【中国網】フライング・タイガースの英雄たち　中米両国の共通の記憶[9/14]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争の勝利70周年を機に、米国の航空義勇部隊フライング・タイガースの
シェンノート将軍の孫ネル・キャロウェイさんがこのほど、米紙「ワシントン・タイムズ」に祖父を回想する文章を寄稿し、
70年前に中国と米国の両国がアジアの戦場で肩を並べて戦った史実を語った。光明日報が伝えた。

　ネルさんによると、第2次世界大戦の暗い歳月の中で、米国の飛行士たちは、中国人民による日本の侵略の撃退に
希望と勇気、軍事援助を与え、兄弟のような情を結んだ。これらの米国の飛行士は「フライング・タイガース」の名の入った
P-40戦闘機を操縦し、中国人飛行士と肩を並べて戦い、中国・インド・ビルマの戦場をまたぐ有名な「ハンプ空路」を飛んだ。
この英雄の歴史は、友人を助けて悪に打ち勝つという米国の精神を体現したものとなった。

　ネルさんは文章中で、中国と米国が第2次大戦において肩を並べて戦ったという歴史は中米関係における重要な一章と
なったと指摘する。第2次世界大戦終結70周年を機に、私たちは、中米両国がかつて第2次大戦において肩を並べて戦い、
世界の正義を守るために貢献したということを思い出す必要がある。私たちが目を止めなければならないのは、中米両国が今日、
世界の発展のために手を携えて努力をしているということである。中米両国は、目下の課題にともに立ち向かい、「ハンプ空路」を
かつてともに越えたように、協力して課題に対応していく必要がある。

　ネルさんは現在、シェンノート航空軍事博物館の館長を務める。報道によると、シェンノート航空軍事博物館は、全米で唯一の
シェンノート将軍とフライング・タイガースの歴史を主題とした博物館であり、シェンノートの娘であるローズマリー・シェンノート・シムロールさんと
フライング・タイガースの元兵士が2000年に建てたものだ。ネルさんによると、博物館の参観者は2000年の設立以来、年々増加し、
2014年には4万人余りに達した。人口わずか5万人のモンロー市にとってはかなりの人数といえる。

　米国の義勇空軍大隊フライング・タイガースは、米国の退役中将シェンノートを指揮官とし、中国の抗日戦争勝利に際立った
貢献を果たした。メディアのデータによると、フライング・タイガースは1941年末から1942年中頃までの7カ月の戦闘において、
空中で12機、地上で61機（撤退時に自ら破壊した22機を含む）を失う代価を払いながら、敵機300機近くを撃ち落とす戦績を上げた。
フライング・タイガースは26人の飛行士を失った。

　ネルさんによると、米国の一部の博物館には、フライング・タイガースの歴史についての紹介があるものの、多くの米国人は米中両国が
日本の侵略者をともに撃退したこの間の歴史をよく知らない。シェンノート航空軍事博物館は無料で公開されており、博物館の最も
重要な使命は、フライング・タイガースの物語を通じて中米両国の人々の友情と理解を深めることにある。ネルさんは、もしも中米両国の
人々の理解を深めることができれば、中米両国は今後、より良く強力を展開し、歴史認識を改善することができ、問題を無闇に
拡大することを避けることができるだろうと語る。米国政府はこのことをよく理解していないため、博物館を通じて中米両国の人々とりわけ
若者の間の理解を強化することが一層重要となる。

｢中国網日本語版(チャイナネット)｣　2015-09-14 16:29:40
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2015-09/14/content_36581534.htm
http://japanese.china.org.cn/politics/txt/2015-09/14/content_36581534_2.htm

関連スレ
【日米中】ブルース・ウィリス、旧日本軍の「重慶爆撃」題材の中国映画に出演へ　フライング・タイガース教官役[6/05](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1433494996/

【中国網】フライング・タイガースの英雄たち 中米両国の共通の記憶[9/14]

【中国網】フライング・タイガースの英雄たち　中米両国の共通の記憶[9/14]