【韓国】グーグルマップの「日本海」表記に恨み節　韓国ネット「グーグルマップの代替ソフトを！」

動物園φ ★＠＼(^o^)／

配信日時：2015年10月5日(月) 11時43分

2015年10月2日、韓国・国民日報は、サムスンのサービスセンターサイトに「日本海」と表示されて
いたことで非難が予想されると報じた。

サムスンの米国顧客サポートセンターの「サービスセンター検索」で表示される地図は、グーグル
マップを使用しているため、「日本海」と表示される。サムスンは昨年10月にも、同様の件で世論の
批判を浴びた。当時、問題が浮上すると、サムスンは自社のサイトで利用していた地図情報を、
米国のグーグルマップサイト（maps．google．com）から、「東海」表記を用いていた韓国のグーグル
マップサイト（maps．google．co．kr）に変更して対応した。しかし、ある時期から「東海」に
修正したはずのサイトでも、「日本海」と表記されている。これは、韓国のグーグルマップが事前
アナウンスなしに「東海」表記を「日本海」表記に変えたことによる影響を受けたものだ。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「グーグルマップを使ったら、世界中で日本海と表示されるのか」
「じゃ、グーグルマップを使わなければ良いじゃないか」
「グーグルマップの代替ソフトの開発が必要だ」

「『東海』じゃなくて『韓国海』だ！」
「責任ある立場の方は、このような事にも注意を払って対処して下さい」
「日本は継続的に行動している。日本をなめてはいけない。日本は世界で最も緻密に悪辣なことを
する国だ。常に注視していなければならない」

「国内のサイトだけで『東海』と表記すればいいのでは？」
「外国人がみんな『日本海』と認識しているのに、私たちだけ『東海』と主張していったい何に
なる？自ら馬鹿をさらけ出しているようなものではないか？」

「『東海』であってほしいが、現実的には『日本海』だ。『東海』にしたければ、米国が日本よりも
韓国を優先してくれるように国力を育てなければならない」（翻訳・編集/三田）

http://www.recordchina.co.jp/a119813.html

【韓国】グーグルマップの「日本海」表記に恨み節 韓国ネット「グーグルマップの代替ソフトを！」

【韓国】グーグルマップの「日本海」表記に恨み節　韓国ネット「グーグルマップの代替ソフトを！」