【韓国】パドゥク(囲碁)は韓国から日本へ伝わったのに、アルファ碁によって日本の碁(GO)という単語が世界に広まり苦々しい

603 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/10(日) 13:37:48.49 ID:36/M8nGn.net

>>599
古代インドに伝わった時 秦→シーナ

で、仏教の経典をサンスクリットから漢字に訳す時に シーナ→支那

というか、英語のChinaも語源は支那(秦)なのに、支那の何が気にくわないんだろう？