【韓国】経済自由指数の下落が鳴らす警鐘～手遅れになる前にアダム・スミスの知恵から国家繁栄の道を探そう／中央日報コラム[11/09]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

韓国経済が本当に心配だ。経済の沈滞が数年間続き、成長動力までが徐々に失われているか
らだ。国内外の主要研究機関は韓国の今年の経済成長率を下方修正し、来年の経済成長率を
２％台と予想している。長期潜在成長率の見通しも明るくない。潜在成長率が１０年後には２％台、
２０年後には１％台に下落するとみている。

韓国はこのまま座り込んでしまうのだろうか。このような暗鬱な状況から抜け出し、韓国をさらに富
強にする方法はないのだろうか。国を富強にする要因を省察したアダム・スミスを振り返ってみよう。

アダム・スミスは国家繁栄のカギがどこにあるかを発見した。アダム・スミスは『国富論』を通じて、
国の干渉なく人々が望むことを思うままに向上させることができる自由が国を富強にすると強調した。
経済的な自由がさらに豊かな物質的生活だけでなく人間の基本権も保障するということだ。すなわ
ち、労働・資本・財貨などが自由に移動し、交換される時、経済が成長し、国が富強になると述べた。

経済自由ネットワークが発表した「２０１５年世界経済自由」によると、韓国の経済自由指数は７．
３８点（１０点満点）で世界１５７カ国のうち３９位だ。２００５年の７．４６点、２０１０年の７．４７点、２０１２
年の７．４６点に比べて経済的な自由が後退し、相対的順位も２０１０年の３０位、２０１２年の３２位か
ら２０１３年には３９位に落ちた。経済的自由指数が下落した主な理由は強化されている市場規制
のためだ。市場規制が９５位と非常に深刻だ。市場規制のうち最も深刻なのは労働規制だが、その
順位は１４３位と最下位圏にある。

各国の歴史を見ると、経済自由指数が高いほど経済成長率も高く、国民が良い暮らしをし、経済
自由指数が低いほど経済成長率が低く、国民の生活レベルが落ちる。韓国が現在の低成長局面
から抜け出せず、成長の動力が落ちたことに理由がある。まさに経済的な自由が下落しているからだ。

金大中（キム・デジュン）政権から盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権、李明博（イ・ミョンバク）政権に続いて
今にいたるまで、韓国政府は経済的な自由を増進させるよりは制限することに熱中してきた。労働
市場の柔軟性を落とす労働政策を制度化し、同伴成長と経済民主化という名前で企業の活動を
抑制する多くの規制を導入した。

経済的な自由が減れば経済が成長しない最も大きな理由は「企業家精神」が損われるからだ。
経済成長の動力は企業家精神であり、企業家精神は経済が自由な時に最も大きく発揮される。フ
リードリヒ・ハイエクの言葉のように「企業家的洞察力により行動する個人を許容し、そのような行動
に補償する社会が、追加的な企業家的洞察力が生産される環境を作る。そして企業家的洞察力
はまた別の企業家的洞察力の基礎となり、それらが相互作用しながら経済が成長する」。

韓国が今の厳しい状況から抜け出し、持続的な繁栄の道に入る方法は、経済的な自由を伸長さ
せ、企業家精神が野火のように広がるようにすることだ。このためにまずするべきことは、企業活動
を締めつけている数多くの規制を緩和することだ。また、反企業情緒を解消する必要がある。韓国
社会には企業と企業家に対する反感や否定的な認識がとりわけ強い。企業活動と企業家に対する
反感は、企業家の投資意欲を減退させ、新しい生産方法および技術開発に対する意欲を落とす。
それだけでなく有権者の情緒に合わせようとする政治家の属性のため、反企業情緒は企業に対す
る多くの規制を生む。結局それはまた経済の衰退につながる。

手遅れになる前にアダム・スミスの知恵から国家繁栄の道を探そう。経済的自由を伸張させ、躍
動的な韓国をつくろう。そうすれば大韓民国が富強になり、子孫が代々、豊かな良く暮らしができる
だろう。そのために国民全員が一緒に努力していこう。

アン・ジェウク慶煕大教授・経済学

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

ソース：中央日報日本語版＜【コラム】経済自由指数の下落が鳴らす警鐘＝韓国＞
http://japanese.joins.com/article/132/208132.html?

【韓国】 経済自由指数の下落が鳴らす警鐘～手遅れになる前にアダム・スミスの知恵から国家繁栄の道を探そう／中央日報コラム[11/09]

【韓国】経済自由指数の下落が鳴らす警鐘～手遅れになる前にアダム・スミスの知恵から国家繁栄の道を探そう／中央日報コラム[11/09]