【中央日報】「ナヌムの家」を訪れた日本の女子大生「教師になったら慰安婦の歴史必ず教える」[9/22]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　「今になって、していなかったと…それでは誰がやったの。学生さんたち、よく聞いてください。学生さんたちが歴史を
しっかり学んで立派な人なって、韓国をしっかり守ってくれたらと思います」〔李玉善（イ・オクソン）さん〕。
１５日、韓日の大学生５人が慰安婦被害者のおばあさんたちが集まって住んでいる京畿道広州（キョンギド・クァンジュ）の
「ナヌムの家」を訪れた。映像を通じておばあさんの証言を聞きながら、大学生らの表情は少しずつ暗くなった。
学生たちは証言を几帳面にノートに書き取ったり、李玉善（イ・オクソン）さんが服をたくし上げてお腹の傷を見せてくれた時は
顔をしかめたりしていた。

　しばらく沈黙が流れた。先に口を開いたのは日本の大学生Ａさん（２０）だった。Ａさんは「慰安婦という単語だけを
知っていたが、どんな状況なのか全く知らずにいた」として「日本人たちが過去にこのような過ちを犯していたことを
知って大きな衝撃を受けた」と言った。同じ日本人大学生のＢさん（２１）も「当時の苦痛を語るおばあさんの表情を見ると、
これは実際に起きたことなのだなという気がした」として「日本の教科書ではまともに教えていないので、多くの人が正しく
知ってくれたら良い」と話した。

　学生たちは特に被害を直接証言したおばあさんたちの勇気に拍手を送った。キム・サンホンさん〔２４、釜山（プサン）大〕は
「息子に知れるかと思って慰安婦だった事実を言うのが難しかったというおばあさんの話を聞いて、私が息子で母が被害に
あっていたらどうだろうかと考えてみた」として「おばあさんが勇気を出したおかげで忘れられるところだった日本の蛮行が
知らされて感謝する」と話した。シン・ジインさん（２２、釜山大）は「この頃も性暴力やセクハラ被害者は被害事実を
明らかにすることを躊躇するのに、１９９１年（最初の証言の時）にはどれほど大変だっただろうか」と述べた。

　だが彼女たちは、日本の謝罪が容易ではないという懸念を示した。延世大学在学中の日本人学生Ｃさん（２３）は
「日本ではすでに十分に謝罪したと思っている政治家もたくさんいる」として「学生たちも戦争以後の日本再建の歴史について
主に学び、被害国家の状況はあまり学べない。慰安婦問題に共感することが容易ではない状況なので残念だ」と話した。
Ｂさんも「賠償問題が後ろについてくるので（日本政府が）認めることは容易ではない」としながら「あえて認める必要がないと
考える面もあるようだ」とした。キム・サンホンさんは「戦後７０周年の安倍談話でも戦争中にあったことをまともに告白しなかった」
として「韓国と日本の間にあったことをありのままに認めなければならない」と強調した。

　学生たちは「私たちの世代には、不幸な過去が繰り返されてはいけない」ということに同意を集めた。Ｃさんは「慰安婦被害者は
まさに戦争被害者でもある」として「おばあさんに私たちの世代が努力して戦争が起きないようにするということを申し上げたい」と話した。
小学校の先生になりたいというＡさんは「子供たちには少し難しい内容かもしれないが、過去に戦争があって慰安婦の動員が
あったという事実を教える」と誓った。Ｂさんは「長崎にいる原爆被害者たちもやはり『再び戦争が起きないようにしなければならない』と
力を込めて話している」として「慰安婦のおばあさんたちも同じ話をするのを見て、未来のために努力しなければという思いだ」と語った。
シン・ジインさんは「今年が光復（解放）７０周年なので慰安婦問題がより関心を集めているが、来年、再来年になってもしっかり
おばあさんに関心を持たなければならない」として「歴史の生き証人を冷遇してはいけない」と話していた。

中央日報/中央日報日本語版　2015年09月22日11時19分
http://japanese.joins.com/article/050/206050.html
http://japanese.joins.com/article/051/206051.html