造が撮ったも
ので、1937年'朝鮮神宮ポンチャン会'がこれを構成して編纂した。

'恩恵を受ける'という意味の題名から分かるようにこの本は日本が主張する'大日本帝国を守る神
霊の恩寵で植民地朝鮮が享受する幸福と繁栄'を広報する目的で作られた。言い換えれば物理
的植民支配を越えて朝鮮神宮とそれが崇める神のご加護の中で朝鮮が発展していることを強調
し、朝鮮人の精神と文化まで支配しようとした意図がそっくり込められた本だ。

そのため、同書に載せられた500点余りの写真は10年間の神宮の経過を探ると同時に、朝鮮全
域のあちこちで吹くいわゆる'新風'と朝鮮総督府の市政史を扱い、日帝が朝鮮に残した'業績'を記
録したものだ。

例えば写真'市政25年史'には"朝鮮総督府市政開始25年、半島の傘下は完全に面目を一新し、
半島の民心は本当に安定の境地に達し、産業・教育・交通・司法・その他各種施設全てが大々的
にその効果を発揮してきた」という説明がついた。

これまで恩頼は論文等を通じて紹介されたことはあるが、完訳本が出たのは今回が初めてだ。韓
国伝統文化大学伝統文化研究所がチョン・ソンテ国民大国語国文学科教授の翻訳文を原本と共
にのせて編纂した。

光復70年をむかえて朝鮮の精神底辺まで支配しようとした日帝の緻密な策略を覗き、その中で
今の私たちが習う点は何か、考えさせる意味のある写真集だ。

ソース：聯合ニュース(韓国語) 日帝強制占領期間精神・文化侵略意図入れられた'ウルルェ'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/08/21/0200000000AKR20150821118100005.HTML

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:20:22.32 ID:z0YIPGFE.net

民主党しかこの国を救えない

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:20:51.33 ID:kuQihmE8.net

犯人は山田ではなくキムでした。
４５歳で年齢もぴったり

992 名前：名無しさん＠１周年 ：2015/08/22(土) 00:05:25.60 ID:kzWoKkdW0
【官　報】　第 ４８５ 号　平成 ２年 １０月 １６日 火曜日
（本　　紙）　告　　示

○ 法務省告示 第三百二十九号
　左記の者の申請に係る日本国に帰化の件は、これを許可する。
　平成二年十月十六日　　　　　　　　法務大臣　梶山　静六

住所　名古屋市南区宝生町３丁目62番地
　金浩二（山田浩二）昭和45年２月３日生

http://www44.atpages.jp/~uppupp/up/3c9ba.jpg

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:27:16.73 ID:TWiYHPIu.net

朝鮮半島なんていう神仏の宿らぬ地に神宮は無理があったな

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:28:07.56 ID:3FPPwUWW.net

この脱腸半島は熱湯、アルコール、焼却、硫酸で消毒するしかない。

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:29:35.89 ID:cjsjNl0R.net

文化経済だけでなく精神面まで支配して永遠に奴隷化しようとした日本人の悪意と人類史上最悪の植民地支配の実態がまた一つ明らかになったな。日本人として人類史上最悪の植民地支配をしたご先祖様を永遠に恨み軽蔑します

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:29:46.58 ID:IfwtEzFn.net

神道の起源は大韓民国

それを今に伝える資料として、現存する最古のものは
４世紀中頃の高句麗古墳安岳３号墳の壁画「手搏図」を見れば明らかである。

壁画には神社を参拝する韓国人の姿が鮮明に描かれている

http://imgnolog.net/image/thumbnail/20150704/svf/1436007817538.jpg

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:30:33.37 ID:YdR6SN4A.net

ボ、ポンチャン

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:30:55.46 ID:Afn0btC9.net

>>2
韓国のこと？

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:38:15.35 ID:EgZaT3e9.net

>精神・文化侵略

こいつら併合前の南大門近辺の写真を見たことないのか？
糞食い、試し腹、糞尿垂れ流し
どんな精神だよｗ
どんな文化だよｗｗ
ほんとこんな奴らと関わった１００年前の日本人は不幸だ

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:38:52.57 ID:lhIpWRwo.net

>>9
日本のことでしょ。
そして『この国の（上澄みを）掬えない』の誤変換でしょ。

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 00:39:32.07 ID:63fTa8Ii.net

北からの砲撃で
どのみちすべて灰になる

好きなだけ印刷してろ

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 02:16:32.66 ID:DsZ0RsmK.net

毎度の事だけど、次から次へと半端じゃない妄想だなw

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 02:17:42.36 ID:QqWZcyzH.net

この前神社は韓国起源(ｷﾘｯ 日本に奪われた
って言ってたよねw

しかしコレ日本でも出版しないかなぁ
古写真好きなんだよ

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 03:08:12.85 ID:bh9VRoPg.net

>>1
つ併合嘆願

日本人に清から独立させて貰って国家を破綻させた挙句、同時に日本の植民地となった台湾の発展を見て、
その15年後にクソ身勝手にも憧れの日本人にしてくれって泣き付いたんじゃんアンタ等

何でも強制って付ければ、歴史が書き換わるってもんじゃ無いよｗ

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 03:11:54.62 ID:dVmvY5qQ.net

>>７
幾らなんでもこじ付けが過ぎるってもんだなｗｗｗｗ

最近なぜか、民族の魂の歌・アリランって言わなくなったなぁｗ
エベンギだとバレたから言えなくなったかｗ

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 03:15:26.12 ID:HpBnl0bI.net

強制占領とかアホ丸出しな造語を未来永劫わめきつづける惨めな連中

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 03:25:48.05 ID:uw7ZpZ6X.net

>>1
韓国メディアの日本関連記事にしては珍しく、大意としてはそれほど間違ってない記事。
でも、
＞朝鮮の精神底辺まで支配しようとした日帝の緻密な策略を覗き
いや別にそこまで御大層なものじゃなくて、単に新しく日本国の領土となった土地だから、
当時の国家神道の慣例に則って神社を建てただけだから

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 03:33:26.57 ID:Z2DB7SDz.net

国が失くなって民族が滅びても魂だけで反日続けるんだろうなあこいつら。

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 07:40:49.93 ID:Gobf2lKd.net

神社が現在と神話の世界を繋ぐ扉だということを韓国人は理解出来なかったんだね

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 07:57:48.79 ID:NoL9+rrv.net

朝鮮神宮はネトウヨにとって都合が悪いからのびないな。
神棚強制、参拝強要に、反対派逮捕までしてるからな。
わりとマジで文化侵略

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 08:14:36.71 ID:cOrqw2ct.net

こいつら何でも妄想で捏造するな
でも元々脳みそがトンボの脳みそ程度で浅はかだから
突っ込みどころが満載なんだよな、低能もいいところ
哀れだねえ

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 08:21:15.23 ID:17otgnJR.net

>>21
神道・神社は韓国が起源なんだろ？
なんで日帝が強制？
じゃあ日帝以前は神道はなかったってことで
ええの？

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 08:23:19.80 ID:x+OCAKOL.net

>>16
アリランにでてくる朝鮮語にない言葉ってエベンキ語だと翻訳できるんだっけ
ルーツは隠せないってことだな

それにしても本来のエベンキ族ってつつましいし、勇猛果敢だし、誇るに値する
民族なんだけれどね。なんで朝鮮人のようなあんなカスな末裔ができてしまったのか
不思議でならない

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 08:25:54.01 ID:CSdj3wBO.net

当時は台湾やパラオにまで建てたんだもんなあ。

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 08:29:28.42 ID:lhIpWRwo.net

>>16
それ、いわゆる万能壁画。

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/08/22(土) 14:58:27.08 ID:2MTAna7S.net

>>25
パラオの南洋神宮は最近復活してなかったっけ？

チョンのは名前が悪過ぎるけど