【韓国】冬季五輪は「平壌」ではなく「平昌」、開催都市がアルファベット綴りを強調[1/26]

1 ：ねこ名無し ★＠＼(^o^)／：2016/01/26(火) 17:44:53.68 ID:CAP_USER.net

http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/2/500x400/img_b2e7abf13f03cfbfdfa58179b90f60e1239687.jpg
2018年の平昌冬季五輪で会場として使用される旌善（チョンソン）のアルペン競技場に掲示された「ハロー平昌（PyeongChang）」のメッセージ（2016年1月22日撮影）。(c)AFP/YELIM LEE

【1月26日 AFP】2018年冬季五輪の開催都市である韓国の平昌（ピョンチャン、Pyeongchang）が、
北朝鮮の首都・平壌（ピョンヤン、Pyongyang）と名前が似ていることから混同されることを避けるために「チ」の音にあたる部分のアルファベット表記を、大文字で強調することにした。

　平昌がある江原道（Gangwon-do）の崔文洵（Choi Moon-Soon）知事は25日、首都ソウル（Seoul）で外国メディアを相手に会見し、
2都市の名前がそっくりなため、行き先を間違えて平壌に行ってしまうウインタースポーツファンがいるかもしれないと懸念していることを明かした。

　崔知事は「よく似ているから外国の方は混同してしまうかもしれない。
これ以上の混乱を避けるために（アルファベット表記では）つづりの『C』を大文字にし『PyeongChang』とすることにした」と説明し、国連（UN）会議の出席者が実際に誤って北朝鮮の平壌へ行ってしまった例を挙げた。

　2014年9月に平昌で開かれた生物多様性に関する国連の会議に招待されたケニアの半遊牧民マサイ（Maasai）の代表者は誤って空路、平壌に到着してしまい、怪しんだ北朝鮮の入国審査官に5時間にわたって尋問された。
この代表者は500ドル（約6万円）の罰金を払った後、中国の北京（Beijing）へ送り返された。

　18年冬季五輪実行委員会の公式サイトでは、すでに新しいピョンチャンの表記を採用している。米CNNテレビやスポーツ専門放送局ユーロスポーツ（Eurosport）で放映しているコマーシャルでも、新表記の使用が始まっている。(c)AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3074642

111 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/01(月) 23:50:27.01 ID:u5g0rFmD.net

>>110


でも、実際、今からスタートさせても
「平昌」より「平壌」のほうが冬季五輪が開催できる可能性が高いかもしれない。



だって、平壌だったら国民が365日24時間不眠不休で働くことが出来そうだものｗ

112 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 03:30:52.83 ID:YdDHDiwl.net

ぴょんぴょんに改名すれば
市のマスコットもウサギで
一石何鳥にもなると思う

113 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 03:48:34.80 ID:Q7e7TsC+.net

どっちでもたいした違いはない

114 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 03:49:11.97 ID:2TVazgYu.net

似たようなもんだろ？

115 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 04:12:58.44 ID:inqaOjF6.net

むしろ平壌でやったほうが上手くいきそうなんだがｗｗ

116 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 04:59:33.83 ID:xHQ1rjzI.net

>>1
平壌なんて、そう簡単に行けるものなのか？

117 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 06:51:24.74 ID:FOSPZdmN.net

昌平の方が、可能性ある。

118 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 06:55:25.78 ID:Godemu4n.net

昌平ショータイム！

119 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 07:54:16.17 ID:gdXxnA4n.net

＞行き先を間違えて平壌に行ってしまうウインタースポーツファンが
　いるかもしれない。

いるわけないだろ、馬鹿。

120 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 08:12:39.49 ID:nZIQ7nN+.net

>行き先を間違えて平壌に行ってしまうウインタースポーツファンがいるかもしれないと懸念している

分かったからさっさと施設作れよ

121 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 08:37:07.83 ID:EpbJc2Tb.net

開催マスコットも太めのカリアゲ君で

122 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 15:37:09.36 ID:AxI3y7cm.net

崔江原道知事の決断に市民は大喜び

123 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 18:32:23.63 ID:fADqPXTb.net

間違ってもいいんじゃないか？

124 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 21:50:37.84 ID:8rr6nhUf.net

もうね、好きなの使ってちょーだい

Sum Ting Wong
Wi Tu Lo
Ho Lee Fuk
Bang Ding Ow

125 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 08:16:34.66 ID:FAEzyAjS.net

欧米のテレビコマーシャルでの放中

126 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 08:21:08.11 ID:TRNmmEc5.net

どちらの罰ゲームを選択するニダか？

127 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 01:47:29.23 ID:zGX9OOvV.net

行先を間違えて、昌平に行く人は多いと思う。

128 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 06:49:45.81 ID:6IpQmsRc.net

野宿での凍死やホームステイでレイプの危険を乗り越えてオリンピック見るより
とりあえずは生命の危険がない平壌でのこの世のものとは思えん観光のほうがよさげ

129 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 07:00:37.11 ID:obCp2nzF.net

また間違えて平壌行きの飛行機に乗っちゃう人いるんだろうなw

130 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 07:01:54.33 ID:UkibXemk.net

>>43
柳京ホテル完成したのかな？

131 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 07:34:42.70 ID:IXjzwa1W.net

よその国の地名なんてよほどの大都市か観光地でない限り知らないと思うけど

132 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 12:08:50.72 ID:ojdvgXb8.net

ヘーイ、ヘイヘイ昌平!

133 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 08:26:06.33 ID:giSmPVS0.net

北と南の区別なんて、そこの国民でなきゃ判断できないよ

134 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:17:42.46 ID:WsQiYRau.net

>>133
そもそも、朝鮮戦争の決着ついてないから、分裂すらしてない。

135 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:18:50.37 ID:WsQiYRau.net

>>132
秋葉原近いし、神田明神近いし、良いところだよな。

136 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:31:58.61 ID:Q5gb6O21.net

>>130
したと思う。少なくとも営業は開始したようだ。

137 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:47:20.28 ID:wp8srle1.net

北と共催にして貰えよｗ

138 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:52:44.99 ID:fuo/7C+h.net

実は正解になる可能性が微レ存

139 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:57:24.58 ID:NcT7xfiS.net

平平大会でいいじゃねえか

140 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 09:58:33.77 ID:fJBcDgNE.net

名称にこだわる以前にやらなあかん事あるやろが
マヌケ共。

141 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 10:06:19.50 ID:lmLjLQb2.net

てか、平壌行ったほうが楽しそうｗ

142 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 10:39:35.72 ID:TkZjG8KX.net

似たようなもんだろ

143 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 11:21:09.03 ID:ulQRcUd0.net

いいから早く会場を造れ。

144 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 11:35:48.18 ID:in8ClCMy.net

>>143
つくったじゃん。きょうからDHとSGやるんだぞ！
http://club-alpine.blog.jp/archives/1799463.html
J　SPORTS３で明日の夜８時から放送もあるんだぞ！

145 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 12:10:36.02 ID:sFl90ZxD.net

>>6
飛行機の手配をした旅行代理店がピョンチャン空港は当然ないから検索できず。アルファベット綴りが似たピョンヤン平壌空港行きの航空券を手配してしまった

146 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 12:16:43.00 ID:sFl90ZxD.net

>>116
間違って発行された航空券どおり平壌空港までは行ける。
ただし入国ビザがないから入国審査で拘束尋問されスパイ扱いされる。

147 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 12:17:38.75 ID:p6oavtcK.net

North Korea ＝ 北朝鮮
South Korea ＝ 韓国
Korean Peninsula ＝ 朝鮮半島
Korean ＝ 朝鮮人／朝鮮語

「韓」の字はどこから来たのか？

148 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 12:22:51.27 ID:wOgL0S42.net

韓は、朝鮮半島の南端あたりの地名らしい。日帝あたりからつかわれはじめたとか。

149 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 12:51:05.85 ID:oSiONmZ3.net

特定アジア意外の人以外は平壌も平昌もたいしてかわらない。

150 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 13:15:56.58 ID:KUd7MD9u.net

韓国と間違えて監獄に行くようなものか

151 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 13:31:07.74 ID:Lmdi1uDm.net

ピョンヤンでいいんでないか？

152 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 17:10:19.64 ID:tGGhYiYP.net

今日五輪のプレ大会だけど開催したのか？ｗ

153 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 17:34:07.86 ID:OrSGXrJU.net

ぺヤング焼そば
ぺチャング焼そば

おいしいのはどっち？

154 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 22:06:59.13 ID:kVHnyJsM.net

>>153
やきそば弁当

155 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 22:09:35.16 ID:8doDzhIP.net

HI RA MA ☆ SA

156 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 23:01:30.07 ID:E8YYSU44.net

>>1の画像、相変わらず雪がないな。

正直な話、平壌の方がオリンピック出来るんじゃないの？

157 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/07(日) 20:18:53.30 ID:LZwz6Rce.net

知事の決断に敬意を表す自治体が多い

158 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/08(月) 09:48:25.33 ID:1e3SKDWL.net

オリンピックに行こうしたら、刈り上げ君の国に逝ってしまいました。
なんて、凄いオワライだ。

159 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/08(月) 10:52:37.50 ID:5x65Rv08.net

ミサイルで南朝鮮より北朝鮮のほうが技術力があることがバレてしまったし
実は平壌でやったほうが上手くいきそうな感じ

160 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/08(月) 11:41:56.52 ID:IT93R6mT.net

チャンピョンだかチョンチョンか知らん。
どうでもいい。

161 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/08(月) 13:36:35.01 ID:b7IwB1Wl.net

光州（全羅道）と広州（京畿道）
清州（忠清道）と全州（全羅道）と定州（北のどっか）
じゃなくてよかったな

162 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/09(火) 08:42:49.98 ID:i1XtXYnu.net

>>147
韓もなければ朝鮮もない
あるのは高麗だけ

163 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/09(火) 08:55:39.56 ID:bHej3+un.net

どこまでも笑わせる南朝鮮ｗｗｗ