【韓国】パドゥク(囲碁)は韓国から日本へ伝わったのに、アルファ碁によって日本の碁(GO)という単語が世界に広まり苦々しい

243 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/10(日) 03:42:06.57 ID:dRHb5XWK.net

>中国と韓国では『棋』、日本では『碁』の字を主に使っている。
>「パドゥク石（碁石）を初期には丈夫な木（棋）で作り、後代に石（碁）で作ったものと見られる」とし「おそらく石になった
>パドゥク石が作られた時期に日本に伝来したものと思われる」

相変わらず考察に実証性が足りない。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%B2%E7%A2%81
>「碁」という字は本来は「棋・棊」の異体字で、意味も発音も同じだった。現在も中国では「围棋（圍棋）」と書く。日本漢字音
>での「ゴ」と「キ」の音の違いは呉音と漢音の違いに由来する。

https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%A2%81
>碁

>日本語
>発音
> 音読み
> 呉音 : ギ(表外)、ゴ
> 漢音 : キ(表外)

http://kanazawa-sakurada.cocolog-nifty.com/blog/2012/12/83.html
>碁盤、木画紫壇棊局（最古、国宝）にまつわる歴史伝承、聖武天皇（第４５代）の遺愛棋具（正倉院、奈良）、囲碁の時代認識、とは
http://kanazawa-sakurada.cocolog-nifty.com/blog/images/2013/10/06/b0035734_18037201_4.jpg
>碁盤（木画紫檀棊局、もくがしたんのききょく、亀（スッポン）を象（かたど）った二つの引出しは、アゲハマ入れと考えられています、
>正倉院蔵、奈良、google画像）
http://pds.exblog.jp/pds/1/200511/12/34/b0035734_18058100.jpg
>碁石（左　紺牙撥鏤棊子（こんげばちるのきし）、右　紅牙撥鏤棊子（こうげばちるのきし）、象牙を紺と紅に染め、表面に花食い鳥が
>彫り込まれています、正倉院蔵、奈良、google画像）

囲碁は飛鳥時代に日本に入ってきたと思われる。
それ故に碁の音読みは呉音が現代でも使われている。
そして、正倉院の碁盤の名称には「棊」とある。
碁石は贅沢に象牙だ。