【台湾南部地震】日本政府、調査隊を台湾へ派遣　7日にも現地入り[02/06]

1 ：シャイニング記者。φ ★＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 20:55:41.88 ID:CAP_USER.net

　
日本政府、震災調査隊を6日夜に台湾へ　7日にも台南に
---
外交部は6日、日本政府幹部が台湾の地震被害を救援するため、官民混成の調査準備隊を今晩派遣し、
22時（訳註：TSTなので、日本時間の23時）に高雄市に到着し、7日にもただちに台南地域の被災状況を調査する予定だ。

外交部は、台湾南部で6日未明に発生したマグニチュード6.4の地震は、被害が深刻であり、
安倍晋三首相、岸田文雄外相を含む政府幹部、国会の「日華議員懇談会」の平沼赳夫議員、古屋圭司幹事長ら、
沼田幹夫駐台代表らは、馬英九総統、林永楽外交部長、李嘉進東亜関係協会会長らにお見舞いのメッセージが
寄せられたと述べるとともに、日本側から必要な物資、人材等の協力があったことを発表した。

日本側は官民混成の5人の調査準備隊を編成し、今晩東京を発つこととしており、
22時に高雄に到着した後、明日にも被害が深刻な台南の状況を調査するとともに、
その後の協力内容を判断するという。台南市政府や外交部の者も帯同する。

外交部は、中華民国政府として日本政府幹部、政府要人、友人から震災に対して寄せられた
友情と思いやりについて感謝の意を示した。
馬英九総統は、駐日代表処および交流協会を通じ、安倍首相らに感謝の気持ちを伝えるよう
外交部に指示するとともに、救援に関して必要なものの判断を速やかに行うよう
行政院災害防救委員会中央災害対応センターに指示している。
（02/06 18:32 TST）

★ ソースは 中央通訊社 [台湾] とか。
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201602060418-1.aspx　（中国語・繁体字）

★ 関連スレ。
【台湾南部地震】 安倍首相「支援供与の用意ある」〜馬英九総統あてメッセージ[02/06]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1454737793/
とか。