【話題】 日本の地下鉄のトンデモナイ光景、韓国メディアも取り上げる＝韓国ネット「想像するとウケる」[08/31]

1 ：LingLing ★＠＼(^o^)／：2015/08/31(月) 17:58:03.08 ID:???.net

日本の地下鉄のトンデモナイ光景、韓国メディアも取り上げる＝韓国ネット「想像するとウケる」「すぐに迎えに行ってやるよ！」
Record China 8月31日(月)5時0分配信

2015年8月27日、韓国・ニュース1によると、日本の地下鉄のある光景を写した写真が
韓国のインターネット掲示板で話題になっている。

韓国のネット掲示板に「平和な日本の地下鉄」と題したスレッドが立った。

スレッド主は日本の地下鉄車内の写真を2枚掲載しているのだが、何気ない地下鉄の
光景かと思いきや、なんと優先席の上の網棚で若い女性が寝ているのだ。

異様な光景をカメラに収めようとする人もいるものの、多くの乗客は見て見ぬふりで
スマートフォンに集中している。

スレッド主はこれについて、「一体どうやって登ったんだろう」と不思議がっている。

この報道を受け、韓国ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「誰が彼女を置いて行ったんだ？」
「すぐに迎えに行くから待ってろよ！」

「日本だからきっと忍者だよ」
「ねつ造写真なのでは？」

「酔っぱらって家の二段ベッドに上がろうと思ったんじゃない？」
「上に上がろうと全力でもがいたところを想像すると…ウケる」

「（優先席に座っている人がいることに対して）あれって優先席でしょ？韓国では
空いていても周りを気にして座れないけど」

「日本では電車内での通話は控えるべきと考える人が多い反面、優先席に
堂々と座る人って意外と多いよね」

（翻訳・編集/松村）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150831-00000006-rcdc-cn
http://news1.kr/articles/?2393000

画像　NEWS1
http://image.news1.kr/system/photos/2015/8/26/1517676/article.jpg

91 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/09/03(木) 01:13:41.93 ID:sYozkHLI.net

優先席