【韓国】水より安い鉄、韓国鉄鋼業界に連鎖倒産の危機＝主犯は中国[12/12]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

　「産業の米」と呼ばれる鉄の価格が単純比較で飲料水の3分の1にも満たないという現
象が起きている。生産拡張による供給過剰が数年続く中国の鉄鋼メーカーが安い製品を韓
国など海外に輸出し、韓国国内の鉄鋼価格が下落したためだ。

　最も基本的な鉄鋼製品である冷延鋼板、電気鋼板の素材として使われる熱延製品が代表
的だ。韓国の熱延製品の価格は2008年には1トン当たり99万ウォン（約10万3000円）
だったが、今月には同49万ウォン（約5万1000円）へと半額に下落した。それを1キロ
グラム当たりに換算すると約490ウォン。国産の飲料水ブランド「三多水」が500ミリリ
ットル当たり850ウォン（コンビニエンスストア店頭価格）であることを考えると、鉄の
価格が水の3分の1にも満たないことになる。

■中国が「主犯」

　こうした現象を引き起こした主犯は中国だ。中国は鉄鋼の消費量、生産量でいずれも世
界最大だ。しかし、無理な増産で鉄鋼生産量が急増したのに対し、2008－09年の世界的な
金融危機以降長期化する低成長で鉄鋼消費が落ち込み、直撃を受けている。

　実際に中国国内の鉄鋼消費は昨年、前年比3.4％減となり、金融危機以降初めてマイナス
となった。ポスコ経営研究所のシム・サンヒョン首席研究委員は「中国の鉄鋼産業は過去
15年間に年平均13％という急成長を遂げたが、今年は年初来7月までの鉄鋼製品消費量が
前年同期比4.4％減少するなど、ピークを過ぎて下落局面に入ったムードが色濃い」と指摘
した。

　消費が明らかに低迷していることを受け、中国の鉄鋼メーカーは剰余生産分を輸出で処
理している。今年1－7月の中国による鉄鋼輸出量は前年同期比27％増の6158万トンに達
した。この勢いならば、昨年（9400万トン）を上回り、年間で少なくとも1億トンを突破
するとの見方が有力だ。

　安価な中国製品があふれ、中国以外の鉄鋼メーカーは大きな打撃を受けている。米鉄鋼
業界2位のUSスチールは過去1年間で株価が70％も暴落し、昨年は北米で3000人を解雇
した。英鉄鋼最大手、欧州鉄鋼2位のレッドカー製鉄所も債務返済が難しくなり、廃業を
申請した。

　中国も同様だ。60年の歴史がある中国最大の製鉄所、攀枝花鋼鉄集団成都鋼ハン（ハン
は金へんに凡、バナジウムの意）が9月に破産したのに続き、中国民間鉄鋼メーカー2位の
山西海キン鋼鉄（キンは金を上に1つ、下に2つ並べた字）が債務償還に行き詰まり破綻
した。韓国鉄鋼業界も苦しい。債権団主導の経営再建を進める東部製鉄は来年初めを目標
に身売りを目指している。ポスコ、東国製鋼などは徹底した財務構造改善を進めている。

■高価格製品とマーケティング強化で対抗

　韓国の鉄鋼メーカーは高価格、高品質の製品生産とマーケティング強化という打開策で
対抗している。

　ポスコは中国製品による攻勢から内需市場を守るため、原価を圧縮した製品を生産、販
売している。また、顧客企業と製品を共同開発し、個別顧客に特化したソリューションを
提供することで、自社製品のみを使ってもらう「ロックイン戦略」を強化している。
（中略：ポスコと現代製鉄の対応）

　韓国鉄鋼協会の宋在彬（ソン・ジェビン）副会長は「中国発の供給過剰で世界の鉄鋼業
界が廃業の危機に追い込まれるなど状況は深刻だ。中国による安値輸出と利ざや縮小に積
極的に対応すると同時に、研究開発を強化し、革新的な高級製品の生産に努力すべきだ」
と指摘した。

辛殷珍（シン・ウンジン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/12/12/2015121200584.html

【韓国】 水より安い鉄、韓国鉄鋼業界に連鎖倒産の危機＝主犯は中国[12/12]

【韓国】水より安い鉄、韓国鉄鋼業界に連鎖倒産の危機＝主犯は中国[12/12]