【中国】トラック火災、積み荷の家電を持ち去ろうと集まった周辺住民　消防士に「水かけるな！　使えなくなる」と消火を阻止[3/30]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　高速道路で大型トラックが火災を起こした。積荷は家電製品だった。すぐさま周辺住民が集まった。消防も到着、
放水を始めた。火が少し衰えた。住民らは叫んだ。「今だ！　いただけ！　それっ！」。消防はまだ、放水を続けている。
人々は怒った。「濡れたら使えなくなる。水をかけるな！」と怒鳴った。

　中央人民広播電台（中央人民ラジオ局）系のニュースサイト、中国広播網によると、江西省九江市から同省吉安市に
向かう高速道路上で２７日午前７時ごろ、トレーラー式の大型トラックが火災を起こした。

　トラックの後方では、大渋滞が発生した。渋滞に巻き込まれた後続車の運転手によると、様子を見ようと車を降りて
前方に歩いていったところ、トレーラーの荷台部分が燃えていた。牽引車部分はなかったという。トレーラーの運転手が、
牽引車だけでも救おうと切り離して去った可能性がある。

　消防が現場に到着した時には、多くの人が燃える荷台を取り囲んでいた。消防はまず、最も激しく燃えている部分に放水した。
火が少し衰えた。住民らは叫んだ。「今だ！　いただけ！　それっ！」。まだ火は残っているが、ものともせずに荷台に群がった。
積荷の家電を次々に降ろし始めた。「火事場泥棒」の実践だ。手回しよく、軍手をはめて現場に到着した人もいる。

　警察も駆けつけ、消防と共に、人々が積み荷を持ち去るを阻止しようとした。到底、無理だった。なにしろ多勢に無勢だった。

　そして、放水を続ける消防士に、人々の怒りが向けられた。「濡れたら使えなくなる。それ以上、水をかけるとブチ殺すぞ！」
と怒鳴って放水を阻止する人もいた。

　火を消しとめてから、消防士の１人は、すっかり落胆した様子で語った。「私は消防士なんですよ。火を消して、人々を助けるのが
仕事なんです。それなのに協力してくれないどころか、妨害するんですから。本当に後味が悪い」という。

　事件現場となった安福県政府は翌２８日、住民大会を招集した。事故を起こした車両から積み荷を持ち去るのは犯罪であると、
説いて聞かせたという。

　消防は事故現場と消火作業の様子を動画撮影していた。警察は消防から提供を受けた動画にもとづき、家電製品を
持ち去った疑いのある住民の取り調べを始めたという。

　消防は同件についてまず、「車両が事故を起こした際、現場には近づかないでください」と呼びかけた。火災が発生した場合、
爆発するなどの恐れがあり危険だからだ。消防は続けて「積み荷の持ち去りには加わらないでほしいのです。それは違法行為です」
と説明した。

　同事故／事件で死傷者は出なかった。

（編集担当：如月隼人）

サーチナ　2016-03-30 15:11
http://news.searchina.net/id/1606112?page=1

【中国】トラック火災、積み荷の家電を持ち去ろうと集まった周辺住民 消防士に「水かけるな！ 使えなくなる」と消火を阻止[3/30]

【中国】トラック火災、積み荷の家電を持ち去ろうと集まった周辺住民　消防士に「水かけるな！　使えなくなる」と消火を阻止[3/30]