【韓国】朴大統領、江原道知事に「平昌五輪テストイベント、成功的だった」[2/20]

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/02/20(土) 17:21:29.38 ID:+piB6yJG.net

>>11
>『○○的』
>
>流石、支那の属国
>
>w

「〇〇的」の的の用法は日本語から中国語に取り入れられたもの

「的」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%84

>音訳の「的」
>
>日本では近代になり、英語の -ic やドイツ語の -ik といった形容詞を生成する語尾の音訳に
>「的」が使われるようになった。本来は的 (teki) を、Romantic （浪漫的）のように、-t で終わる
>語根に -ic が付いて語尾が -tic となった語の音訳に使われた。
>後に、-ic 全般の音訳に使われるようになった。

>この音訳は西洋文献の翻訳において多用された。まもなく、元が音訳語であることがほとんど
>忘れ去られ、名詞全般につけることができるようになった。
>
>これらの「的」で終わる語は多くが中国にも輸出され、広く使われている。