【韓国】 「'日王'を'天皇'と書くな」〜多文化カレンダー記載の「天皇誕生日」表記で物議→全量回収[12/17]

1 ：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/12/17(木) 15:44:29.84 ID:CAP_USER.net

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2015/12/17/AKR20151217128800052_01_i.jpg
▲慶南道（キョンナムド）移住民配付用来年カレンダー"移住民の立場で製作"

(昌原=聯合ニュース)ファン・ポンギュ記者=慶南道（キョンナムド）が移住民に配付する
目的で製作した卓上用カレンダーに'天皇誕生日'という表記があって論議がおきている。

道は最近、道内移住民に配付しようと卓上用カレンダー1千部を製作して配付したと17日
明らかにした。このカレンダーには我が国の祝日をはじめとしてベトナム・中国・日本・
カンボジア・フィリピンなど5カ国の記念日と生活情報などが含まれている。

ところがこのカレンダーの最後の部分、2016年12月23日に'天皇誕生日'と表記された事
実が知られてインターネットネチズンらを中心に論議がおきている。ネチズンらは官公庁
が製作したカレンダーに'日王'を'天皇'と表現したのは話にならないという反応だ。

これについて道の移住民に配付する目的で製作したカレンダーであることを考慮して移住
民の立場で公式名称を書いたと釈明した。道関係者は「日本の人々から名節と記念日を確
認して公式用語か否かを訊ね、カレンダーを製作した」として「意図的に天皇表記したの
ではない」と明らかにした。

道は製作目的と趣旨が良くても国民感情と差がある用語に関する論議を意識して配付した
カレンダーを全部回収する方針だ。

ソース：聯合ニュース(韓国語) 多文化カレンダーに'天皇誕生日'表記論議…全量回収
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/12/17/0200000000AKR20151217128800052.HTML

796 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:54:43.74 ID:FegHrdw5.net

でもまー、

朝鮮人やそのシンパがこれを正当化してる限り、普通の日本人は不快でしかないから日韓友好とかあり得ないと
堂々と論理的に嫌韓の正当性をこちらも主張出来る材料にはなるww

好都合ではあるな。

797 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:54:51.92 ID:1ob3Ufd7.net

>>788
天皇陛下の全仕事(講談社現代新書)
このあたりが参考になるかと。
規定がある仕事に関しては「行われている」と考えて良いでしょう。

798 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:55:53.68 ID:FegHrdw5.net

>>788

二千数百年の伝統を馬鹿にしてはいかんよ。

799 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:58:00.81 ID:1ob3Ufd7.net

>>792
まあ、貴方の国では
ガラクタのスマホが水をかぶってiPhoneを挑発するみたいですけどね。
で、ブザマに壊れてる(笑)

800 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:58:03.64 ID:zbhhJDc5.net

他国に強要する前にまずは自分らの王のどこがエンペラーなのか
他国が納得できるような説明をするのが先だろｗ
至極まともなことを言ってるだけなのだが、何故これが理解できない？
まさか本当に説明できないのか？ｗ

801 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:58:17.71 ID:FegHrdw5.net

>>795
・日本人なら誰でも知ってる歴史的な呼称

・日本人は全員そう思ってる

・世界からもそう思われている

これで十分だろ、レイシストのヘイト豚。

802 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:58:35.46 ID:zlb+6FPL.net

未だ戦争をやってる国は違うなぁ。
南朝鮮！

803 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:59:12.75 ID:/llVSGpB.net

ナチュラルなレイシストはヘイトスピーチがお得意で

804 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 07:59:19.85 ID:W9Tg4SiJ.net

>>784
呼びたくなきゃ出さなきゃいい！
天皇陛下にたいし失礼すぎる呼び方していちい
ち突っかかってくるバカ！
天皇陛下は世界でも尊敬された存在、アメリカ
の法律家で歴史家のジョージ.ランボーン.ウエスト博士は日本に天皇陛下がおられるから百姓でいいから日本人になって陛下にお仕えしたいと言ったほど！多くの人々に感銘を与えた！
屑の国しかあんなことは言わない。

805 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:00:42.22 ID:1ob3Ufd7.net

>>800
習近平に訊けよ。就任前に謁見に来たじゃろ？

806 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:00:43.89 ID:FegHrdw5.net

>>800
強制なんかしてないだろ(笑)

ただ、相手を民族単位でヘイトする呼称を使うヘイト豚キムチ人やそのシンパが嘲笑われてるだけじゃん。

何朝から発狂してんだよヘイト豚。

807 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:02:49.28 ID:7p0AE1u7.net

自称正直な生き物のはずの犬韓民国人は
出自を問われても答えられない

世界広しといえども朝鮮人だけだろ
自分の出自を堂々と言えない生き物なんて
その卑怯者ぷりには驚愕するばかりだわ

本当に気持ち悪い生き物だよ

808 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:02:51.17 ID:VUljSbze.net

>>800
で、鮮猿以外で天皇呼称に納得してない国ってどこよ？

809 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:03:42.82 ID:+K5ZlslS.net

くだらねえ。いつまで経っても朝鮮人は幼稚なDQNだな

ローマ法王様に言われたろ。韓国人は道徳的に霊的に生まれ変れ
生まれ変わる。つまり一回死ねってことだな
でも罰が当たって次も朝鮮人だったりして（笑）

810 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:05:17.46 ID:pCknn5e8.net

てゆうか、何で天皇誕生日なんかをカレンダーに載せてんのよ
日本のカレンダーには、バ韓国酋長の誕生日なんか載せてないぜ

天皇誕生日反対デモやる目印みたいなもんか？

811 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:05:17.52 ID:FegHrdw5.net

そして、ヘイト豚キムチ人やシンパがおぞましい対日レイシズムを正当化し続ける限り、嫌韓は反レイシズムの観点で
完全に正しい。ヘイト豚に人権なんかないとよく言われる通り、朝鮮人叩きも正当性のあるものとなるww

ヘイトやりまくるヘイト豚の朝鮮人を叩くのはアンチレイシズムだからね！

812 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:07:39.38 ID:zbhhJDc5.net

未だに納得できる説明は皆無ｗ
ジャップにも自分たちの王のどこがエンペラーか説明できないくせに
他人様にエンペラーと呼べと強要してるということでよろしいな？ｗ

813 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:08:55.14 ID:FegHrdw5.net

>>812
日本語読めるようになれ壁打ちのヘイト豚キムチ。

814 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:10:34.16 ID:yJD/GDjg.net

日本も韓国大統領を
下キムチ族衆長って呼ぶか？

815 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:11:33.93 ID:VUljSbze.net

>>814
賊長で良いんでね？

816 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:13:48.61 ID:1ob3Ufd7.net

無理して英語使わなくても良いよ。天皇は天皇、エンペラーじゃないんだから。
神様を国の象徴とする立憲君主制は世界中に他の例が無いですし。
韓国人には理解できる訳も無いってわかってるけどね。

817 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:13:48.87 ID:FegHrdw5.net

ちなみに、馬鹿を納得させる必要の無いのが掲示板のトークセッションですw w

バカはこちらの主張を第三者に広める踏み台、つまり、道具・モノでしかないために、「納得できない」とかほざいて
粘着していればしているほど高性能な踏み台(笑)として使い甲斐があるのですww

あ、これは本文の流れとは関係ない独り言ですw w

皆様、どうかお気になさらずに、踏み台運動をお続けくださいw

818 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:17:22.78 ID:SvjbmSht.net

>>816
歴史的に見れば　王＝神　は珍しくないけどね。
残ってるのは天皇だけだけど。

819 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:19:30.10 ID:NPPiKIGR.net

天皇をエンペラーではなくキングと言っている国は世界でも韓国だけ
これだけでも韓国の異常性がよくわかる

820 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:20:59.23 ID:VUljSbze.net

>>816
そもそもエンペラーじゃないだの何だのと、｢納得出来なければ他国の要人を
格下げ呼称しても良い｣と言う考えが非礼なのにね。
いくら負け越してばかりだからって、横綱に対して関脇と呼ぶ奴は居ないよね。

821 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:21:34.49 ID:/z9dNI70.net

朝鮮人は知能が低いから仕方ない、放置でいいよ

822 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:22:46.61 ID:zbhhJDc5.net

先の大戦でコテンパンにされて
自分で神でなく人間だと白状させられたのにｗ
ジャップはバカなのか？ｗ
つかジャップが神と思ってようがそれはジャップの勝手だが
それを他国に強要すんなって話だｗ
呼んで欲しけりゃお前らの王のどこがエンペラーなのか
納得いく説明をしてみろって言ってんだよｗ
こんなシンプルなことが何故理解できないんだお前らは？ｗ

823 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:24:16.15 ID:nPX1JDXQ.net

日王と言ってるのは
他にはどこの国？

824 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:25:19.06 ID:VUljSbze.net

>>822
じゃあ、俺等もパコクネの事を売春頭と呼ぶか。
どこが　大　頭領なのか、納得させられなかったらしょうが無いよな？

825 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:27:15.30 ID:LCOpI50I.net

>>751
それは日本にバチカンが大使館を作った時誤って法王庁と登録したが、後になって教皇庁と修正しようとしたら外務省の規定で変更不可となり今に至る
公式には教皇と呼んでほしいそうだ。

教皇自身も法を司るのではなく、教え導くのだから教皇が正確と言われたそうだ。

だから、このような経緯なので法王と呼ばれるのに断固拒否と韓国人の様に火病られる事はないようだ

826 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:33:35.34 ID:HyTi+6Pr.net

>>1
｢日王｣という表記には悪意はない！と強弁してる奴たまにいるが大嘘だな
韓国人は意図的に格を下げてるとはっきり分かる

827 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:38:01.95 ID:uAMudRPU.net

>>822
1⃣歴史的経緯
中国皇帝に対応してできた呼称が天皇
外交的に皇帝と同格としたので、英語訳の時にエンペラーとなりました

2⃣日本国国内の成立状況
天皇という呼称の前は大王(オオキミ)というものでした
当時は日本国内に国が乱立しており、(魏志倭人伝参照)ソレを豪族連合から統一国家にした際、豪族の国をまとめ上げたので王の中の王 天皇(エンペラー)となりました

828 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:39:12.89 ID:b+12w3sa.net

>>822
>>822
王でもなければエンペラーでもないんだが…w

829 ：元祖姦酷塵＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:42:31.48 ID:208ZARya.net

宗主国の中華人民共和国でさえ
天皇「陛下」のことを「日皇」と書くのに

　　　　　　　　　　　　　　　　属国の朝鮮王「殿下（チョナ）」と同列に
「日王」と書くのは無礼

830 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:43:43.21 ID:dAu3ed50.net

本当に韓国人は気持ち悪いな
天皇と日本に敬意払えない馬鹿は日本に来るなよ

831 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:44:31.11 ID:1ob3Ufd7.net

>>820
その例えはどうかとも思いますが。
横綱に負け越しは許されません。

832 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:48:37.75 ID:FgM1VRZU.net

>>256
織田信長は宣教師から日本の王と言われていたぞ。

833 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:53:52.50 ID:Ypu6WNl2.net

重くなった？

834 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:54:56.55 ID:j+fdhChD.net

韓国人にとって皇帝は習近平で朴槿恵が酋長だよ。

835 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:55:19.96 ID:VUljSbze.net

>>826
だって元々、侵略→進出騒動の時に向こうのメディアが｢対日制裁の
一環として、皇→王に格下げ表記する｣と言ったのが始まりだし。

836 ：市川アノマロカリス蔵 ◆COAXkxWoQM ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 08:59:08.98 ID:UUZ3PGhq.net

>>831
本来は負けたら進退伺いなんだけどね。
横綱は神様なんだから負け越しはおろか負ける事も許されざる存在。

837 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:00:16.99 ID:W9Tg4SiJ.net

バカ半島民族の呼び名は大統領じゃなくバカチ
ョン村のオオバカ村長だな！だからチョンは何
処に言っても世界中からバカにされ笑われる。

838 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:01:41.74 ID:z90iexEq.net

チラチラ朝鮮人がレスしてるみたいだけど、なんで日本語なのかな？
そんだけ祖国に誇りがあるなら朝鮮語でレスすればいいのに。
日本語でレスしてる時点で朝鮮は負け犬であることを認めてるようなもんだよ。

839 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:02:46.22 ID:ZrsbOHex.net

天皇は教皇も兼ねるから天皇でいいんだよ
つまり天皇は王と教皇を足した存在

840 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:05:03.51 ID:Ypu6WNl2.net

1400年前にあんたは皇帝うちは天皇でタメね。
と言った聖徳太子はグッジョブ。

841 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:05:16.67 ID:SvjbmSht.net

>>839
異文化で近いものを探すと古代エジプトのファラオだな。
キリスト教の教皇と違って別に布教はしない。
単に「わしゃ神さまじゃ」でしかない。

842 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:06:27.08 ID:7p0AE1u7.net

犬韓民国は犬の子ケセッキ民族だから
犬韓民国犬統領が相応しい呼称

わかったか朝鮮人

843 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:06:59.75 ID:W9Tg4SiJ.net

>>812
じゃあお前らはてめえらの歴史の真実を減し曲げて教育して、何の意味があるのかいってみろ

844 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:10:53.80 ID:lLVC07Vy.net

と言う訳で、どこが、　大　統領なのか ID:zbhhJDc5から納得出来る説明が
あるまでは、パコクネの呼称はパコパコ売春婦長と言う事に決定しました。

845 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:11:40.89 ID:dm4B56oO.net

韓民族の視点に立てば当然だよね

下の人間が了解もなく勝手に「皇」を名乗るばかりか、「天」までつけて

南方系やアフリカの小国の大統領が「上天皇」とか名乗ったら
私たち日本は不快になるよね

私たち日本もヒノマルキミガヨとともに天皇表現を自粛していかないと
特にアジアではこういうトラブルは収まることはないです

相手の立場に立たって配慮していかないと

846 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:13:03.57 ID:W9Tg4SiJ.net

>>822
おまえ！それほど偉いのか？バカにしか写らん
けどな！そんなに嫌ならなぜ帰らん半島に帰れ
よ！日本はお前のようなこざかしいことを言う
ようなやつは必要ない！

847 ：トンスルNO.1（巨大ボス） ◆JPCA8kV5sE ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:15:39.15 ID:GDq9R408.net

大丈夫。
韓国は
�@キンペーの遣わした勅使に対して大統領が迎恩門で三跪九叩頭。
（※迎恩門は大統領含めた朝鮮人の通行禁止）
�Aそしてキンペーの国書を”死をもって承る”と授かる。
�B勅使は慕華館で下にも置かぬ扱い。饗応された金銀の食器はそのままお持ち帰り。
�C外交権は中国に移譲。
ここまでやったら日王と言っても日本人もみんな納得するから、ね？

848 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:15:42.04 ID:MWZ0nwWz.net

めんどくせぇなぁ
ナニも器もちっさい民族ってのはほんとめんどくさい
どうしてこの民族ってどいつもこいつもキチガイなのか

849 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:15:44.44 ID:Ypu6WNl2.net

>>845
だからお前らキチガイだよ。
お前らにあるものは自分とその瞬間だけ。

850 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:19:31.08 ID:W9Tg4SiJ.net

在日韓国朝鮮人のような異常で糞食い近親相姦
から生まれでたような異常生物を必要としない
わかったか！早く出て失せろ！

851 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:22:04.94 ID:/z9dNI70.net

密入国不法占拠で他民族に寄生してる朝鮮人しかも白丁に何を言っても無駄
最底辺の馬鹿なんだから、何を言っても理解出来ない

852 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:23:15.29 ID:YfIWrAgh.net

>>845
相手の視点に配慮するなら
「あっちの文化だからしょうがない」
と思うのが　文明人　の対応です

分かりましたか非文明人の方

853 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:24:46.57 ID:5f/++5Gj.net

>>841
だいたいの話だから、個人的解釈としては>>839でもいいと思うけどな。
細部の類似性まで要求するなら、
「天皇に類似した存在なんて歴史上捜してもどの外国には存在しない」って結論でいいんじゃないの。

854 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:24:55.23 ID:4Ob4wV6F.net

>>822
　いつにのまに「皇帝」が「神」にすり替わったんだｗ？

　これだから「踏み台」は笑えるぜｗｗｗｗｗ
　

855 ：トンスルNO.1（巨大ボス） ◆JPCA8kV5sE ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:25:09.84 ID:GDq9R408.net

>>845
シナ古典由来の三皇の一人みたいな名前なんかじゃなくて
「すめらみこと」「おほきみ」にしようぜ！ならまだわかる。
日王なんて源道義や大内氏など、大陸貿易のときの「臣下」の呼称としてでしか使っていない。

856 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:25:37.67 ID:7p0AE1u7.net

>>845
どれだけ日本人を装おうとも
薄汚い在日朝鮮人の血はかわらないよ

己と父祖の卑怯卑劣に苛まされて
病身なんだろうけどさ

ケセッキ朝鮮人は棒で叩かれないと
朝鮮人ですみませんて言えないの？
ｹﾞﾗｹﾞﾗ

857 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:25:46.35 ID:bk2lYG9+.net

>>751
訳の原語が違うだけなんだが？

858 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:26:39.37 ID:Ypu6WNl2.net

>>853
一番近い概念として皇帝(emperor)となっているだけでしょう。
外国人に天皇の概念を説明するのは非常に難しいのでは？

859 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:27:57.80 ID:bk2lYG9+.net

>>770
ヨーロッパ人から見たらエンペラーに見えたということだ。日本人がそう呼んだわけじゃあない。

860 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:28:53.22 ID:lLVC07Vy.net

>>845
そうかそうか、君もパコパコ売春婦長と言う呼称に賛成か。

861 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:29:20.00 ID:bk2lYG9+.net

>>777>>784
エンペラーと呼んだのはヨーロッパ人だ。

862 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:30:30.37 ID:bk2lYG9+.net

>>789
戦国時代、封建諸侯より上位の存在だったから、エンペラーなんだよ。

863 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:33:37.99 ID:bk2lYG9+.net

>>845
どこまで中華視点なんだよｗ。

864 ：トンスルNO.1（巨大ボス） ◆JPCA8kV5sE ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:33:54.93 ID:GDq9R408.net

>>862
江戸時代でも諸処の大名（国王）、徳川幕府（大君：たいくん）の上に存在してたことになりますからねー。

865 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:34:26.52 ID:W9Tg4SiJ.net

>>845
近現代史がそっくり抜け落ち好き勝手に書き換えた歴史しか学んでない韓人がなんで日本の歴史にわざわざケチつける？日本の歴史にケチつける暇があるなら真実の韓半島の歴史勉強し直す気にならんのかね。それも不思議だわ！
分かればきっと火病どころじゃないだろうけど
な！

866 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:41:28.76 ID:t44Yle22.net

諸侯（守護→大名）の上に立ち軍事力や警察権や裁判権を司る王（歴代幕府の将軍）のさらに上にいる名義上の王の任命権や祭祀を司る天皇
を16世紀の外国人が説明する時に
だいたい神聖ローマ皇帝みたいな立ち位置って説明するのが多分一番わかりやすかったんだろう

867 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 09:48:51.55 ID:yhYb+KFx.net

植民地を持ってたからエンペラーじゃないんだけどなぁ・・・
大英帝国がエンペラーを名乗っていたのはイギリス国王じゃなくてインドのムガール帝国皇帝として、
ロシア皇帝はビザンツ帝国（東ローマ帝国）皇帝の女婿だから東ローマ帝国皇帝を継いだ形として、
オーストリア=ハンガリー帝国皇帝は神聖ローマ帝国の後身で、それは教皇が認定した西ローマ帝国皇帝としてなんけど・・・

伝統と格式で「王」か「皇帝」に違いがある。
だから大清帝国皇帝は中華文明としての継続で皇帝と、
日本は千数百年の伝統から皇帝（天皇）と認められたわけだ。
イギリスが継いだインドのムガール帝国も伝統と格式で皇帝と認められた。

868 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:01:31.97 ID:b+12w3sa.net

大韓帝国()には皇帝はいなかったのかな？

869 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:04:06.29 ID:oqplF8ms.net

>>832
自称と他称の違いがあるがな

870 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:07:06.98 ID:SvjbmSht.net

足利は「日本国王」を名乗ってたんじゃなかったっけ？
だから皇室史観では足利三代は征夷大将軍ではないとか、

871 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:33:47.42 ID:ZvXvZ24q.net

また南鮮人がアホな事やってんのか？

872 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:37:47.22 ID:1ob3Ufd7.net

>>836
まあ、それを言っちゃうと金星が無くなるし…(笑)
座布団が飛ぶから相撲は面白いんだ♪

873 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:39:30.11 ID:1ob3Ufd7.net

>>844
日本語には「遣り手婆」という言葉がありますから。

874 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 10:39:30.68 ID:ptZ8+6GO.net

韓国がこれだけ天皇コンプレックスを持っているとは知らなかった
普通に天皇と呼べる余裕を持てるようになるといいね

875 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:03:36.14 ID:7VcE9eoS.net

>>1
朝鮮は長い間、中国の皇帝に使節を送り朝鮮王の承認を得ていた。
だから朝鮮人に取って皇帝とは中国の皇帝のみで、他に皇帝は存在しないと言うのが
彼らの意向だろう。だから日本の天皇も日王と呼ぶ。
朝鮮の王は、ただの王なのに、弟分の日本の王が皇帝では立場が無いからね。
当時は、中国に近いほど格式が高いとされていた。ゆえに朝鮮は兄貴分、日本は弟分ということになる。

876 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:05:41.19 ID:acV94wa5.net

全部回収w
暇なバカどもだな

877 ：化け猫 ◆BakeNekob6 ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:10:46.03 ID:1ob3Ufd7.net

>>875
その論理でいくと、中国の朝鮮族自治区＞(豆満江)＞属国の北朝鮮＞(38度線)＞大韓民国
という認識でおk？

878 ：稗田朝臣無礼＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:12:46.56 ID:asNLYQhJ.net

シンシアリ氏のプログを覗いてみたら、
「天皇」はチョーセン語読みで、
チョン　ファン
と発音するらしい。
日王（どう発音するかわからないが）とチョンファン、どちらがいいのか、
考えると、腹筋が痛くなるニダ。

879 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:23:41.88 ID:z2LIfWdl.net

「天皇」を韓国で「日王」っていうのは別に良いんじゃ無いの？
英国の「Queen」、「Princess」を日本で「女王」「王女」って呼ぶのと同じレベル。
まぁ韓国は自国のものでも無い日本海を東海と呼べと国外に強要するから気持ち悪い

880 ：市川アノマロカリス蔵 ◆COAXkxWoQM ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:27:33.81 ID:UUZ3PGhq.net

>>878
日王だとイルワンでね…

似たような名前のサッカー選手がいたようだけど…

881 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:35:46.05 ID:Fl3ZXL97.net

>>1
まあ朝鮮人ごときが天皇なんて呼ぶこと自体、恐れ多いことだから日王でいいよ。天皇と呼ぶな
そもそもハングルで天皇に対応する言葉あんのか？日帝残滓とやらで「テンノー」とか発音するんじゃあるまいなw

882 ：稗田朝臣無礼＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:43:08.51 ID:asNLYQhJ.net

>>880
＞日王だとイルワン
だとすると、日本人の言語感覚すると、そっちの方が響きがいい。

「てんのう」というのも音読みで、
スメラミコト
あるいは、
アマタラシヒコ、スベラギ等々称されていた言葉に
に「天皇」という漢語を当てはめたことを考えると、
宗主国の「皇帝」の冊封を受けていた属国ゆえに、
日本人以上に「天皇」という言葉にこだわってしまうのだろう。

883 ：トンスルNO.1（巨大ボス） ◆JPCA8kV5sE ＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:52:19.00 ID:GDq9R408.net

>>882
シナ皇帝にあてた国書で皇、帝、なんぞ入ってた日には数年間の回賜中止の羽目に・・・。

あとチョンファン・・・・・なんかいやw

884 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:58:14.44 ID:W9Tg4SiJ.net

まっ！朝鮮人のような不潔な民族に天皇陛下の
ことなど触れてほしくないわな！
糞食いで地べたに這いつくばって生きて近親相
姦でしか子孫残せないイカれきった民族。
笑わせるなバカチョン！

885 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 11:58:18.00 ID:/mwBMGm0.net

まぁ勝手にすればいいんじゃない？
日本もISISをイスラム国とか誤解しか生まない勝手な翻訳してるし

886 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 12:07:48.65 ID:FgM1VRZU.net

まぁ外国が天皇をエンペラーと訳したのは
間違いだね。
天皇は皇帝では無い。
役割は教皇に近し。

887 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 12:14:16.18 ID:w9FUnIOM.net

教皇は政治にも関与するよ

888 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 12:15:10.50 ID:w9FUnIOM.net

天皇＝キング
皇帝＝エンペラー

889 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 12:18:28.22 ID:4Ob4wV6F.net

>>888

　エンペラー・ヒロヒト

　　だから、天皇はエンペラー。

　

890 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 12:22:46.44 ID:w9FUnIOM.net

エンペラーは政治するから、戦後はアイドル
戦前はエンペラー。

891 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 12:45:59.88 ID:DeXC+UHx.net

こんな馬鹿なこと言ってるのは世界で
韓国だけ。こんなだからノーベル賞を
とれねーんだよ

892 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 13:02:12.68 ID:s9SGZCjd.net

「日王」なんて言葉、お前らが最近作った造語じゃねえか

893 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 13:14:27.04 ID:w9FUnIOM.net

太陽の王様なんてスゲーな。

894 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 13:20:31.09 ID:qQr9l++F.net

シバキ隊界隈も天皇を否定してるよね。

895 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2015/12/18(金) 13:33:06.82 ID:/LdtfwaN.net

チョン国国内での呼び方は好きにしろよ