【囲碁】劣勢の韓国囲碁界などからAIとの対局に不満噴出「反則」「不公正」＝韓国ネット「グーグルは謝れ」[03/11]

蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／

2016年3月11日、韓国・聯合ニュースによると、韓国囲碁界の天才棋士・李世ドル（イ・セドル）九
段とグーグル傘下の人工知能（AI）開発ベンチャーによるコンピューターソフト「アルファ碁」との対
局について、韓国のIT専門弁護士や囲碁界重鎮から「不公正だ」などの不満の声が上がっている。
全5戦の対局は9日からソウル市内で行われており、10日までにアルファ碁が2連勝している。

2月9日、この勝負を「希代の詐欺劇」と主張し、対局の1カ月前に李九段の敗北を予想していた
のは、IT専門の弁護士・田石鎮（チョン・ソクジン）氏。田氏は、インターネットとつながれたアルファ
碁はグーグルのクラウドコンピューターの資源を無限に使用でき、あらゆるパターンの手を探索でき
る仕組みを備えた他のプログラムから「助言」を受けられると指摘、これは「反則」と主張していた。ま
た、相手の手を見てから次の一手を計算する手法は、相手の手を予測すべき「真の意味でのAI」
ではないとも指摘した。

氏は、「グーグルは囲碁をパターンの無限の組み合わせ計算によるゲームと考え、とんでもない方
法で囲碁をする人たちを驚かそうとした」として、反則を犯したことを李九段に謝罪し、また囲碁を
侮辱したことを世界中で囲碁をする人々に謝罪すべきだとした。

同様の指摘は、韓国囲碁界からも飛び出した。韓国棋院の梁宰豪（ヤン・ジェホ）事務総長は11日、
「アルファ碁はその正体を徹底的に隠している一方で、すでに公開された李世ドル九段の棋譜を
すべて把握している」として、「これはフェアプレーとは言えない」と主張した。

韓国のネットユーザーからも、専門家の指摘に同調するコメントが数多く寄せられている。

「確かに正しい指摘。グーグルは謝れ」
「ネットにつながってるのは反則だよ」
「3戦目はネットワークにつなげないで対局しろ、詐欺師め！」

「制限時間の問題が大きいと思う。コンピューターは秒読みが始まってもまったく動揺しないけど、
人間はそうはいかない。公正なゲームとは言えないね」
「相手の反則にかかわらず李世ドルが一度でも勝てば英雄だ」

「なんだよ、最初からゲーム自体に無理があったのか。しかも、これのどこがAIなんだ？ただの計
算機じゃないか」
「ネットの接続を切ってやり直しだな。九段の棋士10人チームで、制限時間なしで最初から」

「計算機に勝とうという発想がおかしいよ。人間は人間とだけ勝負しないと」
「電子計算機と暗算対決してるみたいなもの。そうカッカすることでもないのでは…」
「人間でもない機械を相手に『フェアプレー』という概念は曖昧だと思う」

（翻訳・編集/吉金）

ソース：レコードチャイナ＜劣勢の韓国囲碁界などからAIとの対局に不満噴出「反則」「不公正」＝
韓国ネット「グーグルは謝れ」「そうカッカすることでもないのでは…」＞
http://www.recordchina.co.jp/a130405.html

関連スレ：【話題】世紀の囲碁対決、韓国の弁護士がグーグルに謝罪要求
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1457688866/

【囲碁】 劣勢の韓国囲碁界などからAIとの対局に不満噴出「反則」「不公正」＝韓国ネット「グーグルは謝れ」[03/11]

【囲碁】劣勢の韓国囲碁界などからAIとの対局に不満噴出「反則」「不公正」＝韓国ネット「グーグルは謝れ」[03/11]