【囲碁】世界コンピュータ囲碁大会で日本の「ＺＥＮ」破った韓国の「トルバラム」[11/26]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

http://japanese.joins.com/upload/images/2015/11/20151126110527-1.jpg
▲「トルバラム」開発者のイム・ジェボム代表は「９路盤に続き１９路盤もコンピュータ
が人に勝つだろう」と話した。

１９９７年にＩＢＭのスーパーコンピュータ「ディープブルー」はチェスで当時世界チ
ャンピオンだったガルリ・カスパロフを破った。２０１１年にはスーパーコンピュータ「ワ
トソン」が米国のテレビクイズショー「ジェパディ！」でクイズ王たちをはね除けた。だ
が、囲碁だけは例外だった。囲碁はコンピュータが人間を追い抜くことはできない難攻不
落の要塞だった。

こうした通念が破られる日が来るか。人工知能コンピュータの囲碁の実力が恐ろしい速
度で伸びている。その中で最高峰は韓国の「トルバラム」。能力はアマ５段程度だ。プロ棋
士とも五分五分の対決を行う。

「トルバラム」は１０～１５日に中国で開かれた第１回ミリンバレー杯世界コンピュー
タ囲碁トーナメントで優勝した。韓国、中国、日本、台湾、米国、フランス、チェコの７
カ国から９チームが参加した今回の大会で、「トルバラム」は日本の強豪「ＺＥＮ」を破り
優勝カップを獲得した。「トルバラム」と碁を打った中国の連笑７段は「とてもコンピュー
タ囲碁とは信じられないほどの実力。特に上辺の手相戦と下辺の両覇に対応する手を見て
驚いた」と評価した。「トルバラム」を開発したヌリグリムのイム・ジェボム代表（４５）
と会ってコンピュータ囲碁に対する話を聞いてみた。

――いつから囲碁プログラムを開発したか。
「大学を卒業した後にハンメソフト、ウィーゴーパドゥクなどでネットワークサーバー
プログラマーとして働いた。囲碁が好きで１９９７年に『パドゥギ』というプログラムを
開発したが『パドゥギ』の実力はアマ初段にもならなかった。当時はこれ以上実力を高め
るのは難しいと考えてあきらめた」

――再び挑戦した契機は。
「２０１２年に日本の囲碁プログラム『ＺＥＮ』を知った。私が不可能だと感じたアマ
４～５段の実力を備えていた。刺激を受けて私ももう一度やってみなければと考えた」。

――「トルバラム」のプログラムを作る時にプロ棋士と協力したか。
「いいえ。私の実力は７級程度だが全面的に１人で作った。プログラム開発と囲碁の実
力は何の関係もない」

――「ＺＥＮ」からヒントを得たか。
「そうだ。『ＺＥＮ』はモンテカルロ法を基盤とする。これを参照してプログラムの機能
をさらに最適化し効率化するのに努力した。特に悪い手を置く確率を低くする方向でプロ
グラムを整えた」 (中略：モンテカルロ法とは？)

――「トルバラム」の弱点は何か。
「人は碁を打つ時に必要な部分だけに集中できる。だが、コンピュータはモンテカルロ
法を基盤としたため毎回碁盤全体に対して計算する。選択と集中ができないため手の読み
取り取りが分散し確率的にミスが出ることがある」

――それなら強みは何か。
「感情に振り回されないということだ。人は気分によって価値判断が正しくできない時
がある。だがコンピュータはこうした部分では大きく有利だ」

――コンピュータが人に勝つ日は来るか。
「現在のモンテカルロ法では完全に追いつくのは難しい。全く新しい方式が出てこなけ
ればならない。いつになるかはわからないがコンピュータが人に勝つ日は必ず来ると思う。
そのプログラムを自分の手で作りたい」

ソース：中央日報日本語版＜世界コンピュータ囲碁大会で日本の「ＺＥＮ」破った韓国の「トルバラム」＞
http://japanese.joins.com/article/908/208908.html

【囲碁】 世界コンピュータ囲碁大会で日本の「ＺＥＮ」破った韓国の「トルバラム」[11/26]

【囲碁】世界コンピュータ囲碁大会で日本の「ＺＥＮ」破った韓国の「トルバラム」[11/26]