【韓国経済新聞コラム】日露戦争１１０年＝韓国　日本にとっては誇らしい歴史である一方、韓国にとっては恥辱の始まりだった[9/9]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　１９０５年５月２７日未明。慶尚南道（キョンサンナムド）の鎮海（チンヘ）湾にとどまっていた東郷平八郎提督の日本連合艦隊に
電文が伝えられた。長い間待っていたロシアの最強バルチック艦隊が東海（トンヘ、日本海）に現れたというものだった。対馬海戦で
バルチック艦隊はわずか２４時間のうちに壊滅した。司令官さえも捕虜となり、３８隻のうち半分が沈められた。結局ロシアは９月５日に
ポーツマス講和条約を結び、朝鮮と満州から手を引かなければならなかった。

　日本の勝利は予想外だった。当時のロシア戦力は覇権国である英国さえも恐れるほどだった。１９０４年２月に日露日戦争が勃発後、
日本は旅順戦闘・奉天（現在の瀋陽）海戦をものにして勝機を捉えた。その過程で死亡者だけでも８万人に達した。戦争が
長期化すれば日本も持ちこたえるのが難しかった。ロシアはロシアで１９０５年初めの「血の日曜日」「ポチョムキン虐殺」など反乱と
革命に巻き込まれて戦力を集中させにくい状況だった。

　ロシアはバルチック艦隊に最後の期待をかけていた。だが艦隊は喜望峰を経て８カ月間、地球の半周（２万８０００キロ）を
回らなければならなかった。英国がスエズ運河を封鎖していたからだった。マラソンのフルコースを走った疲れた選手とホームリングの
元気な選手が行った格闘技だったから、勝負はすでに出たようなものだった。

　李舜臣（イ・スンシン）将軍を慕って研究した東郷提督は、対馬海戦で「丁」の字形の布陣を展開した。鶴翼の陣を模倣したのだ。
後になって東郷はネルソンに次ぐ軍神だとあがめられると「海軍史上、軍神はただ李舜臣将軍だけだ。私を李舜臣と比較するのは
彼への冒とくだ」と謙虚に言った。

　日露戦争は不凍港を探して南下したロシアと、北進した日本の必然的な衝突だった。東洋の新興日本が北極グマのロシアに勝って
世界を驚かせた。日本では、黄色人種が白色人種に勝利した戦争であることを浮き彫りにした。安倍首相が戦後７０周年の談話で
「（日本の日露戦争勝利は）植民地支配下にあった多くのアジア、アフリカの人々に勇気を与えた」と述べたほど日本にとっては誇らしい
歴史である一方、韓国にとっては恥辱の始まりだった。

　先週末（５日）は日露戦争終戦１１０周年になる日だった。東洋の盟主となった日本は第１次大戦、日中戦争、太平洋戦争で
暴走機関車のように突進していった。司馬遼太郎は「日本が正常な国家だったのは日露戦争までだった。その後は酒に酔って
馬に乗って走るキツネのように悪賢い国になり、敗戦によってキツネの幻想は崩れた」と言った。日露戦争の勝利による慢心が
１９４５年の崩壊を呼んだという話だ。１世紀前の歴史が今も北東アジアを抑えつけている。

　オ・ヒョンギュ論説委員

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

韓国経済新聞／中央日報日本語版　2015年09月09日16時13分
http://japanese.joins.com/article/511/205511.html

【韓国経済新聞コラム】日露戦争１１０年＝韓国 日本にとっては誇らしい歴史である一方、韓国にとっては恥辱の始まりだった[9/9]

【韓国経済新聞コラム】日露戦争１１０年＝韓国　日本にとっては誇らしい歴史である一方、韓国にとっては恥辱の始まりだった[9/9]