■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【韓国】「李承晩（イ・スンマン）詩コンテスト受賞作の2作品、入賞取り消し」〜よく見ると批判内容の『縦読み』[04/05]
- 1 ：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 06:34:18.73 ID:CAP_USER.net
- （写真）
http://imgnews.naver.net/image/015/2016/04/04/20160404225440_570272205b606_1_99_20160404230403.jpg
李承晩（イ・スンマン）詩コンテスト受賞作、2作品の入賞が突然取り消しされるハプニングが起きた。
4日、SNS（ソーシャルネットワークサービス）では、自由経済院が開催した『第1回 大韓民国建国
大統領 李承晩 詩コンテスト』で入選した『ウナム賛歌』というタイトルの詩が、各行の頭の字を取って
読むと李元大統領を批判する内容を書いている事が公開された。
この詩は文字をそのまま読むと李元大統領を「我らの国父」、「独立烈士」、「国家の父として国民を
抱いて民族の指導者の役割をした」、「自由民主主義の基礎を捉えた」などで表現した。
しかし、頭の字を取って読むと、「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を
捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」と書いていて、李承晩元大統領を批判する内容になる。
この詩は入選8作品のうちの一つに登載されたが、自由経済院はこの日SNSなどを通じてこのような
事実を把握した途端、受賞集リストからこの詩を削除した中に、最優秀賞を受けた『To the Promised-
Land』という詩の各行の大文字で書かれた頭のアルファベットを取って読むと、「NIGAGARAHAWAII
（お前が行けハワイ）』と読めて」、これも受賞リストから削除された。
一方、自由経済院はこの日の午後に報道資料を出して2作品の入賞取り消しを伝えながら、「大会
主旨に反する文を悪意的に応募した一部の受賞作品に対し、入賞を取り消して法的措置を含み
強力対処する」と明らかにした。
ソース：NAVER/韓国経済（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=015&aid=0003574318
- 182 ：冒険厩舎＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:16:16.44 ID:oSnkauvD.net
- >>111
掌返しの時の生け贄用にとってあるのではないだろうか？
かの民は180度転換をよくやるので
- 183 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:20:51.99 ID:UT0oE1fO.net
- アメリカ怨め
- 184 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:25:29.61 ID:97hldMxk.net
- >>1
たて読みまで来たか…
それはさておき、たて読み職人とか無駄な才能のあるやつっているよね (´･ω･｀)
- 185 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:25:51.63 ID:GS4Q7D1i.net
- これ何の罪になるんだ？
日本だと考えられるのは名誉棄損か偽計業務妨害だけど
どう考えても無理筋だし
- 186 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:25:56.93 ID:TPK7LHNM.net
- 本当の事しか書いてないのに
- 187 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:27:28.28 ID:GBBo1oNR.net
- 縦読みが複数受賞って、選考員はホントに詩をちゃんとよんでるの？
ハングルってひらがなでしょ？
横に長いひらがな文よりも、縦読みの行のが短いんだから楽勝でみつかるんでないの？
それとも、縦書きに推敲して読んだとかかね
もしくは、まともに推敲してない行末適当折り返しテキスト文
- 188 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:32:45.73 ID:Yn2G4aaW.net
- 日本が悪いよ
だって縦を教えたのエンコリの日本人だから
- 189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:33:10.74 ID:sCORkii6.net
- 自国民を数十万人も虐殺しておいて「あいすまん」では「スンマン」よｗｗｗ
- 190 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:33:55.35 ID:7gWdHlEf.net
- 李承晩は１９５０年６月、北朝鮮軍が朝鮮戦争の口火を切って南進してくるや、
「ソウル死守」を宣言したまでは格好良かったが、
その足で家族を連れて南に逃げた。ただ逃げただけではない。
ソウルを横断する漢江（ハンガン）には当時、橋が１つしかなかったが、北朝鮮軍の進撃を妨げるため、その橋を爆破して逃げた。
橋を通行していたソウル市民が、まず犠牲になった。
それだけでも「国賊」なのに、何の責任も取らないまま大統領ポストに居座った。いま李承晩は「反日を貫いた大統領」として尊敬されている。
釜山まで逃れた李承晩が震えながら「日本に逃げたい」と言い、
米軍人に怒鳴りつけられた事実など、韓国人は誰も知らない。
「セウォル号」沈没事故で、乗客を残して真っ先に逃げ出した船長の責任が糾弾されていたが
朝鮮半島では「責任者の先逃（せんとう＝率先して逃げること）」は伝統なのだｗ
こんなインチキなヤツを
「我らの国父」、「独立烈士」、
「国家の父として国民を抱いて民族の指導者の役割をした」、
「自由民主主義の基礎を捉えた」
なんてマトマな頭があったらいえないだろうｗ
- 191 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:34:00.49 ID:BCqzDOvS.net
- ハングルって、表音文字だろ？
そもそも、縦読みできる程長文で詩になるの？
意味通じるか？
５７５７７位にした方が良くね？
長くても いろは歌
- 192 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:35:07.05 ID:fmdFxHRO.net
- とかなくてしす
- 193 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:35:28.95 ID:AJaD8STC.net
- 縦読みやるじゃんｗｗｗ
> 入賞を取り消して法的措置を含み強力対処する」と明らかにした。
縦読みって韓国じゃ法で取り締まる案件なんだなｗ
- 194 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:35:34.92 ID:FAke9QWI.net
- <丶`Д´>「縦読みがやられたニダ」
<丶`Д´>「やつは仕込み四天王の中でも最弱ニダ…」
<丶`Д´>「次はお主がいけ、斜め読みよ」
- 195 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:37:06.21 ID:1/2NCLkQ.net
- >>171
ぼっさん扱いしてどうする
- 196 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:42:29.21 ID:AJaD8STC.net
- >>194
三（四、五〜）行目、N字、ジグザグ、偏縦に遭遇した時は感動すら覚えるｗ
- 197 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:44:45.32 ID:BTGLBTPk.net
- 島村班長なら
『視韓行ってくる』で終わりなのに・・・・・・
- 198 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:50:11.66 ID:W6S0JZwS.net
- 李承晩 は卑怯者なんだけど、韓国では英雄なの？
- 199 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:52:22.86 ID:b60reeYV.net
- vipだろ
- 200 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:53:27.18 ID:JOM+Vlj/.net
- 縦読みで賞を取れる才能
- 201 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 09:54:40.23 ID:egW3PgG3.net
- 何でも法的手段に訴えるとか、在日みたいなやつらだな。
刑事どころか、民事でも無理だろ。
- 202 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:01:55.24 ID:+gTzDTXF.net
- >入賞を取り消して法的措置を含み強力対処する」と明らかにした
入賞してなかったらお構いなしだった可能性が大きいし、なんか矛盾だらけだな。
- 203 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:02:13.65 ID:tjBCc2E/.net
- 選考の段階で落とせば良いだけなのに、
ネットで指摘され除外までは理解できるが、
選考の無能さを棚にあげて法的措置ってのがいかにも韓国人ぽいわ
- 204 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2016/04/05(火) 10:06:59.57 ID:p8GPKeZyo
- >>1
お題自体が引くわぁ
偉大なる指導者マンセーかよ
共産国家は気持ち悪い
- 205 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:04:08.49 ID:S/ZTAxJ/.net
- >>116
>>123
当たり前だが東アジアは昔は"縦書き"文化なので縦読みは本来無い
西洋から横書きが入ってからでしか縦読みは成立しない
伊勢物語は縦書きなので「かきつばた」という縦読みは無い
縦書き文章の上を右から横読みすれば有るけれど
- 206 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:05:14.57 ID:Jj9Jsbjn.net
- >>171
あちらでは公式マークもネット画像流用か
佐野みたいな仕事だなあ
- 207 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:07:48.62 ID:Zs4GSiYV.net
- たて読み斜め読み逆さ読み
作ってみたら結構ムズい
センスよく並べられるって才能じゃね？
- 208 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:13:15.55 ID:KOY7AXsk.net
- >>206
バレなきゃ何しても問題無いが当たり前ですからね
- 209 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:13:18.84 ID:Jj9Jsbjn.net
- >>111
自分達が選出した大統領を退任後に貶めることでバランス取ってるから
- 210 ：うるま ◆AQUA..P.kM ＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:20:04.99 ID:dzJCIom0.net
- >>2
はにはにちゃんだと思ふ
- 211 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:20:21.13 ID:RzWj5nkd.net
- 書いてあることは事実なのに法的措置ってシナ畜の思考と同じじゃないか
- 212 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:21:58.13 ID:iRl14CNf.net
- 日本人は優秀なんだから、中国人と朝鮮人だけに効果の有る殺虫剤を開発してくれ。
- 213 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:23:30.42 ID:oNxorDOx.net
- 李承晩賛美の詩のコンテストとか、気持ち悪さ全開ですね。 よく日本人に観光に来いとかいうよ。
- 214 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:23:42.74 ID:CDYrGin5.net
- 縦にしては長いなww
何行の詩なのか？
- 215 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:26:38.26 ID:KziZ+rDe.net
- こいつを讃えてるコンテスト自体おかしいだろｗ ＞李承晩
- 216 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:27:16.59 ID:FAke9QWI.net
- >>203
どの程度のレベルかは分からんが、普通に読める内容が賞を取れるってかなりのもんじゃない？
選考側は縦読みとか普通意識しないだろうし、発表してから誰かが気付いてってのはしょうがないと思う。
でも法的措置まで行くのは異常。ただの偶然だって言われたらどうしようもない…と思ったが相手は韓国司法だったw
- 217 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:28:08.36 ID:sW6JDjgr.net
- この程度で法的措置とか土人過ぎるだろｗ
- 218 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:28:09.72 ID:53hVRTTo.net
- 強制収容所行き確定でしょ
- 219 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:29:33.18 ID:1uuVtBhV.net
- 文章にたぶらかされて文学賞授与w もう止めたら？w
- 220 ：アップルがいきち ◆SEGAx78B26 ＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:30:17.39 ID:yBnjpRZx.net
- 法的措置を取っちゃうんだｗ
こえーな韓国ｗ
- 221 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:30:36.67 ID:oNxorDOx.net
- おしいな。表彰式してから発覚すりゃよかったのに。
- 222 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:31:44.10 ID:6GKsvJhV.net
- 朝日も昔引っ掛かったよな(笑)
赤井報道だっけ？
- 223 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:34:30.82 ID:Igcc1w1q.net
- これ
http://marticleimage.nicoblomaga.jp/image/99/2013/d/4/d47728229470774325ac69f7fb2f1176899129c11365786036.jpg
- 224 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:34:41.07 ID:lpy0Sinz.net
- >>5
反日だけど自国民も虐待したキチガイだよ
まあ普通の韓国人だな
- 225 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:36:22.11 ID:zXxjrr9Q.net
- ＞法的措置を含み強力対処する
間抜けな審査員を訴えろｗ
- 226 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:37:54.03 ID:P5bLXL0u.net
- >>212
つ 日章旗
- 227 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:39:19.55 ID:05V6+xH5.net
- 賛美しか許さない、とかどこの在日だよ……
あれ？
- 228 ：亜生肉 ◆fD0UyRfttY ＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:39:59.30 ID:1g+2uuu2.net
- >>9
韓ちゃんや洗濯機御大は何処で戦っているのだろう…
- 229 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:40:45.35 ID:1pl4Tt2q.net
- 無能ハングルなんだから、偶然こうなる事だってあるだろ〜う？
- 230 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:41:25.38 ID:kkhGFPel.net
- ハワイ行ったって問題あるかよ
- 231 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:41:57.26 ID:moxV+k3b.net
- >>228
実はコテの成りすまし
なんて夢のない事を言ってみる
- 232 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:44:47.83 ID:XHi9h78i.net
- ＞この詩は文字をそのまま読むと李元大統領を「我らの国父」、「独立烈士」、「国家の父として国民を
＞抱いて民族の指導者の役割をした」、「自由民主主義の基礎を捉えた」などで表現した。
詩の内容自体がすでにアウト
- 233 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:52:07.00 ID:ZhU7OF6O.net
- 随分長い詩だったようだなｗ
- 234 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:58:18.61 ID:sCORkii6.net
- これで「言論の自由」が保障されている「民主主義国家」のつもりなんですからｗｗ
- 235 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 10:58:43.41 ID:L3V1Vxrp.net
- >>1
何だこのフリー素材からテキトーに取ってきたような写真は。
- 236 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:00:10.75 ID:WNrFfw7j.net
- >>1
＞頭の字を取って読むと、
＞「韓半島分裂・親日人材雇用・民族反逆者・漢江の橋爆破・国民を捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺」
こんなに縦読み仕込むとかすごいじゃんw
- 237 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:01:15.24 ID:aNlGni7K.net
- だれですか？先生、怒らないから名乗り出なさい。
- 238 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:03:55.59 ID:w17w7xwD.net
- >>233
実は元が縦書きだったとか
- 239 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:05:08.74 ID:oNxorDOx.net
- ＞NIGAGARAHAWAII （お前が行けハワイ）
これはハワイ政府観光局賞あげたらいいんじゃね。
- 240 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:05:36.42 ID:5NP8ZGCw.net
- わけがわからない気違いだろ。竹島を取っていながら、日本に亡命を希望したり、
ころころ変わる韓国系米国人だったわな。
- 241 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:17:08.52 ID:P94ALVN6.net
- うまいなw
やっぱできる人はできるのな
- 242 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:21:51.05 ID:YgEkTHI5.net
- ハングルは縦読みが簡単そう。
日本語だと漢字をひらがなにすることが多いので、すぐバレる。
- 243 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:23:54.22 ID:t/AzKiTb.net
- 国民を虐殺した人間を
課題にし、祭り立てようとする事自体が間違い
- 244 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:24:26.47 ID:cBgH5dBR.net
- >>1
このニュースの本質は多数の人が書いてるが
「縦読みしたら批判内容が書いてあった！ケシカラン！！訴える！！！」
ここだろ。気付かなかった恥を自では無く他に求める憐れな心
- 245 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:25:10.95 ID:04dwg0QE.net
- >漢江の橋爆破・国民を捨てた逃亡者・亡命政府建国・保導連盟虐殺
2chでよく言われてる内容じゃねーかｗ
チョン自身も知ってるんだなｗ
- 246 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:26:47.25 ID:aNlGni7K.net
- >>242
縦を作ってる人によるかもしれないけど、漢字をわざわざ平仮名にしてるのは、ヒントとしてワザとやってるのかもしれない。
- 247 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:27:32.71 ID:kOVy3qff.net
- 凄いね、縦読み仕込んで入賞レベルの詩にするなんて
本当のところは審査員のレベルがすっとこどっこいなんだろうけど
- 248 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:29:25.57 ID:moxV+k3b.net
- >>232
縦読みは意図する事と正反対の本文に仕込むのはごく普通の事だけど
- 249 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:29:55.42 ID:aNlGni7K.net
- >>247
コ・ウンがノーベル賞級だと韓国で判断されるから、だいたいレベルが解ると思いますよ。
- 250 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:34:37.46 ID:TYQuyfpZ.net
- >>1
しかし縦読みだって事、よく気が付いたな
連中も少しは進歩してんのか？ｗ
- 251 ：：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:46:47.29 ID:Ukxt+do6.net
- 朝鮮半島には、有史以来ロクな指導者しかいなかった。
強いて立派な指導者と云えばクネの親父くらいやろう。
クネ婆は、親を超えられんね。
然し、韓国は初代大統領から悲惨続きだな。
悲しいサガやね。
- 252 ：トンスルNO.1(巨大ボス） ◆JPCA8kV5sE ＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:47:01.52 ID:52QzjtQb.net
- >>205
お、おう。
まさか平安時代に縦読みがあると勘違いする人が居ることは想定してなかった。
枕詞と言う注釈は添えてましたが。
個人的に好きな歌の問答。徒然草の兼好法師が友人の頓阿法師にあてたもの。
よもすずし ねざめのかりほ たまくらも まそでの秋に へだて無きかぜ（兼好）
よるもうし ねたくわがせこ はては来ず なほざりにだに しばしとひませ（頓阿）
『古事類苑』神宮司庁
・・・・これ縦がもう一つある。答えはググって。
- 253 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:49:29.71 ID:Tqx9orCQ.net
- なかなかクォリティが高いな
- 254 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 11:51:40.98 ID:TYQuyfpZ.net
- 次は逆縦、ナナメ読み、Ｖ字読みを仕込めば・・・・ｗ
- 255 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:05:25.43 ID:4EBSO4av.net
- 東京モーターショー2016で話題になったダイハツ美人 (画像集)
https://t.co/YbGEzlOkDv rttza88uu
- 256 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:07:24.17 ID:d7ZmZGFW.net
- 事実を言ったら非難されるとか訳がわからないの
つか、やったこと知ってるから気づいたんだろ？
- 257 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:08:26.96 ID:RiXxvPdc.net
- 表音文字だから簡単に違う意味の文が作れるし
一文字に母音子音を含むからアルファベットのような組み合わせの制約もない
- 258 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:08:31.40 ID:kZsOz5fV.net
- いろはにほへと…も下の部分を横読みすると
とかなくてしす とが無くて死す と言う抗議の気持ちが込められてるそうだね。
既出ならごめん。
- 259 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:24:03.14 ID:B4b2w0jM.net
- 한 송이 푸른 꽃이 기지개를 펴고
반 대편 윗동네로 꽃가루를 날리네
도 중에 부는 바람은 남쪽에서 왔건만
분 란하게 회오리쳐 하늘길을 어지럽혀
열 사의 유산, 겨레의 의지를 (※改行）
모욕하는구나
한반도분열 朝鮮半島の分裂
- 260 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:31:17.08 ID:Fp2WKuHv.net
- ひとつ、ふたつ、みっつ・・・
「つ」を除くと、「ひと ふた み よ いつ む なな や ここの とう」
漢字を当てると「人、蓋見よ、何時無成（す）哉、此処の 戸（を）」
「人よ、蓋を見なさい いつ無くすのですか、ここの戸を」
日本において蓋･戸と言えば天の岩戸
これはどういうことなんだキバヤシ！！
- 261 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:37:03.63 ID:BCqzDOvS.net
- そもそもなんで稀代の卑怯者、李承晩で詩が書けるんだよ？
たて、以外思いつかんだろ？
＼ ∩─ｰ､ ====
＼／ ● ､_ ｀ヽ ======
/ ＼( ● ● |つ
| X_入__ノ ミ そんな餌で俺様が釣られクマ――
､ (＿／ ノ /⌒l
/＼＿＿＿ノﾞ＿/ / =====
〈 ＿_ノ ====
＼ ＼＿ ＼
＼＿__） ＼ ====== (´⌒
＼ ＿＿_ ＼＿＿ (´⌒;;(´⌒;;
＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒ (´⌒;; ズザザザ
- 262 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:40:12.76 ID:BJYt7Kvj.net
- ＞賞を取り消して法的措置を含み強力対処する
うわぁｗ
- 263 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:46:46.18 ID:LKxymKu4.net
- で
、
誰
が
出
し
た
？
- 264 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:47:19.41 ID:vhCCp0nL.net
- 李承晩批判で銃殺刑とか
どこの北朝鮮だよ、こわあ…。
- 265 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:48:43.47 ID:YCXuQTsw.net
- 法的措置ってw
どんな法律に引っかかるんだ？
- 266 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:54:10.85 ID:vhCCp0nL.net
- >>1
「金九殺し」も入れて欲しかったな
- 267 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:54:51.83 ID:GPhHopRB.net
- >>1
補導連盟事件いい加減捜査したらいいのに
- 268 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:55:19.62 ID:p4t2lEvC.net
- 最も韓国の国家元首らしい国家元首だったよな
最高の国家元首はやはり盧武鉉
- 269 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:55:56.68 ID:GPhHopRB.net
- >>5
そいつを親日だと思ってるのはおまエラだけだ
- 270 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 12:56:36.74 ID:x2LyQ4mu.net
- 縦読みは、折句とよばれ和歌でもよくある様式
から衣きつゝなれにしつましあれば はるばるきぬる旅をしぞ思ふ
（古今集 羇旅 在原業平阿朝臣）
か らころも
き つつなれにし
つ ましあれば
は るばるきぬる
た びをしぞおもふ
こういうのを貴族の間で回し読みして
気づかないヤツを「プークスクス」ってやってたのが日本の伝統
まあ、この種の言葉遊びは日本にかぎったこっちゃないけどねえ
- 271 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:04:45.01 ID:GPhHopRB.net
- >>245
殆どの朝鮮人は知らんらしいから数少ない知識人だろう
こういう奴らを法的措置にとるって脅してんだから如何に言論の自由も正しい歴史観もないかが良くわかる
- 272 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:08:32.66 ID:iDrmnyIJ.net
- ね
こ
大
好きニダ
- 273 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:10:36.55 ID:YTlLOBQk.net
- 那智文江、赤井邦道事件がなつかしい
- 274 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:11:47.84 ID:xdLkRKj0.net
- 日本の馬鹿マスゴミも引っかかってたなｗ
- 275 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:15:42.08 ID:4fBJTyJz.net
- 李承晩？
日本に侵略し竹島を不法占拠した朝鮮人代表だ。
- 276 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:16:29.45 ID:sCORkii6.net
- 罪もない日本人漁民を虐殺したり監禁したり、自国民ですら虐殺しまくって
「あい済まん」では「スンマン」のですよ。
こんなキチガイを建国の英雄に祭り上げる朝鮮人の脳みそにはついていけないですなｗｗ
- 277 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:19:35.21 ID:BkJ2lUYA.net
- >>1
どっちにしろ保導連盟事件114万虐殺の検証はよしる
- 278 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:20:17.41 ID:NNiVAzrQ.net
- 原文を読んでないが、こんな強引なたて読みならかなり稚拙で不自然な文章になっただろうことは想像できるw
こんなのが入選するってことは美辞麗句で褒め称えていれば名文扱いになるコンテストだってわかるw
- 279 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:23:12.71 ID:QDhJWTZ4.net
- 橋爆破の件とか知ってるんだな。
- 280 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:26:15.62 ID:LKxymKu4.net
- そういや以前、誰かの縦が向こうの新聞に採用されていたような…
- 281 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:34:55.49 ID:YCXuQTsw.net
- お
れ
が
そ
だ
て
た
- 282 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/05(火) 13:43:09.03 ID:C8ufdkJ0.net
- 英語のはinternationalとhoweverが苦しいなｗ
しかし縦を仕込んだか、韓国。
縦読みの起源はウリナラってか
総レス数 359
97 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200