■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】 中国語の歌を歌う5歳の韓国の子どもの未来〜結局、中国か米国か、それとも…[10/20]
- 1 :蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:49:45.72 ID:???.net
- 家の近所にある飲食店がある。ここを通り過ぎるたびに「トンゾーン」という名前がどういう意味
か気になっていた。ある日、その意味を知ることになった。ブタを意味する漢字「豚(トン)」に空間
を意味する英語の「zone(ゾーン)」を合成した造語だった。「あ、サムギョプサル(豚のバラ肉)を
売る店か」と悟った瞬間、やや興奮した。10年ほど前、韓国語を初めて習い、新しい単語を覚える
たびに感じた喜びと似ていた。当時はハングルで書かれた「セルフサービス」という言葉がどういう
意味か分からなかった。
しかし今はもうこういう言葉に驚くこともない。フュージョンブームが起き、何でも混合して新しい
ものを作り出すことがありふれているからだ。「サムギョプサルを売るところ」という意味を持つ「ト
ンゾーン」という店の名前も十分に考えられる。それでもロシア人である私にとって漢字と英語を
混ぜて使う言葉はまだ慣れない。
私は「トンゾーン」という看板を見ながら、韓国が迎えている妙な経済状況を連想してみた。私が
「セルフサービス」という単語の意味を把握しようと悩んでいた10余年前、韓国にとって米国ほど
重要な経済パートナーはなかった。しかしその間に中国は米国を追い抜いて韓国の第1輸出対象
国となった。もう太平洋を間に挟んで中国と米国は韓国経済の中心ラインを形成している。こうし
た環境の中で「トンゾーン」のような特異な飲食店の名前が登場したようだ。
中国が韓国社会にどれほど深く浸透しているかは生活の中で確認できる。ある晩、近所のコン
ビニで幼児が親と一緒にいた。4、5歳ほどの女児は「イェイェ(祖父)」と「ナイナイ(祖母)」という
言葉が入った中国語の歌を大きな声で歌っていた。この場面を見て驚いた。
英語の幼稚園に続いて韓国には中国語の幼稚園もできたと聞いた。目の前で中国語の歌を歌
う幼い子を実際に見ると、いろいろと思うことがあった。小学校に行く前から中国語を勉強する子
どもたちの未来がどんな姿になるのか気になる。中国語と英語を一緒に使って調和した韓国の未
来を導いていくだろうか。それともどちらか一方に傾くのだろうか。やや単純化すれば英語と中国
語、米国と中国の間で韓国の未来は「生きるか死ぬか」の問題になるのかもしれない。
ちょうどこれを書く間、環太平洋経済連携協定(TPP)が妥結したという話が聞こえてきた。米国
が主導してきたTPPは中国を含んでいない。韓国もその間、参加をためらってきた。しかしこの協
定は韓国経済の未来に大きな影響を与える可能性がある。韓国が参加すれば中国との関係がど
うなるか、あらかじめ知ることはできない。結局、「豚」(中国)か、「ゾーン」(米国)か、それとも「ト
ンゾーン」(米国+中国)が可能なのか。韓国が直面した非常に難しい問題だ。
(中央SUNDAY第449号)
イリーナ・コルグン韓国外国語大教授
ソース:中央日報日本語版<【コラム】中国語の歌を歌う5歳の韓国の子どもの未来>
http://japanese.joins.com/article/221/207221.html
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:51:17.56 ID:zwLHREOH.net
- シナチョンで生まれたた人生終了
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:51:42.19 ID:AVGYXcNh.net
- 韓国はREDTEAM
詰まり世界の敵
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:51:49.14 ID:roJH5rys.net
- こっち来なけりゃいいや
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:52:11.99 ID:balOlibS.net
- 中国がいいって
絶対!
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:52:31.76 ID:z1BNPy1/.net
- チョン発狂www
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:53:19.03 ID:JTlgt0i6.net
- 相変わらず例が胡散臭いな。本当にそんな事があったのか?
- 8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:57:50.94 ID:XYOXcc0D.net
- 糞 ZONE
- 9 :酢酸@拓の月 ◆CH3COOHLDA @\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:59:43.35 ID:NehugEZw.net
- >>8
そんなん半島一帯やんけ
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/20(火) 23:59:51.39 ID:65aC0zFK.net
- そこで漢字教育だろ。漢字もないのに歴史がどうのってのも笑える。
どんな歴史を繋いできたのか?断絶してるのが今の韓国朝鮮だよ。
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:02:18.76 ID:nhwKtp5A.net
- 中国で決まり!!
これで、あの気味の悪いハングル見なくて済む
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:06:50.11 ID:UnInQ4cg.net
- あービックリした。
「それとも…」なんてスレタイにするから身構えちゃったじゃないかw
これなら好きにしろw
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:07:53.87 ID:9Idfqr8S.net
- 共産主義的・反日・言論弾圧が好きという点では似た物同士だよな。
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:17:08.40 ID:bel8WnUl.net
- トンスルゾーン
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:17:17.64 ID:Iu0yip8B.net
- 元の鞘に戻るだけだろう
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:17:31.00 ID:OqKkExKU.net
- しかし、ハングル漢字混じり文では無く、漢字を補足としてカッコ付きで書くという使い方だから読みにくいだろうな。
かんじのぶんしょう
と書いてたのを>>次の様な教科書にするらしい
かんじ(漢字)のぶんしょう(文章)
漢字をルビに書くには大きすぎるだろうが、教科書なら文字が大きくても良いからルビの方が良いのにな。
漢字 …… 文章
かんじのぶんしょう
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:20:27.95 ID:zdHYAAjU.net
- 地方がモスクだらけになって寺社仏閣がイスラム教徒によって燃やされるんですね
日本もイスラム移民が増えたら朝鮮人からだけじゃなく寺社仏閣燃やされまくられます
浅草の仏像がサウジアラビア人に壊されたのは記憶に新しい
最近日本の小学校でもイスラム教徒の子供が給食に豚肉使うなって要求してたよな
東京や長崎に一度建てたら取り壊すのが難しいモスクがどんどん建ってるし
移民はマイノリティーから脱した時が日本の終わりだよ
今は大人しくても数が集まれば政治や文化にも口出しして来る様になる
TPPで労働移民も自由化するから日本もフランスみたいになる
移民は一回入れたら終わり
お前ら中朝韓人ばっか気にするけど
アフリカ南米東南アジアにムスリムなめんなよ!
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:23:59.61 ID:mbEAte83.net
- 朝鮮自治区真っしぐら
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:31:36.40 ID:kk4aZv7P.net
- 戦前は日本に、戦後は米国に
中国が台頭してきたら日米に助けられた恩に
後ろ足で砂をかけて中国に擦り寄る
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:32:13.85 ID:bd1Uz/pp.net
- てか韓国に選択肢があると思ってんの?
これからは米中の厳しい要求にオロオロ取り繕うだけなんだってわからないの?
部屋を目張りして練炭焚く自由ぐらいはあるかもしらんが。
- 21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:33:00.73 ID:pMx9tEaJ.net
- ブタ 日本:豚 中国:猪
セルフサービス:和製英語
いまだに日本なしでは成立しえない属国のようだ
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:34:54.99 ID:BZscZsLp.net
- トンスルぞーん
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:36:28.34 ID:J0MsnW4Q.net
- 中国が崩壊したら韓国の行き着く先はロシアしかない。
日本は二度と韓国を身内に抱えたくない。
アメリカも飛び地を自国領にする意味も価値も理由も無い。
一国で自立して生きていくとか誰も期待してないから。
求められているのは平穏であり、騒乱を呼び込んで互いに出血させながら血を啜る韓国じゃない。
- 24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:37:07.35 ID:BSFnm0wT.net
- 中国が一番いいニダ!
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 00:42:41.78 ID:i6AFGGbc.net
- こっちさえ見なきゃいいよ
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 01:51:22.40 ID:vDeHc1BP.net
- つかトンもゾーンも日本の借用語由来だろ。
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 02:11:40.21 ID:nWrQHp1z.net
- 宗主国の支那語と商売のために英語学ばせとき
日本語もだけど朝鮮半島でしか使えないローカル言語に拘る必要もあるまい
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 02:14:02.72 ID:MY58La8G.net
- こんなのがニュースなの
それよりクネクネがアッメリカで馬鹿にされてる事について深刻に考えたらどうよw
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 02:38:03.64 ID:lc9Rqw44.net
- >>1
呑気に構えてるけど、最後にババを引くのはロシアのような気がする…
- 30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 02:45:09.61 ID:zWd0C1F6.net
- ( `ハ´)中国国家歌えアル
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 02:53:43.25 ID:pOK77ImT.net
- <丶`∀´> モテモテすぎて困るニダ
KKK
- 32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 03:01:42.44 ID:NxLA6igk.net
- つっても中華圏の神経痛とか盲腸なわけだよ
中国ソ連の脅威に対抗するために、
日本アメリカに都合が良かったから格別な待遇をもって支援してもらっていた訳だ
ソ連がロシアに代わり、直接な脅威が中国だけになり、韓国も中国寄りになった今…
ここ百年のような特別待遇ボーナスステージは有り得ない
ちゃんと歴史を顧みてどれほど特別だったのか理解した方がいい
- 33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 04:00:00.09 ID:PgqHVTbs.net
- >>1
蝙蝠の悲哀たっぷり
- 34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 04:56:26.51 ID:007E05x5.net
- Korean go China
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 05:26:59.08 ID:khqXMviU.net
- ヘル朝鮮
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 05:28:41.14 ID:VD2A+1cC.net
- ったか豚使ってるのは日本の影響なんだろうけどな。
セルフサービスもそうだけど、和製英語をそのまま使ってたりするし。
それはともかく、もうレッドチームになってるからね。
アメもいろりろ要求突きつけたりしてるけど、実際はできないことわかってて
追い込んであっちに押しやろうとしてるだけだし。
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 05:44:05.09 ID:4POz0Oci.net
- 歌詞は日本の花いちもんめだとシュールで良いな。
朝鮮人の場合、負けて悔しいニダと朝鮮人はいらない。の繰り返しだけの歌だな。
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 05:48:56.51 ID:7d10iw9F.net
- >>1
国家として自立するしか方法は無いんじゃないっすかね
日本も安保面ではアメリカ依存ではあるけど、韓国のように自国の主権まで他国に委ねている訳じゃないんだよ
- 39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 05:53:58.99 ID:ta+t9RW4.net
- ノ)
ノ) (;:.:.__)
(;:.:.__) (;;:::.:.__::;)
(;;:::.:.__::;) (;;:_:.__゚.:.:⌒)
(;;:_:.__゚.:.:⌒) トンZONE (;;;::。:.. :;+;::;;`)
(;;;::。:.. :;+;::;;`) `~^' ''''''''""~
`~^' ''''''''""~ ///
\\\ ,,..-‐'''' ̄`゛""''‐..、 /`i ,-,
r-、/,..-‐'''' ̄`゛""''‐、 `ヽ、 /`i レ' /-,
く`i ン 、 ヽ i ヽ <_
Ly´/ i ハ !∠ ', ヽ 〉 ノー'´
,-、 イ i ハ、_レ' レ!,ィ'´`ハ、_.! i ! / /
,..--\ ヽ、 L!_ハ_!rrヽ, ´ヒ__ノノ L_ハ__!./ ,'!
_> ,.---'ヽ. / ハ'ハ_リ " / ハ / ,'.|
`ー-, `ー- ´\ !. / !" r'"⌒ヽ / ,./ / |
'ー-^'ー' 、 `r'´レへ、 ヽ __,ノ レ/、ゝ--"ハノ
\ !、. ヽ>r‐r=ニン/  ̄ !
!ン 、 ,.イ /}><{ ハ /
\\\ ノ)
ノ) /// (;:.:.__)
(;:.:.__) (;;:::.:.__::;)
(;;:::.:.__::;) (;;:_:.__゚.:.:⌒)
(;;:_:.__゚.:.:⌒)
- 40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 05:56:22.18 ID:7d10iw9F.net
- 取り敢えず、手っ取り早い方法が
まず一番最初に朝鮮半島の民族紛争を解決する事だと思うよ
そうする事で、安保面でのアメリカへの依存度を減らす事が出来る
モンゴル・中国・ロシアとは直接面と向かってやりとりしなきゃならなくなるけど
EU圏へ陸路を使って直接商売のやり取りが出来るってのは、韓国にとって悪い話では無いんじゃないかな?
- 41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 06:53:33.63 ID:V8S3fNmG.net
- 中国か米国か、って……
ベトナムの件を見てもわかるだろ。
もう、アメリカは韓国を敵認定してるよ。
韓国では、「ベトナムがこんな訴えを起こしたのは日本の仕業だ」
なんて言ってるけどさ。
「アメポチ」である日本が、アメリカにとって痛い傷口である
ベトナムの話を、そのアメリカ国内で、こんな派手に、
騒ぎ立てられると思うのか?
ポチが、ご主人様に無断で、そんなことできると思うのか?
んなワケない。当然、アメリカ政府の許可を得てから、
日本は動くはずだ。
(これを否定するのは「日本はアメポチ」の否定。それならそれでもいい)
つまり、これが日本の仕業なら、
日本・アメリカ・ベトナムの三カ国が、よってたかって韓国を
袋叩きにしようぜ、と一致団結してることになるんだが……
わかってないんだろうなあ、韓国は。
自分らが口走ってる事態の深刻さを。
- 42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 06:57:15.26 ID:V8S3fNmG.net
- ま、これでも見て、安心してアメリカと戦うがいい。
ttps://www.youtube.com/watch?v=H9CnhQiuL4M
ベトナム戦争での韓国軍謝罪無し!『参戦を要求したアメリカ(米国)の責任で韓国は被害者』
ttps://www.youtube.com/watch?v=2OQhL95Vz8g
総統閣下は、ベトナムから韓国への訴えについて吠えるようです。
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 06:58:23.02 ID:V8S3fNmG.net
- 日本が、朝鮮半島でどーしたこーしたって話を、今更盛り上げって
アメリカには何の利益も無い。
だが、ベトナムで悪いことしたのは韓国軍!
アメリカとは別口で、勝手に単独で暴走した韓国軍!
と盛り上げれば、これはアメリカにとって利益になる。
アメリカがどっちに本腰入れるかは、自明の理だね。
もちろん、韓国がこれに反論してアメリカと険悪になれば、
こっちは万々歳だ。
こっちは、反論相手は韓国(と中国)しかないから、
そういう意味では気楽なもんだ。アメリカと戦う韓国さん、ご苦労ご苦労。
- 44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 07:33:55.49 ID:49f/yV4D.net
- トムホーン
- 45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 08:33:44.29 ID:7u+mdprP.net
- お前ら以外は中国の植民地て認識だがなw
- 46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2015/10/21(水) 08:49:46.43 ID:OqKkExKU.net
- もう言語自体を中国語に変更しろよ。 昔から公文書は漢文だろが。
総レス数 46
16 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★