【韓国】 革新的技術はことごとく他国へ、「先見の明」がない韓国〜色あせる「メード・イン・コリア」神話[04/29]

195 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／：2016/04/30(土) 08:04:53.86 ID:85cA14xU.net

SAPなー
俺ABAPerだからわかるんだけどSAPのヘルプってドイツ語を英語に機械翻訳して
さらに日本語に機械翻訳してるから異常に読みにくいんだよな
あれを表音文字のハングルで訳そうとしたら日本語の比ではない難しさだろう

SAPの技術を韓国で開発するなんて無理だと思うよ
ERPの用語なんてむちゃくちゃ単語量多いし