【韓国】「慰安婦合意に不満」　外務省前で火炎瓶を投げようとした僧侶姿の男（62）を拘束[1/8]

31 ：ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 21:03:53.07 ID:CAP_USER.net

別ソースですが、依頼スレでraku_s ◆6C42qQcUXさんが翻訳してくれたのを貼っておきます。

「自称僧侶」外交部に火炎瓶投擲しようと...「慰安婦の交渉不満」（総合）
2016.01.08 17:10

ソウル鍾路警察署は、日韓慰安婦問題協議案に不満を抱いて、外交部に向かって火炎瓶を投擲しようとした疑い
（火炎瓶使用等の処罰に関する法律違反）で徐さん（63）に対して拘束令状申請を検討している8日明らかにした。
警察によると、徐さんはこの日午前11時35分ごろ、ソウル鍾路区に位置し、政府ソウル庁舎近くで火がついた火炎瓶を
外交部正門に向かって投擲しようとした疑いを受けている。
警察の調査の結果、ソさんは先月28日、妥結した韓日慰安婦問題協議案に不満を抱いて犯行を犯したことが分かった。
徐さんは火炎瓶を投げ前の警備をいた警察官によって抑制された後、現行犯で逮捕された。
犯行当時徐さんは僧侶の服をしていたが、最終的に所属していることはなく、自分が僧侶が正しいと主張していると伝えられた。
徐さんはこの日、ソウル江西区で拾った空き瓶にガソリンスタンドで購入したガソリンと軽油を混ぜて火炎瓶を製作したと警察は、説明した。
警察関係者は「徐さんの住居が一定せず、拘束令状申請を検討することになった」と述べた。

http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2016010816583967595