■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【中国】文化的侵略? 「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双」など日本のアニメ・ゲームによって、若者の「三国志」観が崩壊[04/14]
- 1 :旭=902@Ttongsulian ★@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:40:59.80 ID:CAP_USER.net
- http://image.searchina.net/nwscn/4/3/9/1607439.jpg
古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本で
も広く認知されている。日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化と
の邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。これらの作品は中国にも
「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊
が生じているという。
中国メディア・騰訊網は11日、「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の『三
国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。記事は、日本のアニメ・ゲーム
業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、「史実に基づかない多
くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。「われわれはすでに、日
本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。
そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリ
ーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。そして「中国の古
典名著が異邦人によって書き改められている。5000年の歴史文化を持つ大国のメンツ
はどこにあるのか」とした。
以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビ
ドラマ化され、三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声
が出たことを紹介したことがある。三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な
派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。
もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するので
あれば、原著に忠実で、かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げる
べきだろう。単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。
2016/04/14 22:15
http://news.searchina.net/id/1607439?page=1
- 2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:42:46.56 ID:PYqYorY5.net
- 他国の文化を平気で侵害するとか日本人はキモすぎてヘドが出る
- 3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:43:42.47 ID:E+CkQuU1.net
- 恋姫無双はいろいろと価値観が崩壊する、そして新しい価値観が芽生える。
- 4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:44:07.05 ID:+xBtrVxu.net
- 何十億かけて三国志をテーマにした大河ドラマ作ったじゃん。
あれを見ていれば大丈夫だろ。
岳飛伝も面白かったしな。
- 5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:45:36.70 ID:0zDK8eD0.net
- その中で正規のライセンスを結んでいるのはどれですか?
- 6 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:45:47.52 ID:p2wJ67uD.net
- 恋姫無双は正直すまんかった
- 7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:46:10.91 ID:KkLnAzk3.net
- 三国志自体が日本や台湾からの逆輸入だろw
- 8 :化け猫 ◆BakeNekob6 @\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:47:07.11 ID:VlyLE3w5.net
- 派生作品といえば、爆乳三国志『爆乳音頭』は欠かせない♪
https://youtu.be/wEIVb7G8D3I
- 9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:47:21.09 ID:7LtqSqmM.net
- どうせ割ればっかだろ
「三国志」観気にする前に倫理観を養えよw
- 10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:47:23.17 ID:IJg+UH/T.net
- なんだ、>>1 で完結しているではないか。
- 11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:48:19.60 ID:v0/XIBpQ.net
- ツッコミ入れるのが30年遅い。
今更ガタガタ言うなよ。
- 12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:48:26.19 ID:Lsv8pHtc.net
- 原典があるから二次が捗るんだよ
元が無いものに二次などできるものか
それが多いことを存分に誇れよ
- 13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:49:40.60 ID:JWTHO+nQ.net
- 「宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち」製作決定 シリーズ構成・脚本は「ガンダムUC」福井晴敏
http://eiga.com/news/20160416/7/
- 14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:49:48.96 ID:esNOZx99.net
- まずドラゴンボールに文句を言うべきだったな
- 15 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:50:23.22 ID:Q05QOcUB.net
- 中国人ってほぼ演義しか知らんってマジ?
なら恋姫はともかく無双くらいは問題ないと思うが
- 16 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:50:37.67 ID:MQJX6Xno.net
- 西遊記の女人化からの流れか
- 17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:50:39.32 ID:UCoJjmlj.net
- 三国志は著作権が理解できない支那でこそラノベで面白く進化できたんだよ
- 18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:50:39.44 ID:4Cael5JI.net
- 2000年後にBLで耽美な人物にされたりするし、うっかり歴史に名を残すと恐ろしいにゃー
- 19 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:51:39.43 ID:+tCGDZC2.net
- 古典文学を題材にしたフィクションは日本語に限ると
現地人が言ってましたなぁ…
つまり、既に文化的に後退したのだと理解しなさい。
- 20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:52:03.23 ID:BPL936KS.net
- ババア無双?
- 21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:52:10.70 ID:M5vI05hV.net
- >>1
んー、文革で破壊したのは誰だ。
しかも、4大奇書に関しては
逆輸入だろ。
- 22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:52:40.89 ID:ejxoJh6l.net
- 三国志漫画も横山三国志とか
古典があってのものだからな
中国もまずはオーソドックスな
作品から入るべき
- 23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:52:42.31 ID:Lsv8pHtc.net
- 三国志物は割と多いのにフランス革命前後はあんまり無いのは何故なのか
近すぎるからか、生臭すぎるからか・・・
- 24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:52:48.89 ID:EEjQiwqd.net
- 一騎当千は構わないのか?
- 25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:52:59.26 ID:nxiRc1VL.net
- 吉川英治の三国志の著作権切れて、青空文庫に有ったのにビックリした。
- 26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:53:01.66 ID:ItH52yUo.net
- 別に
三国志の起源は日本!とか関羽は日本人!
とか言ってるわけじゃないからええやん。
この時代にまで通用する書を残した古代中国を誇るべきだろ。
- 27 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:53:17.57 ID:pz2WYMNg.net
- ガンダムは無理だろ、流石に
- 28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:53:47.34 ID:9hE5mfjU.net
- むしろ三国志馬鹿にするなと怒らないのが不思議。
- 29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:53:54.01 ID:rF8X9BjZ.net
- ドラゴンボールは西遊記なんだけど、みんな忘れてる
- 30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:54:43.02 ID:olnoMWiZ.net
- 文革で演義系や西遊記などのおとぎ話系をぶっ潰してたやつらが何を言う
- 31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:54:44.47 ID:5hs0zvxB.net
- 艦これとかも意味わかんね
何でもかんでも萌化させて
- 32 :亜生肉 ◆fD0UyRfttY @\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:55:20.83 ID:9At4LU4N.net
- 侵略も何も正式輸出してねえだろ
- 33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:55:30.17 ID:NJWzqI9Z.net
- 古代中国は好きだが現代チュウは嫌い
- 34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:56:07.49 ID:M++wNwgT.net
- 三国志の時代、既に韓国にはガンダムがあったニダ
取り合えず言っておくニダ
- 35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:56:11.16 ID:dpDEoftY.net
- 三国志演義とかを読まないでアニメやゲームに手を出すからそうなる。
教育する側がちゃんとしたものを与えないから、子供は勝手に面白いモノだけを見る様になるだけ。
自業自得だ阿呆民族。
- 36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:56:25.98 ID:UCoJjmlj.net
- 昔は張飛が主役だったらしいよ
- 37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:56:45.40 ID:8nN1JpwW.net
- だったら艦これとか軍艦が美少女になってるしw
戦国武将も城も美少女になってるだろww 余裕がないなw
- 38 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:56:45.52 ID:vfQXNm3r.net
- 珍游記はいずこ…
- 39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:58:26.95 ID:XiXbTp9q.net
- そもそも三国志自体人気無かったろ
メジャーにしてもらってありがたいだろ
- 40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:58:27.23 ID:WOVf8S37.net
- フジリュー版封神演義はいいのだろうか?
- 41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:58:38.40 ID:gQ2rSylk.net
- 三国志大戦もいいぞ
- 42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 11:59:10.93 ID:DaoK2qyH.net
- >>1
観なきゃいいだけでは?
まあ、しかしそれでも恋姫無双はないよな。w
- 43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/:2016/04/16(土) 12:01:17.80 ID:JNJnVf+K.net
- こうしてみると、日本人って空想と現実の区別がわりとつく部類なんだな。
総レス数 478
122 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200