【韓国】「李承晩（イ・スンマン）詩コンテスト受賞作の2作品、入賞取り消し」〜よく見ると批判内容の『縦読み』[04/05]

1 ：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:34:18.73 ID:CAP_USER.net

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/015/2016/04/04/20160404225440_570272205b606_1_99_20160404230403.jpg

李承晩（イ・スンマン）詩コンテスト受賞作、2作品の入賞が突然取り消しされるハプニングが起きた。

4日、SNS（ソーシャルネットワークサービス）では、自由経済院が開催した『第1回 大韓民国建国
大統領 李承晩 詩コンテスト』で入選した『ウナム賛歌』というタイトルの詩が、各行の頭の字を取って
読むと李元大統領を批判する内容を書いている事が公開された。

この詩は文字をそのまま読むと李元大統領を「我らの国父」、「独立烈士」、「国家の父として国民を
抱いて民族の指導者の役割をした」、「自由民主主義の基礎を捉えた」などで表現した。

しかし、頭の字を取って読むと、「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を
捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」と書いていて、李承晩元大統領を批判する内容になる。

この詩は入選8作品のうちの一つに登載されたが、自由経済院はこの日SNSなどを通じてこのような
事実を把握した途端、受賞集リストからこの詩を削除した中に、最優秀賞を受けた『To the Promised-
Land』という詩の各行の大文字で書かれた頭のアルファベットを取って読むと、「NIGAGARAHAWAII
（お前が行けハワイ）』と読めて」、これも受賞リストから削除された。

一方、自由経済院はこの日の午後に報道資料を出して2作品の入賞取り消しを伝えながら、「大会
主旨に反する文を悪意的に応募した一部の受賞作品に対し、入賞を取り消して法的措置を含み
強力対処する」と明らかにした。

ソース：NAVER/韓国経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=015&aid=0003574318

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:35:45.63 ID:KNb9MLXq.net

誰ですか、この作品を出した東亜民はｗ

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:37:38.53 ID:Kx3/3+bZ.net

おまいらいつの間にハングル覚えたの？ちょっと感心した

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:38:29.50 ID:7E318biO.net

日本の何ちゃら賞みたいに
芸能人というだけで受賞させるのと違って公正だわな

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:38:42.51 ID:L7ntyY6a.net

李承晩は親日売国奴なので批判されて当然
こいつを持ち上げるのはチョッパリだけだ

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:38:49.32 ID:Zvt962E8.net

>「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」

いやこれが事実ってわかってんだろ
最初からこんなクズ称えるなよ馬鹿か

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:38:56.81 ID:D7+kBogr.net

い
ま
だ
に
縦
読
みおもしろいと思ってんの？

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:39:42.14 ID:HoOVzslN.net

釣
ら
れ
た
の
？

9 ：ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw ＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:39:45.88 ID:8aR73Z+D.net

>>2-3

いや、もしかしたら洗濯機御大の可能性も…。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:39:51.99 ID:eAcFXdEn.net

こんな作文で逮捕される国家てどんな独裁政権w

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:41:08.70 ID:XdaoezUV.net

>>1
疑い出すと斜めやらVやら際限ないぞ？

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:41:13.97 ID:akRUIn1k.net

>入賞を取り消して法的措置を含み強力対処する

はあ？
入賞取り消しはともかくこんなことで法的措置に踏み切るとか頭大丈夫？
そんなことだから北と対して変わらないんだよ

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:42:25.06 ID:R24lDHbI.net

ワロタｗ

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:42:44.02 ID:qaiVpDfV.net

テロリストにだ

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:45:47.66 ID:kOCu1Yte.net

何行の詩なんだよ
仕込み多すぎだろ

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:47:30.13 ID:g3mq0+Nt.net

そんな作品が入選するとかレベル低すぎだろ

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:47:55.22 ID:Zs4GSiYV.net

実はチョンって頭良かったの？

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:50:36.60 ID:g2rNLmOg.net

応募したやつより、入選させた間抜けの方が重罪だろ。

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:51:27.40 ID:EZY9ICbk.net

国
家
安
康

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:51:32.48 ID:+3rV+xWw.net

チョッパリのしわざに決まってんだろ

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:52:26.14 ID:yb9z18fz.net

韓国でも分断工作

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:52:28.10 ID:qMJE7ip9.net

賛美しないと法的措置とか北と変わらんな(笑)

23 ：冒険厩舎＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:54:06.42 ID:oSnkauvD.net

>>1
もしかして受賞作は、はにおばちゃんの作品？

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:55:29.07 ID:McRR0S+h.net

たぶん昔からあるやつを審査員が知らなかっただけだろ。

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:55:32.17 ID:MSEsDJ+J.net

>>17
犯罪に関しては天才的

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:57:37.75 ID:cWKPBKRD.net

縦読みで法的処分ｗｗｗｗｗｗ
次に来るのは『日本が悪い』かな？ｗ

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:59:23.60 ID:p650glIo.net

縦読みw

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 07:02:50.72 ID:63hR9OTK.net

たて読みを作るのは簡単だよ
先に縦文を作り、それをもとに横に文を足すだけ

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 07:02:54.83 ID:mCKMSYOQ.net

審査する人も暗号解読みたいで鍛えられますね

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 07:03:08.35 ID:OKoNmkNB.net

縦読みの制約を持って作られたような作品が入賞するのか。

韓国の程度が知れるなｗｗｗ

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 07:03:36.86 ID:xhBrDFq4.net

2つも仕込まれてたのかよｗ