【慰安婦問題】この「小さな少女像」の友人になって下さい…高さ10～30センチのミニチュア少女像をいつもあなたのそばに[02/04]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2016/0204/00550325502_20160204.JPG
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2016/0204/00550325402_20160204.JPG
▲小さな少女像。
http://cdn2.diodeo.com/cdn/news_photo/2016/02/04/1425391-02.jpg
▲２つの小さな少女像。左側が10センチ、右側が20センチの大きさ（別ソース：ディオデオ）

「ハルモニになった小さな少女たちの尊厳と名誉、私たちの力で守りたい。」

ソウル鍾路区（チョンノグ）駐韓日本大使館前‘平和の少女像’を製作した彫刻家、キム・ソギョン、
キム・ウンソン氏が3日始めた公共芸術プロジェクト‘小さな少女像拡散運動’がネチズンら間で関
心を集めている。

‘小さな少女像’プロジェクトは3Dプリンタを活用して作った10～30センチの大きさの少女像造形
物を普及し、日常で日本軍‘慰安婦’問題を公論化して広めようという趣旨だ。二人の彫刻家をは
じめとして国内クラウド・ポンディングのプラットホーム、トムブルボクと3Dプリンティングコンテンツを
製作する青年スタートアップ・グルックが参加した。

彼らは「昨年12月28日、韓日‘慰安婦’合意はみじめだったし、日本政府が平和の少女像を非常
に不快と考えていることをもう一度骨に凍みるほど確認した」として「さらに多くの少女像を作って韓
国の隅々はもちろん、世界のあちこちに広く広く拡散する」と明らかにした。

引き続き「日本政府が与えるという10億円を拒否したハルモニ様たちの名誉を守ろうと第一歩で始
めたこのプロジェクトを通じて日本軍慰安婦被害ハルモニと手を握る正義記憶財団運動に力にな
ろうと思う」と付け加えた。

キム・ソギョン作家は4日<ハンギョレ>との通話で「国民が十匙一飯集めて建てた少女像は苦痛を
受けたハルモニらの証人であり証拠なのに、少女像を撤去しようとする目的を前面に出す日本政
府の態度に多くの国民が憤慨しているようだ」として「小さな少女像拡散運動は小さな行動だが、
辛い歴史を記憶して変えていくことに協力して下さるようお願いします」と頼んだ。

トムブルボクが進めるプロジェクに参加すれば、後援金額により10～30センチの大きさの小さな少
女賞を受けとることができる。10～20センチの少女像は個人が所蔵して日常空間に置いたり公共
の場所で一緒に見ることができるようにした。30センチの大きさの少女像は教師たちが歴史教育を
する時、活用できるように製作した。

彫刻家のキム氏は「30センチの少女像は学校や教師たちの要請があり、学生たちに正しい歴史教
育をするのに役に立てるようするつもり」と説明した。来る3月31日まで広げる‘小さな少女像’後援
目標金額は1億ウォンだ。プロジェクトをオープンして半日で1000人余りが参加して3100万ウォン
の後援支援金が集まった。

4日午後にも‘慰安婦’被害者ハルモニらの真の名誉回復に直接出るという暖かい手助けが列をな
す。後援支援金の一部は製作費に使って、残りは日本軍慰安婦被害者ハルモニらと手を握る正義
記憶財団の‘手を握って一緒に熱く’プロジェクトに全額寄付される予定だ。

パク・スジン記者ni.co.kr写真キム・ソギョン作家、トムブルボク提供

ソース：ハンギョレ新聞(韓国語) この‘小さな少女像’の友人になって下さい
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/729331.html

【慰安婦問題】 この「小さな少女像」の友人になって下さい…高さ10～30センチのミニチュア少女像をいつもあなたのそばに[02/04]

【慰安婦問題】この「小さな少女像」の友人になって下さい…高さ10～30センチのミニチュア少女像をいつもあなたのそばに[02/04]