【韓国】韓国の大学教授200人摘発、他人の著書の表紙だけ替え自著として出版＝韓国ネット「偽物が世の中を牛耳っている」[11/25]

354 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/11/26(木) 03:20:26.56 ID:cm8tDBek.net

昔から日本で出版された専門書を勝手に翻訳出版してるような国だからな。講談社のブルーバックスも軒並やられたらしい(w

特に医学書なんかは、独語→韓国語の直接翻訳は全く無理で、独語→英語→韓国語でさえも専門用語が多すぎて難しく、独語→日本語→韓国語が一番間違いが少なく正確だったとか？(w

だから、韓国の大学教授には日本語ができる人間が多い。