【日中】中国ネット｢軍事パレードの後の天安門広場にも来て！｣ ―日本人がパリの街を掃除､触発された現地の人も続々参加[8/30]

もろ禿

日本人がパリの街を掃除、触発された現地の人も続々参加・・報道に中国ネット民「なんで日本人が歓迎されるのか分かった」「天安門広場にも来て！」（FOCUS-ASIA.COM） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150830-00000004-xinhua-int

欧州のフリーペーパー「２０ｍｉｎｕｔｅｓ」がこのほど、仏パリの街を清掃する活動を行っている日本人の団体「グリーンバード」のチームについて伝えた。現地在住日本人たちの活動に触発され、
ここ数カ月、パリの人々も清掃に参加するようになってきたという。２８日付の鳳凰網が伝えた。

報道によると、日本で生まれた「グリーンバード」は２００７年からパリでも月に１回、清掃活動をしている。これまでシャンゼリゼ通りやチュイルリー庭園、駅周辺など、観光客の多く集まるエリアなどを
清掃してきた。

ある女性メンバーは、「日本人は学校や地域をきれいにするべきだと教えられる。私たちが活動する目的は、パリの人々の環境保護に対する意識を高めてもらうことにある」と話す。その活動を見て、
パリの人々の間に「なぜ私たちでなく、日本人が街を掃除しているのか？」という疑問が芽生えてきたという。

この記事の内容は中国のインターネット上でも話題になり、中国人ユーザーたちが続々と感想をつづった。コメントの一部を拾ってみる。

「素晴らしい！　レベル高い民族だ」
「これは称賛に値する」
「こういうところ、日本人は本当によくやるな」

「道理でパリの友達が『フランスでは日本人のイメージがいい』って言うわけだ」
「日本人がいい習慣をフランスに持ち込んだってことね」
「なんで日本人が歓迎されるのか分かった」

「これは日本人の習慣でしょ？　彼らは日本でもこんな感じ」
「きれい好きはいいことだ」
「軍事パレードの後の天安門広場にも来て！」

「日本人の潔癖さはすごい」
「日本人って素晴らしいな」
「中国人は自分のことしかやらない」
「彼らの行動は素晴らしい。中日友好の立場から、きれいにする習慣を中国にも持ち込んでほしい」

（編集翻訳　恩田有紀）